Translation of "no worse off" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Worse - translation :

Keywords : Empeora Empeorando Empeorar Peores Peor

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, America s children have become worse off.	Como resultado, la situación de los niños en Estados Unidos empeora.
No, it's worse than that.	Oh, no, es peor que eso.
Don't feel so bad. There's always someone worse off than you.	No te sientas tan mal. Siempre hay alguien que está peor que tú.
According to Treasury estimates, someone earning 30,000 will be 90 a year worse off and someone on 40,000 will be 190 worse off, while someone earning 10,000 a year will be 110 better off.	Según las estimaciones del Ministerio de Hacienda, una persona que gana 30.000 perderá 90 al año y quien gane 40.000 perderá 190, mientras que una persona que gane 10.000 por año ganará 110.
He lost no worse than most people do.	No ha perdido por más de lo que la mayoría de la gente.
The region as a whole will be worse off as a result of their absence.	Esa región en conjunto padecerá las consecuencias negativas de su ausencia.
That has left them far worse off than the IMF bashers can bring themselves to admit.	Esto los ha hecho quedar en una situación mucho peor de la que los detractores del FMI pueden llegar a reconocer.
It's getting worse and worse.	Va de mal en peor.
It getting worse and worse.	Es cada vez peor.
As a result, the agenda will leave the world s poorest far worse off than they could be.	Así, la agenda dejaría a los más pobres del mundo en una situación mucho peor de la posible.
Member protest to no avail, things are going from bad to worse.	65 del Reglamento) Competencia de las comisiones Presentación de documentos Transmisión por parte del Consejo de textos de acuerdos cf. Acta.
There's no way off the island.	No hay camino fuera de la isla.
There are no guns going off.	No hay pistolas siendo disparadas.
Matters are getting worse and worse.	Las cosas van de mal en peor.
The situation gets worse and worse.	La situación no hace más que empeorar.
The weather was getting worse and worse.	El clima se ponía cada vez peor.
As Gilens and Page emphasize, their evidence does not imply that government policy makes the average citizen worse off.	Como subrayan Gilens y Page, sus resultados no significan que la política del Gobierno empeore la situación económica de los ciudadanos medios.
There's no need to see them off.	No hay necesidad de ir a despedirlos.
Things seem to be getting worse and worse.	Las cosas parecen ir de mal en peor.
According to the unions, the situation is not the same in all regions, with some being worse off than others.	Según los sindicatos, no en todas las regiones sucede lo mismo, ya que algunas tienen más suerte que otras.
However , no off balance sheet entries are necessary .	Sin embargo , no se precisan anotaciones fuera de balance .
No off season, these guys are always active.	no tienen descanso, estos tipos siempre están activos.
Greece can no longer pay off its debts.	Grecia ya no puede amortiguar su deuda.
Making matters worse, concessions on either side appear to leave no impression on the other.	Para empeorar las cosas, no da la impresión de que las concesiones de una de las partes hagan mella en la otra.
There is no deafness worse than that of a person who doesn't want to hear.	No hay peor sordo que quien no quiere oír.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.	Exageramos porque somos humanos, sentimos la necesidad de tomar represalias, y todo empeora más y más y más.
The alternative will be unilateral measures aimed at achieving the same goals, but leading to outcomes that leave everyone worse off.	La alternativa serían medidas unilaterales encaminadas a obtener las mismas metas, pero que producirían resultados en los que todo el mundo saldría perdiendo.
The patient is getting worse and worse day by day.	El paciente está empeorando día a día.
The situation is getting worse and worse day by day.	La situación empeora día a día.
When will they turn off the no smoking sign?	Cuándo apagarán la señal de no fumar?
Equalizer mode 0 off, 1 to n preset no	Modo de ecualizador 0 inactivo, 1 to n número de predefinición
They said no coming off this plane at alllllllll	Dijo que no debíamos bajar del avión de ninguna manera.
There is no reason for governments to make things worse by tampering with their citizens' liberties.	No hay razón para que los Gobiernos empeoren la situación manipulando las libertades de sus ciudadanos.
As a result, Greece is likely much worse off today than it would have been had it abandoned the euro in 2010.	Por eso es probable que hoy Grecia esté mucho peor que si hubiera abandonado el euro en 2010.
According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off.	Según estimación del Banco Mundial se paga en sobornos un billón de dólares al año, empeorando una condición que ya es muy mala.
We know that the aim in 1991 92 will be to advance the peripheral regions that are worse off and weaker economically.	Sabemos que de lo que se trata en 1991 92 es de hacer avanzar a las regiones periféricas que se encuentran en una situación económica peor y que son más débiles.
KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe.	KB No, no, estás bien, estás bien, quítatela. Estás bien, estás segura.
It gets worse.	Empeora.
We've done worse.	Lo hemos hecho peor.
I'm getting worse.	Estoy empeorando.
I've done worse.	Me ha ido peor.
I've done worse.	He hecho peor que esto.
Yours is worse.	El tuyo es peor.
Yours is worse.	El vuestro es peor.
It'll get worse.	Empeorará.

Muestra esta página en español