Translation of "nominated signatory" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Signatory - translation :

Keywords : Nominado Nominada Nombró Nominación Nombrado Firmante Declaración Firmantes Haya Convención

Examples (External sources, not reviewed)

Conduct of the signatory	Proceder del firmante
If Mr Ford is the signatory of a text, it is the signatory who goes first!	Si el Sr. Ford es el firmante de un texto, es el firmante quien interviene en primer lugar!
Firstly, the rapporteur and secondly, a signatory and it so happens that this was the first signatory.	EL PRESIDENTE. Permítame, señor Galland, corregir un error de interpretación.
(i) The method used to identify the signatory	i) El método utilizado para comprobar la identidad del firmante
two alternates nominated by the French Republic,	dos suplentes designados por la República Francesa,
two alternates nominated by the Italian Republic,	dos suplentes designados por la República Italiana,
one alternate director nominated by the Commission.	y un suplente designado por la Comisión.
Neither Leviathan, the Russian film nominated for the best Foreign Language Film, nor American Sniper, nominated for Best Picture, won.	No ganaron ni Leviatán, la cinta rusa nominada para mejor película extranjera, ni Francotirador, nominada para mejor película.
One shall also be nominated by the Commission.	Cada Estado miembro designará a uno y la Comisión también designará a uno.
The organisation unsuccessfully nominated Mahatma Gandhi, who never won the Nobel Peace Prize, although he was nominated five times between 1937 and 1948.	La organización nominó sin éxito a Mahatma Gandhi, quien nunca ganó el premio Nobel de la Paz a pesar de haber sido nominado cinco veces entre 1937 y 1948.
two alternates nominated by the Federal Republic of Germany,	dos suplentes designados por la República Federal de Alemania,
Nominated Gayvn Award Web performer of the year (2010) .	Nominado Gayvn Award Web performer of the year (2010) .
The band was nominated for classic rock award in 2011.	La banda fue nominada para el premio por Rock Clasico en 2011.
He was nominated by the President on September 17, 2007.	Fue oficialmente nominado por el Presidente el 17 de septiembre.
The album was also nominated for Album of the Year.	El álbum también estuvo nominado en la categoría de .
In 1999, he was nominated for The Best Singer award.	En 1999 fue nominado al premio por Mejor Cantante .
Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices	Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz
This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States .	This Convention is subject to ratification , acceptance or approval by the signatory States .
(i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or	i) El firmante sabe que los datos de creación de la firma han quedado en entredicho o
Dorman's Mandolin Concerto was nominated for instrumental soloist performance with orchestra.	El Mandolin Concerto de Dorman está nominado por la actuación solista instrumental con orquesta.
The film was nominated for the Academy Award for Costume Design.	La película fue nominada al Oscar por mejor diseño de vestuario.
Kay was nominated for an Aurora Award in 1991 for Tigana.	Kay fue nominado al Premio Aurora en 1991 por Tigana.
2. This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.	2. La presente Convención estará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación por los Estados signatarios.
Campos s running mate, Marina Silva, was then nominated to take his place.	La compañera de fórmula de Campos, Marina Silvia, luego fue nombrada para ocupar su lugar.
She was nominated for the Filmfare Award for Best Actress for Raaz .	Nominada 2002 Filmfare Best Actress Award por Raaz .
Two Latin Americans Nominated for Index Freedom of Expression Awards Global Voices	Dos latinoamericanos nominados a premios libertad de expresión Index
(b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory.	b) El lugar en que se encuentre el establecimiento del expedidor o del firmante.
( b ) a CSD representative is nominated by the head of the CSD concerned	b ) a los representantes de DCV los nombrará el director del DCV respectivo
(c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated	c) No se podrá proponer la candidatura de más de dos nacionales de un Estado Parte
I was nominated Artist of the Year, my climax came to an end.	En la nominación Artista del Año fui elegido yo, así terminó mi culminación.
two alternates nominated by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,	dos suplentes designados por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte,
It was also nominated for a Writers Guild of America Award in 2008.	El episodio fue nominado para el premio Writers Guild of America.
The film was also nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation.	Nominaciones 1979 Premio Hugo a la mejor representación dramática.
Awards Kay was nominated for a World Fantasy Award in 1991 for Tigana.	Premios Kay fue nominado al Premio Mundial de Fantasía en 1991 por Tigana.
Vs. was nominated for a Grammy Award for Best Rock Album in 1995.	Vs. fue nominado a un Grammy Award por Mejor Álbum de Rock en 1995.
'El Negro' Iñárritu had also been nominated for his feature film Babel (2006).	El Negro Iñárritu había estado nominado por su película Babel (2006) por lo que tampoco es la primera vez que su nombre suena en las grandes ligas del cine comercial estadounidense.
As Mr Nordmann, the first signatory, was the only person to reject the report, parliamentary and democratic practice calls for the deputy chairman, Mrs Tazdait, who is also the second signatory, to speak for the remaining signa tories.	Puesto que el primer firmante, es decir, el Sr. Nordmann, ha emitido el único voto en contra, es necesario, según las reglas de la democracia parlamentaria, que la presidenta en ejercicio, la Sra. Tazdait, que por lo demás es la segunda firmante, sea ahora la que hable en nombre de los firmantes. mantes.
6. At the request of Contracting or Signatory States to this Convention comprising not less than one third of the Contracting and Signatory States, the depositary shall convene a conference of the Contracting and Signatory States to designate the supervising authority and the first registrar and to prepare or revise the regulations referred to in section II of the annex.	6. A petición de un número de Estados Contratantes y Signatarios de la presente Convención que representen al menos un tercio de los Estados Contratantes y Signatarios, el depositario convocará una conferencia de Estados Contratantes y Signatarios para designar la autoridad de supervisión y el primer encargado del registro y para preparar o revisar el reglamento mencionado en la sección II del anexo.
In addition, the project is also nominated for the Dutch National Wood Award 2012.	Además, el proyecto también está nominado al Dutch National Wood Award 2012 .
was nominated for 1998 Eisner Awards for Best New Series and Best Humor Publication.	fue nominado por los Premios Eisner como Mejor Serie Nueva y la Mejor Publicación de Humor.
The series was also nominated for a Saturn Award for Best Genre Television Series .	La serie también fue nominada para un Premio Saturn por Mejor serie de televisión .
Moe Baby Blues , written by J. Stewart Burns, was also nominated in the category.	Moe Baby Blues , escrito por J. Stewart Burns, también recibió una nominación en la misma categoría.
The episode was nominated for a 1998 Emmy Award, in the Music Direction category.	El episodio fue nominado en 1998 para un premio Emmy, en la categoría Dirección musical .
The present Convention shall be subject to ratification by signatory States and to formal confirmation by signatory regional integration organizations. It shall be open for accession by any State or regional integration organization which has not signed the Convention.	La presente Convención estará sujeta a la ratificación de los Estados signatarios y a la confirmación oficial de las organizaciones regionales de integración signatarias. Estará abierta a la adhesión de cualquier Estado u organización regional de integración que no la haya firmado.
The first signatory of this oral question was the chairman of the committee of inquiry, Mr Nordmann.	Y en ese punto, señor Presidente, hay otra fase, inmediatamente después, más arriba, le pido la palabra, usted me la concede, y después de haber hablado, dice usted No, el problema está superado.

Muestra esta página en español