Translation of "with guidance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guidance - translation :

With - translation :

Keywords : Orientación Guía Consejera Consejero Guíe Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed guidance rests with Us,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
decreed their destinies, and provided them with guidance.	Que ha determinado y dirigido,
Say, Guidance is God s guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Peace be with those who follow the right guidance.	La paz sobre quien siga la Dirección !'
Say, God s guidance is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only guidance.	Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
God increases in guidance those who accept guidance.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Such is God s guidance He guides with it whomever He wills.	Ésa es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere.
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed, the guidance of Allah is the only guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed, the true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say The Guidance of Allah, that is the (only) Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Lo! religion with Allah (is) the Surrender (to His Will and Guidance).	Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam.
Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say thou verily the guidance of Allah that is the guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
This is guidance.	Esto es una dirección.
Guidance Power Manager	Gestor de energía Guidance
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance.	Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
Say to them, Surely, the true guidance is the guidance from God.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
The month of Rama n is one in which the Quran was sent down as guidance to mankind, with manifest proofs of guidance and the Criterion.	Es el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio. Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él.
(Muhammad) tell them that the guidance of God is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Such is God s guidance. He guides with it whomever He wills of His servants.	Ésta es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere de Sus siervos.
which was a guidance and good counsel to people endowed with understanding and wisdom.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
That is Allah s guidance with it, He guides whomever He wishes of His servants.	Ésta es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere de Sus siervos.
To deal with this dispute, God, through His will, sent guidance to the believers.	Alá quiso dirigir a los creyentes hacia la Verdad, sobre la que los otros discrepaban.
With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section, and the European Social Fund, Articles III 231 and III 219(3) respectively shall apply.	En cuanto al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección x00AB Orientación x00BB , y al Fondo Social Europeo, serán aplicables, respectivamente, el artículo III 231 y el apartado 3 del artículo III 219.
Say 'The true guidance is God's guidance that anyone should be given the like of what you have been given, or dispute with you before your Lord.'	Di La Dirección es la dirección de Alá. Que no se dé a otro lo que se os ha dado a vosotros, que no discutan con vosotros ante vuestro Señor .
The month of Ramadhan therein was sent down the Qur'an is a guidance unto mankind, and with evidences one of the Books of guidance and the distinction.	Es el mes de ramadán, en que fue revelado el Corán como dirección para los hombres y como pruebas claras de la Dirección y del Criterio. Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él.
So follow their guidance.	Sigue, pues, su Dirección!
Indeed, Guidance is Ours,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
This Qur'an is guidance.	Esto es una dirección.
Support and coding guidance	Soporte y consejos de programación
Say Verily, the Guidance of Allah (i.e. Islamic Monotheism) that is the (only) Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
And some men argue regarding Allah, with neither knowledge, nor guidance, nor a clear Book!	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
Then his Lord chose him, and turned to him with forgiveness, and gave him guidance.	Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.
Say, My Lord knows best who comes with guidance, and who is in manifest error.	Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado .
Say 'My Lord knows well who comes with guidance, and who is in clear error'	Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado .
We commanded John, Zachariah's son, to follow the guidance of the Lord with due steadfastness.	Juan! Coge la Escritura con mano firme!
Say It is Allah Who gives guidance towards truth, is then He Who gives guidance to truth more worthy to be followed, or he who finds not guidance (himself) unless he is guided? what then is the matter with you? How judge ye?	Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido? Pero qué os pasa?, qué manera de juzgar es ésa?

Muestra esta página en español