Translation of "no less stringent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Less - translation :

Keywords : Cuanto Más Minutos Hora Cada Estrictas Estrictos Severas Riguroso Rigurosa

Examples (External sources, not reviewed)

) which is less stringent than that under the proposed Directive .	) menos riguroso que el de la Directiva propuesta .
but no more no less than 1001 ways.	No, el número asciende a, nada más y nada menos, que 1001.
He is no less diligent than she.	Él no es menos diligente que ella.
She has no less than ten children.	Ella no tiene menos de diez hijos.
Mika is no less charming than Keiko.	Mika no es menos encantadora que Keiko.
With mutual recognition, the EU and the US would accept each other s standards or conformity assessment procedures, allowing firms to adhere to the less stringent requirements in each area.	Con un reconocimiento mutuo, la UE y Estados Unidos aceptarían los estándares o los procedimientos de análisis de conformidad de uno y otro, lo que les permitiría a las empresas adherir a los requerimientos menos rigurosos en cada área.
Mr Young has no less than six cars.	El Sr. Young no tiene menos de seis autos.
Jane is no less beautiful than her mother.	Jane no es menos bella que su madre.
Jane is no less beautiful than her mother.	Jane no es menos guapa que su madre.
I owe him no less than 50,000 yen.	Yo no le debo menos que 50.000 yenes.
No less than one hundred people were present.	No menos de cien personas estaban presentes.
He has no less than three hundred books.	Él tiene no menos de trescientos libros.
He gave me no less than 10000 yen.	Él me dio no menos que 10000 yenes.
He has no less than five hundred books.	Él tiene hasta 500 libros.
He is no less smart than his brother.	Él no es menos listo que su hermano.
She is no less beautiful than her mother.	Ella no es menos bella que su madre.
She is no less clever than her sister.	Ella no es menos lista que su hermana.
She is no less pretty than her sister.	Ella no es menos bella que su hermana.
She is no less beautiful than her sister.	Ella es al menos tan guapa como su hermana.
I'm no less of a sinner than you.	Yo no soy menos pecador que tú.
Second, where they do consider harmonization, they could favor the less stringent of the original standards, unless there is credible evidence that it would not support the relevant regulatory objective.	Segundo, donde sí consideren una armonización, podrían favorecer los estándares originales menos rigurosos, a menos que exista una evidencia creíble de que esto no respaldaría el objetivo regulatorio relevante.
But three million is all I have, Dima said. No more, no less.	Pero tres millones es todo lo que tengo dijo Dima . Nada más y nada menos.
China s efforts at market manipulation are no less blatant.	Las medidas adoptadas por China para manipular los mercados no son menos evidentes.
This desk cost me no less than 30000 yen.	Este escritorio me costó no menos de 30,000 yenes.
Sleep is no less necessary to health than food.	El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.
He gave me no less than five thousand yen.	Él me dio nada menos que 5000 yenes.
He is no less clever than his father is.	Él no es menos inteligente que su padre.
She is no less beautiful than her older sister.	Ella no es menos bonita que su hermana mayor.
She is no less charming than her older sister.	Ella no es menos encantadora que su hermana mayor.
She is no less beautiful than her sister is.	Ella no es menos bella que su hermana.
She is no less slender than her sister is.	Ella no es menos delgada que su hermana.
Similarly, this year Mr Lamassoure has done no less.	A este respecto, permítame, señor Presidente, que haga un inciso para dirigirme al conjunto de esta Asamblea.
There was no new data, but there was less fear.	No hubo datos nuevos, pero había menos temor.
Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious.	Desafortunadamente, los riesgos de hacerlo no son menos obvios.
It is no less than inspiration sent down to him	No es sino una revelación que se ha hecho.
My sister likes classical music no less than I do.	A mi hermana le gusta la música clásica no menos que a mí.
Animals lives are no less valuable than our lives are.	La vida de los animales no vale menos que la nuestra.
He has no less than two thousand yen with him.	No tiene menos de dos mil yenes con él.
He earns no less than three hundred dollars a day.	Él gana no menos de trescientos dólares al día.
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.	No se gastó más de 1.000 dólares en ropa.
Sleep is no less essential to one's health than food.	El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.
In less than 10 minutes, your shop no longer exists.	En menos de diez minutos, tu tienda deja de existir.
Clearly , the most stringent liquidity requirements are for the foreign currency reserves .	Obviamente , los criterios de liquidez más exigentes se aplican a las reservas de divisas .
A post must contain no less than 700 characters for those working the day shift, and no less than 1000 for those working the night shift.	Un comentario debe contener al menos 700 caracteres durante el turno de día, y al menos 1000 palabras durante el turno de noche.
European Muslims are no less peaceful than their non Muslim neighbors.	Los musulmanes europeos no son menos pacíficos que sus vecinos no musulmanes.

Muestra esta página en español