Translation of "no two alike" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Alike - translation :

Keywords : Parecidos Parecemos Parecidas Parecéis Iguales

Examples (External sources, not reviewed)

Can the two be alike?	Son ambos similares?
These two leaves look alike.	Estas dos hojas se parecen.
At the Victor Gadbois home, one day follows another but no two are alike.	En el centro Victor Gadbois los días transcurren sin ser nunca iguales.
Are these two alike in attribute?	Son ambos similares?
Are the two alike in condition?	Son ambos similares?
The two seas are not alike.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
The two sisters are so alike.	Ambas hermanas son tan parecidas.
No, they are not alike.	No son iguales.
The two brothers are very much alike.	Los dos hermanos son muy parecidos.
The two masses of water are not alike.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
And not alike are the two bodies of water.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
The two boys look more alike than I thought.	Los dos niños se ven más parecidos de lo que pensé.
The approaches used in those two designs are exactly alike.	Las técnicas usadas en estos dos diseños son exactamente iguales.
No Mercy was well received by players and critics alike.	No Mercy fue bien recibido por los jugadores y críticos por igual.
The two oceans, one sweet and the other salty, are not alike.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike.	Es difícil diferenciar a esos dos gemelos porque se parecen mucho.
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.	Los dos hermanos se ven tan parecidos que es difícil diferenciarlos.
And the two seas are not alike this, fresh, sweet, good to drink, this (other) bitter, salt.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
They are not alike.	No todos son iguales.
They are not alike.	No son iguales.
Alike are their hearts.	Sus corazones son iguales.
Their hearts are alike.	Sus corazones son iguales.
And the two seas are not alike this, sweet, thirst quenching, pleasant to drink and that, saltish and bitter.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.	Las dos hermanas se parecen tanto que encontramos bastante difícil distinguirlas.
Alike it is for us whether we cannot endure, or whether we are patient we have no asylum.'	Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape...
Not are they all alike.	No todos son iguales.
Their hearts are all alike.	Sus corazones son iguales.
They are not all alike.	No todos son iguales.
The twins look exactly alike.	Las gemelas se ven exactamente iguales.
The twins look exactly alike.	Los gemelos se ven exactamente iguales.
They look alike to me.	Se me parecen.
Those houses are all alike.	Esas casas son todas iguales.
Allah punishes the hypocrites, men and women alike, and the idolaters, both men and women alike and Allah turns to the believers, men and women alike.	Para que Alá castigue a los hipócritas y a las hipócritas, a los asociadores y a las asociadoras, y para que Alá se vuelva a los creyentes y a las creyentes.
As observers increasingly equate the two sides, regarding both as victims and victimizers alike, international support and sympathy for Israel wanes.	A medida que los observadores equiparan cada vez más a ambas partes, viéndolas al mismo tiempo como víctimas y victimarios, se va desgastando su apoyo y simpatía hacia Israel.
The two seas are not alike. One is fresh, sweet and pleasant to taste, while the other is salt and bitter.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
Good and evil are not alike.	No es igual obrar bien y obrar mal.
Yet they are not all alike.	No todos son iguales.
shade and heat are not alike,	la fresca sombra y el calor ardiente.
The twins are very much alike.	Los mellizos se parecen mucho.
They are very alike to me.	Se parecen mucho a mí.
Not even our fingers look alike.	Ni siquiera nuestros dedos se parecen.
The Amiga look alike window manager	Un gestor de ventanas con el aspecto de AmigaName
And the two seas (kinds of water) are not alike, this fresh sweet, and pleasant to drink, and that saltish and bitter.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
YR No, that's really two worlds.	YR No. Son dos mundos distintos.
That God may chastise the hypocrites, men and women alike, and the idolaters, men and women alike and that God may turn again unto the believers, men and women alike.	Para que Alá castigue a los hipócritas y a las hipócritas, a los asociadores y a las asociadoras, y para que Alá se vuelva a los creyentes y a las creyentes.

Muestra esta página en español