Translation of "no guidance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guidance - translation :

Keywords : Orientación Guía Consejera Consejero Guíe

Examples (External sources, not reviewed)

Even though their fathers had no knowledge whatsoever, and no guidance?	Y si sus padres no sabían nada, ni estaban bien dirigidos?
Even if their forefathers had no intelligence, or guidance?!	Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos?
No one will seek guidance unless God wills it.	Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera.
They have indeed gone astray and heeded no guidance.	Están extraviados, no están bien dirigidos.
They have traded guidance for error, but their bargain has had no profit and they have missed the true guidance.	Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos.
Even though their fathers were wholly unintelligent and had no guidance?	Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos?
Yet, should any guidance come to you from Me, those who follow My guidance shall have no fear, nor shall they grieve.	Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes.
And when guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance there will be no fear concerning them, nor will they grieve.	Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes.
Say, Guidance is God s guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
That is the Book, wherein is no doubt, a guidance to the godfearing	Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá,
Say, God s guidance is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Those were the (prophets) who received Allah's guidance Copy the guidance they received Say No reward for this do I ask of you This is no less than a message for the nations.	Di No os pido salario a cambio. No es más que una Amonestación dirigida a todo el mundo .
This Book whereof there is no doubt, is a guidance unto the God fearing.	Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá,
Say 'Indeed, I possess no power over you, either for harm or for guidance'	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
There shall be no compulsion in religion true guidance has become distinct from error.	No cabe coacción en religión. La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only guidance.	Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
This is the Book, there is no doubt in it, a guidance to the Godwary,	Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá,
God increases in guidance those who accept guidance.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Obey those who ask no reward of you (for themselves), and who have themselves received Guidance.	Seguid a quienes no os piden salario y siguen la buena dirección!
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed, the guidance of Allah is the only guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed, the true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say The Guidance of Allah, that is the (only) Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance.	Quiero decir, esto es la Etapa 5, no? La Vida es Estupenda, orientada únicamente por nuestros valores, sin ninguna otra guía.
This is the Scripture whereof there is no doubt, a guidance unto those who ward off (evil).	Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá,
And those who believe, but have not emigrated you have no guidance towards them till they emigrate.	Los creyentes que no emigraron no serán nada amigos hasta tanto que emigren.
This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah	Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá,
We said, Go down, all of you, from here then when guidance comes to you from Me, anyone who follows My guidance will have no fear, nor will they grieve	Dijimos Descended todos de él! Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes.
They say Enough for us is that which we found our fathers following, even though their fathers had no knowledge whatsoever and no guidance.	Cómo! Y si sus padres no sabían nada, ni estaban bien dirigidos?
Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say thou verily the guidance of Allah that is the guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
'Go down, all together,' We said, 'so if a guidance shall come to you from Me, whosoever follows My guidance no fear shall be on them, neither shall they be saddened.	Dijimos Descended todos de él! Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes.
This is guidance.	Esto es una dirección.
Guidance Power Manager	Gestor de energía Guidance
This is the Book of Allah there is no doubt about it. It is guidance to Godfearing people,	Ésta es la Escritura, exenta de dudas, como dirección para los temerosos de Alá,
Where there is no wise guidance, the nation falls, but in the multitude of counselors there is victory.	Cuando falta dirección, el pueblo caerá pero en los muchos consejeros está la victoria
Interestingly, Article 175 offers no clear guidance to police or courts about what constitutes obscenity in these cases	Curiosamente, el artículo no aclara a la policía o los tribunales qué constituye un acto obsceno en esos casos.
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
Say to them, Surely, the true guidance is the guidance from God.	Di La Dirección es la dirección de Alá.

Muestra esta página en español