Translation of "no indication that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Indication - translation :

That - translation :

Keywords : Indicación Indicio Indicios Indicaciones Indicador Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

No indication	Sin indicación
Kagan has given no indication she will do so.	Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer.
We had no indication of where we were going.	No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos.
Subsequent laboratory tests confirmed that there is no indication that colophony is present in euro banknotes .	Las pruebas de laboratorio posteriores confirmaron que no existen indicios de la presencia de colofonia en los billetes en euros .
However , there is currently no indication that oil prices will moderate significantly in the foreseeable future .	No obstante , en este momento no existen indicios de que los precios del petróleo vayan a moderarse significativamente en un futuro próximo .
However, Maxwell's equations give no indication of what this speed is relative to.	La dificultad más grande para esta idea provenía de las llamadas ecuaciones de Maxwell.
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
It's the indication that it's the best foie gras.	Es el indicio de que es el mejor foie gras.
Tag indication completed annotation	Etiqueta indicadora de anotación completada
Indication for active icon	Indicación de icono activo
It can be an indication.	puede ser un indicio.
They provide an indication for the intergovernmental conferences, an indication if I may be allowed to	Pero, en cualquier caso, el profesor habría debido prestar atención al hecho de que, si he manifestado la espe ranza, después de otros muchos, de que todos los con
Because this is the indication that the planet went into the star.	porque esto es lo que indica que la estrella engulló el planeta.
There s also every indication that Navalny has been authoring his own tweets and blog posts for months now, which is a no no under the conditions of his house arrest.	También hay indicios de que Navalny ha sido el autor de sus propios tuits y posts durante meses, actividad que le está prohibida según las condiciones de su arresto domiciliario.
There is no indication that the ratio will decline anytime soon, which is particularly worrisome, given the low profitability and high borrowing costs that China s industrial enterprises face.	No hay señales de que ese indicador vaya a reducirse en el corto plazo, algo especialmente preocupante dada la baja rentabilidad y los elevados costos de endeudamiento que enfrentan las industrias chinas.
But, though Renzi expends much verbal energy on the economy, so far he has given no indication that he understands the nature of Italy s problem.	Pero, si bien Renzi invierte mucha energía verbal en la economía, hasta el momento no ha dado ningún indicio de que entiende la naturaleza del problema de Italia.
If the SDGs are any indication, it is likely that they are not.	Si los ODS sirven de indicio, es probable que no lo sean.
With China s leaders having offered no indication that they will change current monetary policy, some economists have estimated that Li will not act until GDP growth falls below 7 .	Los líderes chinos no han indicado en absoluto cambios en la política monetaria actual, por lo que algunos economistas han estimado que Li no actuará hasta que el crecimiento del PBI caiga por debajo del 7 160 .
Just give some indication if it's right.	Sólo den alguna señal que indique que es correcto.
No guilt shall be on you in the indication of an engagement to women or what you suppress in yourself.	No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo. Alá sabe que pensaréis en ellas.
There is every indication that the funds now available for agriculture will fall sharply.	Es la autoridad presupuestaria de la Comunidad Europea la que acordará y no aceptaremos esta clase de arrogancia.
And when We decreed (Solomon's) death, they had no indication that he was dead until (they saw a termite), a crawler of the earth eating away his staff.	Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado.
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas debe contener una indicación de lo siguiente
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas deberá contener
3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	3. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas deberá contener
Then We made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
You gave a very good indication in your report.	Sin embargo, en cuanto se planteó una crisis la Comisión se reveló impotente.
There was no indication of a slowdown in President Xi Jinping s anti corruption campaign, though some private conversations suggested that the campaign has resulted in decision making delays that are hurting productivity and growth.	No hubo indicios de una desaceleración de la campaña anticorrupción del presidente, Xi Jinping, aunque algunas conversaciones privadas sugieren que la campaña ha resultado en demoras en el proceso de toma de decisiones, que están afectando la productividad y el crecimiento.
The lawyer of La Caritat added that in the cause there is no indication that there has been an imprudent action on the part of any other person who is not the guilty one.	El abogado de La Caritat añadió que en la causa no hay un solo indicio de que haya habido una acción imprudente por parte de cualquier otra persona que no sea el propio imputado .
There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak.	Hay indicios de que esto pueda darnos algo de tiempo en medio de un brote.
Actually, one indication is that little boy on my husband's shoulders has just graduated from high school.	En realidad, un indicio es que ese niñito en los hombros de mi marido se graduó de la secundaria.
There is not really much of an indication in fact that there is a person on board.	No hay mucha indicación en realidad de que haya una persona allí.
Then We have made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
The cursing tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
A slanderous tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
It's not that they usually sue, it's not that they would win, but it's an indication of the corrosion of authority.	No es que normalmente van a juicio. No es que vayan a ganar, pero es una indicación de la corrosión de autoridad.
This can serve as an indication that these SMEs are likely to be engaged in cross border transactions .	Ello puede servir como una indicación de que es probable que estas PYME participen en operaciones transfronterizas .
North Korea has tempered its rhetoric and behavior, but the Kim regime has given no indication that it is willing to give up the nuclear weapons program that it regards as vital to its security and prestige.	Corea del Norte atemperó su retórica y su conducta, pero el régimen de Kim no da señales de estar dispuesto a abandonar el programa de armas nucleares, que considera esencial para su seguridad y su prestigio.
They provide the clearest indication yet that Ukraine, despite assurances by Yanukovych s government, is developing in the wrong direction.	Constituyen el indicio más claro de que, pese a las garantías ofrecidas por el gobierno de Yanukovich, Ucrania ha adoptado una dirección equivocada.
All this is an indication that we cannot speak of the Community 'losing steam', as the English journalists say.	Todo esto demuestra que, en relación con la Comuni dad, no se puede hablar de loosing steam, como dicen los periodistas ingleses.
Extremely high nominal amounts may also be an indication of systemic importance .	El procesamiento de importes nominales especialmente elevados puede ser asimismo un indicativo de importancia sistémica .
XML file did not specify the source of the images, this is a strong indication that the file is corrupted	El archivo XML no especifica el origen de las imágenes, lo que es un síntoma muy claro de que el archivo está dañado
Chris Turner, the author of the book Planet Simpson , said that the episode was the indication that the Golden Age the show had arrived.	Chris Turner, el autor del libro Planet Simpson , dijo que el episodio fue la prueba de que había llegado la época dorada de la serie.
On March 30, the reporter responsible for breaking the story issued a public apology for unprofessionalism , but left no indication of what part of her story was inaccurate.	El 30 de marzo, la periodista al origen de las revelaciones publicó una disculpa pública por falta de profesionalidad pero no dio ninguna indicación sobre qué parte de su historia era inexacta.

Muestra esta página en español