Translation of "non european markets" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

European - translation :

Keywords : Europeo Europea Europeos Europeas Europea Mercados Internacionales Tiendas Valores Economía

Examples (External sources, not reviewed)

Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB	Mercados regulados Mercados no regulados aceptados por el BCE
Annual review of non regulated markets	Evaluación anual de los mercados no regulados
Non regulated markets accepted by the ECB .	2 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.2 .
Financial markets in the European Monetary Union	Los mercados financieros en la Unión Monetaria Europea
of European Securities Regulators ( CESR ) 5 and by the European Securities Markets Expert Group ( ESME ) 6 .	La propuesta es fruto de un extenso y constante proceso de diálogo y consulta con la totalidad de los principales interesados , a saber , los responsables de la reglamentación de valores , los participantes en el mercado y los consumidores . Se basa en las observaciones y los análisis recogidos en los informes publicados por el Comité de Responsables Europeos de Reglamentación de Valores ( CERV ) 5 y el Grupo Europeo de Expertos de los Mercados de Valores Mobiliarios ( ESME ) 6 .
Many European publicly traded companies having doubts about quarterly reporting should be aware that trends on US markets , strongly influence developments in European securities markets , more so than the performance of European companies .	Las tendencias de los mercados europeos dependen en gran medida de los progresos de los EE .
The crisis affects non Europeans too for example, concern over the exposure of American banks and money market funds to troubled European banks is harming US financial markets.	La crisis también afecta a los no europeos por ejemplo, las preocupaciones sobre la exposición de los bancos estadounidenses y los fondos de los mercados de dinero a los bancos europeos en problemas está dañando los mercados financieros de los EE. UU.
Currently, the sanctions only limit Sberbank s access to European capital markets.	En la actualidad, las sanciones sólo limitan el acceso de Sberbank a los mercados de capital europeos.
Assure consumer benefits by facilitating competition in European and international ICT markets	beneficiar a los consumidores facilitando la competencia en los mercados europeos e internacionales de las TIC
Integration of financial markets MILESTONES 1952 1979 Establishment of European Monetary System ( EMS ) .	CRONOLOGÍA 1952 1979del Sistema Monetario Creación Europeo ( SME ) .
The European Securities and Markets Authority shall publish that information on its website .'	La Autoridad Europea de Valores y Mercados publicará esta información en su sitio web .
This will penalise European businesses and investors , and hinder the integration of markets .	Ello penalizaría a las empresas e inversores europeos y dificultaría la integración de los mercados .
its operations in these markets will be effected and settled in the European currency	las operaciones en dichos mercados se efectuarhn y liquidarhn en la moneda europea
In Estonia and many central European acceding countries , stock markets also recorded solid gains .	En Estonia , y en varios países adherentes de Europa central y oriental , los mercados de renta variable experimentaron también fuertes ganancias .
For us, the Eastern European countries are not just new and potentially profitable markets.	Entendemos que los países de la Europa del Este no deben ser considerados desde el punto de vista de unos nuevos mercados lucrativos.
European Muslims are no less peaceful than their non Muslim neighbors.	Los musulmanes europeos no son menos pacíficos que sus vecinos no musulmanes.
On 6 February 2009 the Governing Council took note of the annual assessment of non regulated markets .	El 6 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno tomó nota de la evaluación anual de los mercados no regulados .
For example, maintaining open labor markets in the European Union requires people to regard themselves and their new neighbors as European.	Por ejemplo, mantener mercados laborales abiertos en la Unión Europea requiere que las personas se consideren a sí mismas y a sus nuevos vecinos como europeos.
In addition , it is undeniable that European securities markets very much depend on US securities markets , where quarterly financial reporting has been required since 1946 .	Además , es innegable que los mercados europeos de valores dependen en gran medida de los mercados de valores de EE .
In March 2003 the European Commission set out in its draft transparency directive disclosure requirements for European issuers listed on regulated markets .	En marzo del 2003 , la Comisión Europea definió en su proyecto de Directiva relativa a la transparencia las obligaciones de información de los emisores europeos admitidos a cotización en los mercados regulados .
The variables on the non domestic markets ( Nos . 122 , 132 and 312 ) are to be transmitted according to the distinction into euro zone and non euro zone .	9 ) Las variables sobre los mercados no interiores ( nos 122 , 132 y 312 ) deberán transmitirse distinguiendo entre la zona del euro y los demás países .
European officials are right to promote structural reforms of EU countries labor and product markets.	Los personeros europeos están en lo correcto cuando promueven las reformas estructurales de los mercados laborales y de productos de los países de la UE.
The ESCB will encourage the use of the European currency in the foreign exchange markets	el SEB estimularh la utilizacion de la moneda europea en 10s mercados cambiarios
