Translation of "no harm caused" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Harm - translation :

Keywords : Causaste Causadas Causé Causó Causaron Dañar Lastimar Daños Causar Hacerte

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	b) Se entiende por daño el causado a las personas, los bienes o el medio ambiente
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	No se daña ni el desarrollo de la fruta ni a la fruta misma.
They said No harm!	Dijeron No importa!
They said, No harm.	Dijeron No importa!
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
I mean no harm.	No quiero hacer daño.
There's no harm done.	No pasa nada.
I mean you no harm.	No te quiero hacer daño.
Much caution does no harm.	Nunca se es demasiado precavido.
Tom means us no harm.	Tom no tiene intención de lastimarnos.
They said, There is no harm.	Dijeron No importa!
No harm will come to you.	Nada te hará daño.
No harm will come to you.	No te hará mal.
It will do him no harm.	No le va a hacer daño.
They said There will be no harm.	Dijeron No importa!
They can do no harm to God.	No podrán causar ningún daño a Alá.
Smoking does much harm but no good.	Fumar hace mucho daño y nada bueno.
But no harm. You just move away.	Pero no sucede nada, simplemente te alejas.
Whispering is an act of Satan, one that aims at causing grief to the believers yet without Allah's leave no harm can be caused to them.	El conciliábulo es sólo cosa del Demonio, para entristecer a los que creen, pero que no puede hacerles ningún daño, a menos que Alá lo permita.
They said, There is no harm in that !	Dijeron No importa!
They will do you no harm, beyond insulting you.	Os dañarán, pero poco.
Whoever does so can cause no harm to God.	Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá.
Did I hurt your feelings? I meant no harm.	Herí tus sentimientos? No quise hacerte daño.
There is no harm in your eating together or separately.	Los creyentes son, en verdad, quienes creen en Alá y en su Enviado.
There is no harm in you sleeping late on Sunday.	No hay nada de malo con que duermas hasta tarde los domingos.
Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!	Dijo No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas!
Moreover, the additional military strength that terrorists gain from ransom revenue is not the only harm caused by paying ransoms.	Es más, la fortaleza militar adicional que los terroristas ganan mediante los ingresos de dinero por rescates no es el único daño causado por el pago de estos rescates.
There's no evidence this disease is caused by diet.	No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta.
Your idols can do no harm to me unless God wills.	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
They said No harm surely to our Lord we go back	Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor!
Today you possess no power to benefit or harm one another.	Ese día no podréis ya aprovecharos ni dañaros unos a otros.
There is no need to be frightened. He won't harm you.	No tienes por qué asustarte. No te hará daño.
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.	Dijo No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas!
They will thus be recognised and no harm will come to them.	Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas.
They said, No harm (in it), we will return to our Lord.	Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor!
They said no harm! verily unto our Lord we are to return.	Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor!
No harm touched them and they followed the good Pleasure of Allah.	Buscaron la satisfacción de Alá.
Whoever turns about on his heels can in no way harm Allah.	Quien se vuelva atrás no causará ningún daño A Alá.
However, they could harm no one except by the permission of God.	Y con ello no dañaban a nadie sino autorizados por Alá.
Because our main goal, of course, is first, to do no harm.	Porque nuestro propósito principal, desde luego, es primero, no hacer daño.
They said, 'There is no harm surely unto our Lord we are turning.	Dijeron No importa! Nos volvemos a nuestro Señor!
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.	Entonces él sacudió la serpiente en el fuego, pero no padeció ningún mal
No one can guide those whom God has caused to go astray.	Y aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.
No one can guide those whom God has caused to go astray.	En cambio, aquél a quien Alá extravía no podrá encontrar quien le dirija.

Muestra esta página en español