Translation of "no further progress" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Progress - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Progreso Progresar Progresos Progresado Progresando

Examples (External sources, not reviewed)

We are now seven years further on, and no progress whatsoever has been made on the matter.	Hoy han pasado siete años y no ha habido ningún progreso.
Despite this progress , further improvements are still needed .	A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando .
Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform.	Incluso sin mayores agresiones por parte de Rusia, las tribulaciones económicas ucranianas podrían impedir mayores avances en la reforma.
There is no progress without communication.	No hay progreso sin comunicación.
They say, 0.9 percent, no progress.	Dicen 0,9 no es progreso .
Welcoming further the progress in the development of nuclear weapon free zones,	Acogiendo además con beneplácito los progresos hechos en la creación de zonas libres de armas nucleares,
I have no further questions.	No tengo más preguntas.
Tom had no further questions.	Tom no tenía más preguntas.
No further HotSyncs are possible.	No pueden realizarse más HotSyncs.
No further items in the history.	No hay más elementos en el historial.
Further information on the progress of the construction works is available on this website .	En este sitio web se ofrece más información sobre el progreso de los trabajos de construcción .
First of all we must make progress in further reducing conventional forces in Europe.	GOEDMAKERS (S). (NL) Señor Presidente, en nombre del Grupo Socialista quiero profundizar en dos programas dentro del programa marco, que se dedicarán a la gestión de las fuentes naturales auxiliares.
When erasing a CD RW no progress information is available.	Cuando se borra un CD RW no hay disponible información de progreso.
Financial integration has made great strides , but further progress is necessary in several segments ( such as ...	Aunque la integración financiera ha avanzado a pasos acelerados , es necesario seguir progresando en algunos segmentos , como , por ejemplo , la banca transfronteriza .
He is complicating things further for no reason.	Él está rizando el rizo.
He is complicating things further for no reason.	Él está complicando más las cosas sin razón.
Southern had no further involvement in the project.	Southern no volvió a tener participación en el proyecto.
No further configuration is required for USB cameras.	No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.
It is no good analysing the problem further.	No es bueno seguir analizando el problema.
A Communication issued by the European Commission in November 2002 detailed the progress made towards improved methodologies for euro area statistics and indicators , and envisaged further progress .	Las estadísticas económicas generales incluyen datos de precios y costes , cuentas nacio Informe Anual del BCE 2002
The final idea at risk of blocking further progress is that political transformation would undermine social order.	La idea última que puede bloquear mayores avances es que la transformación política socavaría el orden social.
4. Notes further the progress made with respect to the achievement of the three objectives set out in the Convention on Biological Diversity United Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619.	4. Toma conocimiento además del progreso realizado hacia el logro de los tres objetivos enunciados en el Convenio sobre la Diversidad BiológicaNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619.
Events in China are no reason for further delay.	Los acontecimientos de China no justifican seguir retrasando estas medidas.
Sorry, there is no further information about this game.	Lo siento, no hay más información sobre este juego.
No doubt, China has made remarkable progress over a relatively short period.	No hay dudas de que China ha avanzado de manera importante en un periodo relativamente corto.
But then I hear people saying, There is no progress in Africa.	Pero hay personas que dicen No hay progresos en África.
Desirous of achieving further progress in international cooperation to promote and encourage respect for human rights and fundamental freedoms,	Deseosa de realizar nuevos progresos en la cooperación internacional para promover y alentar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales,
Complicating matters further is the fact that China s political evolution has failed to keep pace with its economic progress.	A complicar la cuestión contribuye el hecho de que la evolución política de China no ha corrido pareja con su progreso económico.
Desirous of achieving further progress in international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms,	Deseosa de realizar nuevos progresos en la cooperación internacional para promover y alentar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales,
Desirous of achieving further progress in international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms,	Deseosa de seguir avanzando en la cooperación internacional para promover y alentar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales,
Desirous of achieving further progress in international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms,	Deseosa de seguir avanzando en la cooperación internacional para desarrollar y estimular el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales,
Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III .	Cuenta de capital ( ingresos y pagos ) ( no se requiere desagregación adicional ) III .
But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.	Pero Jesús aun con eso no respondió nada, de modo que Pilato se maravillaba
There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that.	No cabe discusión posible acerca del progreso si suprimimos su coste.
Welcoming further the progress in the further development of nuclear weapon free zones in some regions and, in particular, the consolidation of that in the southern hemisphere and adjacent areas,	Celebrando asimismo los progresos realizados en el establecimiento de zonas libres de armas nucleares en algunas regiones y, en particular, la consolidación de los progresos en la zona del hemisferio Sur y las áreas adyacentes,
Despite these developments , further progress in structural reforms is needed to complete the transition and foster economic growth and convergence .	Pese a todo ello , los países candidatos necesitan potenciar las reformas estructurales para completar la transición y fomentar el crecimiento económico y la convergencia .
As with 1997, 1998 saw further progress in clearing the backlog which occurred at the beginning of the programming period.	Como 1997, 1998 fue un año de recuperación de los retrasos acumulados al inicio del período.
We can no longer assume steady, if rocky, progress toward vindication of girls rights.	Ya no podemos suponer un progreso estable, aunque escabroso, hacia la reivindicación de los derechos de las niñas.
For example, there was no clear mention of further SOE reform.	Por ejemplo, no se mencionó claramente una mayor reforma de las EE.
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310	no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta .
Look no further for the cause of unacceptably high US unemployment.	Si están buscando la causa de un desempleo estadounidense inaceptablemente elevado, no busquen más.
Then if they obey you, take no further action against them.	Si os obedecen, no os metáis más con ellas.
If they do, they will have no further need to devalue.	Por lo tanto, la rechazamos.
7 The report provided further information on the progress made with regard to the organisational aspects and implementation of the system .	Dicho informe aportó nueva información sobre el desarrollo de los aspectos organizativos y la puesta en marcha del sistema .
This legislative progress was accompanied by an increasing awareness of the potential benefits of further financial market integration ( see Chapter V ) .	Esta acción legislativa se vio acompañada por una creciente concienciación de los beneficios potenciales de una mayor integración de los mercados financieros ( véase capítulo V ) .

Muestra esta página en español