Translation of "no necessary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Necessary - translation :

Keywords : Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente

Examples (External sources, not reviewed)

No restart is necessary	No es necesario reiniciar
No other contractual arrangements shall be necessary	No será preciso ningún otro acuerdo contractual
However , no off balance sheet entries are necessary .	Sin embargo , no se precisan anotaciones fuera de balance .
NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	NO 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?
Sleep is no less necessary to health than food.	El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.
Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver.	Una vez más, el ejército es necesario, pero el ejército no soluciona los problemas.
There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance.	No hubo animadores involucrados para interpretar el comportamiento o mejorar la actuación.
No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.	Muy al contrario, los miembros del cuerpo que parecen ser los más débiles son indispensables
As this measure does not significantly amend the existing measure, no impact assessment is necessary.	Dado que esta medida no modifica significativamente la medida existente, no es necesaria ninguna evaluación de impacto.
Therefore , the provision stating that the ETSC communicates data to the Commission is no longer necessary .	Por consiguiente , ya no es necesaria la disposición que establece que el CTCE debe comunicar sus datos a la Comisión .
And no one plays a more important role in creating the necessary public atmosphere than Vladislav Surkov.	Y nadie juega un papel más importante en la creación de la atmósfera pública necesaria que Vladislav Surkov.
The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary .	La asignación presupuestaria existente en esta línea ya cubre esta cantidad , por lo que no se necesitan más recursos .
Japan has no alternative other than to do everything necessary and feasible to enhance its labor productivity.	El Japón no tiene otra opción que la de hacer lo necesario y viable para aumentar su productividad laboral.
But no process of civil rehabilitation, however necessary, is possible until the aggression has been brought to	En base a mis indagaciones, he podido comprobar que cinco Estados miembros cuentan ya con unas muy buenas condiciones previas.
As a result it is no longer necessary to provide that the ETSC communicates data to the Commission .	Por consiguiente , ya no es necesario prever que el CTCE comunique sus datos a la Comisión .
Netscape bookmarks are automatically available under the Bookmarks menu in Konqueror with no configuration on your part necessary.	Qué es esta nueva política Smart para las ventanas emergentes de JavaScript?
No database drivers available. To use this feature you need to install the necessary Qt 3 database drivers.	No hay disponibles controladores para bases de datos. Para usar esta característica tiene que instalar los controladores de bases de datos de Qt 3.
No such provision is necessary if there are no rules restricting the provision of such information under national law , as specified in the applicable national documentation .	Esta disposición no será necesaria cuando no existan normas que limiten la comunicación de esa información en virtud de la legislación nacional , según lo dispuesto en la documentación nacional aplicable .
Necessary Migrants	Migrantes necesarios
It's necessary.	Es necesario.
You're necessary.	Eres necesario.
You're necessary.	Eres necesaria.
When necessary	Cuando sea necesario
Not necessary.	No necesariamente.
If individual countries are no longer able to make the necessary contributions, others must do so on their behalf.	Si hay países incapaces de efectuar las contribuciones necesarias, otros deben cubrirlos.
By overcoming scarcity, most of the crimes and even the prisons of today's society would no longer be necessary.	Al superar la escasez, la mayoría de los crímenes e incluso las cárceles de la sociedad de hoy ya no serían necesarios.
But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.	Pero son necesarias. Son necesarias para que las matemáticas funcionen.
Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the programme , no other resources are necessary .	Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the programme , no other resources are necessary .
Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the program , no additional resources are necessary .	Los recursos humanos existentes se adaptarán para la gestión y las necesidades del programa no se necesitan recursos adicionales .
It's evidently necessary.	Eso es evidentemente necesario.
Laws are necessary.	Las leyes son necesarias.
Cleaning is necessary.	La limpieza es necesaria.
Necessary storage size	Tamaño de almacenamiento necesario
This does not mean that there are no applications of our knowledge that are not important, life saving, and even necessary.	Y esto no significa que no haya aplicaciones de nuestro conocimiento que no sean importantes, salven vidas o sean incluso necesarias, pero tienen más limitaciones en cuanto a cantidad y alcance de lo que muchos piensan.
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the shortcomings are remedied .	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary and , in any case , shall be lifted when the shortcomings are remedied .	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias .
Budgetary characteristics ( add rows if necessary ) Type of expenditure New EFTA contribution Contributions from applicant countries Heading in financial perspective No 3	Budgetary characteristics ( add rows if necessary ) Type of expenditure New EFTA contribution Contributions from applicant countries Heading in financial perspective No 3
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the shortcomings are remedied.	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y, en todo caso, se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias.
For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things	Porque ha parecido bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things	Porque ha parecido bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias
Internet companies in those cases handed over their clients' data, and users had no idea whether those requests were necessary or proportionate .	En estos casos, las empresas de Internet entregaron los datos de sus clientes, y los usuarios ni siquiera supieron si esas solicitudes eran necesarias o proporcionadas .
As with Article 16, it has not been necessary to reproduce Articles 38 and 39 of Council Regulation (EC) No 1347 2000.	Como con el artículo 16 no ha sido necesario reproducir los artículos 38 y 39 del Reglamento (CE) del Consejo nº 1347 2000.
Prompt action is necessary.	Se requieren medidas inmediatas.
I'll come if necessary.	Vendré si es necesario.
That was not necessary.	Eso no era necesario.

Muestra esta página en español