At European level social partners are currently negotiating a framework agreement on inclusive labour markets.	A nivel europeo los interlocutores sociales están negociando actualmente un acuerdo marco sobre mercados laborales inclusivos.
On 13 December 2007 the Governing Council took note of the annual reassessment of the non regulated markets .	El 13 de diciembre de 2007 , el Consejo de Gobierno tomó nota de la reevaluación anual de los mercados no regulados .
An updated list of non regulated markets accepted by the ECB is available on the ECB 's website .	En la dirección del BCE en Internet puede consultarse una lista actualizada de los mercados no regulados admitidos por el BCE .
Non listed companies and companies listed in markets other than regulated markets in the Community should therefore be exempted from the obligation to produce a prospectus under those circumstances .	Por consiguiente , las sociedades no cotizadas y las sociedades cotizadas en mercados que no sean mercados regulados de la Comunidad deben quedar exentas de la obligación de elaborar un folleto en esas circunstancias .
A renewed push to integrate European markets for services, digital goods, capital markets, and energy would remove barriers to business and bring new incentives to invest.	Un nuevo empuje para integrar los mercados europeos de servicios, bienes digitales, mercados de capitales y energía eliminaría obstáculos para las empresas y aportaría nuevos incentivos para la inversión.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority , pdf 269 kB , en	Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea una Autoridad Europea de Valores y Mercados ( COM ( 2009 ) 503 ) , pdf 286 kB , es
The assessment of non regulated markets by the Eurosystem is based on three principles safety , transparency and accessibility ( 11 ) .	La evaluación de los mercados no regulados efectuada por el Eurosistema se basa en tres principios seguridad , transparencia y accesibilidad ( 11 ) .
It is suggested that NCBs provide data on issues in their national markets by non domestic euro area residents .	Se recomienda que los BCN faciliten datos sobre las emisiones realizadas en sus mercados nacionales por parte de residentes no nacionales en la zona del euro .
European Central Bank President Mario Draghi provided such a narrative to the financial markets last July.	El presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, proporcionó una narrativa de ese tipo a los mercados financieros el pasado julio.
Official Journal of the European Union Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )	Diario Oficial de la Unión Europea Activos negociables ( 1 ) Activos no negociables ( 2 )
A European decision shall be a non legislative act, binding in its entirety.	La decisión europea es un acto no legislativo obligatorio en todos sus elementos.
In order to avoid this vicious circle we must, both at European Community and Eastern European level, have a more orderly approach to markets.	Este voto mostrará quién toma en serio las acciones y no sólo las palabras sobre esta cuestión.
In addition , when markets are developed , large fluctuations in interest flows ( notably between residents and non residents ) could be observed .	Además , en el desarrollo de los mercados se observaron grandes fluctuaciones de los flujos de intereses ( especialmente entre residentes y no residentes ) .
This allows me to draw the conclusion that , in relative terms , non resident issuers are more active in euro debt securities markets than they are in dollar or yen debt securities markets .	Estas cifras me permiten llegar a la conclusión de que , en términos relativos , los emisores no residentes son más activos en los mercados de valores distintos de acciones denominados en euros que en aquéllos en dólares o en yenes .
Compounding the problem, no one truly understands the precise connections among Russian and European institutions and markets.	Además, lo que agrava el problema es que nadie entiende de verdad las conexiones precisas entre las entidades y los mercados rusos y europeos.
On June 21, 2004, the song was released to European markets in CD and maxi single formats.	El 21 de junio de 2004, la canción fue lanzada a los mercados europeos en los formatos de CD y maxi.
( d ) ( e ) one representative of the European Central Bank who shall be non voting	d ) e ) un representante del Banco Central Europeo , sin de recho a voto
Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data )	Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 4 Información no incluida en el balance ( datos anuales )
Calm has returned to financial markets, amid ironclad assurances by the European Union authorities particularly the European Central Bank that the monetary union will be preserved.	La calma ha regresado a los mercados financieros, en medio de promesas inquebrantables de parte de las autoridades de la Unión Europea particularmente el Banco Central Europeo de que se preservará la unión monetaria.
Financial Markets and Insolvency ( money market ) Regulations 1995 , pdf 138 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Marco jurídico
8 These measures do not only impact on European companies having a dual listing on US securities markets .	Estas medidas no sólo afectan a las sociedades europeas que tienen una cotización dual en los mercados de valores de EE .
The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .	El Consejo de Lisboa se comprometió firmemente a integrar los mercados financieros europeos de aquí al año 2005 .

Muestra esta página en español