Translation of "no real concerns" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Real - translation :

Keywords : Preocupaciones Inquietudes Concierne Dudas Preocupación Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero

Examples (External sources, not reviewed)

There is no real way to allay these concerns quickly.	En realidad, no hay forma de aliviar estas preocupaciones rápidamente.
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.	y con cada proyecto de código abierto, el beneficio concreto es la interacción entre las inquietudes especificas de las personas al personalizar sus sistemas para sus intereses particulares y las inquietudes universales.
There's no real emergence there.	Aqui no hay ningún descubrimiento.
He has no real friends.	Él no tiene amigos de verdad.
She has no real friends.	Ella no tiene amigos de verdad.
The real risk concerns the potential for bad political choices to make climate policies worse than necessary.	El verdadero riesgo tiene que ver con el potencial de que la elección de malas políticas empeore más de lo necesario las políticas climáticas.
No Sleep for Hypo Real Estate Creditors	Las noches sin dormir para los acreedores del Hypo Real Estate
At times, there has been talk of a Sixth Republic, which would address limited but real concerns and difficulties.	Se ha hablado en ocasiones de crear la Sexta República, a fin de resolver inquietudes y dificultades que, sin ser excesivas, son reales.
At the beginning of 2012, China s concerns centered on local government debt, underground credit networks, and real estate bubbles.	A principios de 2012, las preocupaciones de China se centraban en la deuda de los gobiernos locales, las redes de crédito subterráneas y las burbujas inmobiliarias.
There are no real Japanese in North America.	No hay japoneses auténticos en Norteamérica.
This is the real thing. There's no blood.	Esta es de verdad. No hay sangre.
The real battle, the true battle for Catalan, has also been postponed, and that battle concerns the linguistic and political rights of the nations in Europe that have no state of their own.	En nombre de la Comisión me permito transmitir a todos los participantes el rue go de que no se llegue a un procedimiento tan lento y penoso como el que tuvo lugar con motivo de la ayuda para la región del Golfo.
There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says.	No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice.
Until 2013, the EU s Eastern Partnership seemed to raise no concerns in the Kremlin.	Hasta 2013, parecía que el Kremlin no tenía objeciones a la Asociación Oriental de la UE.
This antique brazier no longer has any real utility.	Este antiguo brasero ya no tiene ningún uso real.
First, no real sports fan would talk that way.	Primero, ningún fanático de los deportes hablaría de esa forma.
As yet, there are no EU rules governing this and there are serious legal concerns.	Hasta la fecha no hay ninguna reglamentación de la UE en la materia, lo que plantea importantes problemas jurídicos.
There's no real precedent for us to follow, he said.	No existe un verdadero precedente que nos sirva de modelo , afirma.
No one knows the real reason why we love dogs.	Nadie sabe la verdadera razón de por qué amamos a los perros.
No item in this shop costs more than one real.	Ningún artículo de esta tienda cuesta más de un real.
All that being good and no real credit for it.	Tanto portarme bien y sin recibir crédito por ello.
There is no real workaround for this problem right now.	Ahora mismo no hay una verdadera solución a este problema.
Although there was no real conflict, I still felt threatened.	Aunque no se trataba de un conflicto real, yo me sentí amenazado.
'No,' I answer. 'Conjuring tricks, not real magic.' 'Real magic,' in other words, refers to the magic that is not real while the magic that is real, that can actually be done, is not real magic.	No , contesto. Prestidigitación, no magia de verdad . La magia de verdad, en otras palabras, se refiere a una magia que no es real, mientras que la magia que es real, la que realmente puede hacerse, no es magia de verdad .
And now the concerns have grown to the point that delay is no longer an option.	Y ahora los temores han crecido al punto en que seguir demorando las cosas ya no es una opción.
The importance of real estate in both films is no coincidence.	La importancia de la propiedad inmueble en ambas películas no es coincidencia.
That concerns me.	Eso me preocupa.
The big, real car works every time there's no problem about it.	El auto grande, real, funciona cada vez no hay problema con eso.
There can be no real protection of the environment without involving hunters.	No existe protección medioambiental sin la presencia de los cazadores, que en alemán llamamos buenos cazadores .
No one did, but several people re tweeted the question, suggesting many of us had the same concerns.	Nadie sabía nada, pero varias personas re tuitearon la pregunta, dejando ver que muchos de nosotros teníamos las mismas preocupaciones.
Yet widespread concerns persist.	Sin embargo, sigue habiendo inquietud.
War concerns us all.	La guerra nos concierne a todos.
I understand your concerns.	Comprendo tus preocupaciones.
Thanks for your concerns.	Gracias por preocuparse.
Freeman cited graft concerns	Freeman citó preocupaciones de malos manejos
But it seems to me that no one really put all their cards on the table, no one voiced all their concerns, all their reservations.	La primera constatación que debo hacer se refiere al ritmo de discusión de los programas específicos.
And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.	Y no existe distinción real entre su consciencia y la consciencia de otra persona.
The cancellation of alone offers no prospect of economic growth or real development.	La mera condonación de deudas en el ámbito económico no es suficiente para ofrecer una perspectiva de desarrollo efectiva.
The first concerns exposure limits.	Como ya he dicho, la protección de las víctimas ha quedado ya establecida en otras normas.
My second point concerns agriculture.	La política agrícola es un segundo punto.
He doesn't have a weapon, no drugs, no real threat, it looks like he can't even get onto the pavement.	No tiene un arma, ni drogas, no supone una amenaza real, parece que ni siquiera puede subir a la acera.
Indeed, there are no real homegrown Islamist terrorist organizations of any significance in Europe.	En efecto, no hay organizaciones terroristas islámicas autóctonas de particular importancia en Europa.
In Quebec, in Canada, we have no real laws that effectively preserve our heritage?	Porqué no tenemos leyes verdaderas que efectivamente preservan nuestro patrimonio como en Canadá y en Quebec?
For him, there is no difference between the information war and the real one.	Para él no hay diferencia entre la guerra de la información y la real.
As there is no real adjustment plan, the EESC is currently against quota adjustments	Ya que no se dispone de un proyecto factible de adaptación, el CESE se pronuncia actualmente en contra de ajustes en el régimen de cuotas.

Muestra esta página en español