Translation of "non permanent residents" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Permanent - translation :

Keywords : Permanente Permanentes Permanentemente Fijo Residencia Residentes Internos Residente Habitantes Ciudadanos

Examples (External sources, not reviewed)

Non banks Other residents Non banks Other residents	Instituciones no bancarias Otros residentes
Non MFIs Other residents	Residentes Instituciones distintas de las IFM
Non MFIs Other residents	Otros residentes
Non MFIs Other residents	Otros residentes Otros Estados miembros participantes
Other residents Non financial corporations	Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones
LIABILITIES A. Domestic residents MFIs Non MFIs B. Residents of the other participating Member States MFIs Non MFIs C. Residents of the rest of the world	PASIVO A. Residentes nacionales IFM Instituciones distintas de las IFM B. Residentes de otros Estados miembros participantes IFM Instituciones distintas de las IFM C. Residentes del resto del mundo
Deposits of NFS and ICPF with non residents	Depósitos de SNF y ESFP en no residentes 2005 ( 4º trimestre ) salvo columna C 2005 ( 3er trimestre )
Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 .	Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 .
Liabilities to non euro area residents denominated in euro	Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro
Liabilities to non euro area residents denominated in euro	Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros
Liabilities to non euro area residents denominated in euro	Pasivos en euros frente a no residentes en la zona del euro
Claims on non euro area residents denominated in euro	Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro
Claims on non euro area residents denominated in euro	Activos en euros frente a no residen tes en la zona del euro
6 . Liabilities non euro area residents denominated in euro	( véase la partida 2.1 del pasivo , etc .) depósitos a plazo , depósitos a la vista 6 .
Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 .	Otros pasivos Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 .
Gold and gold receivables ( 1 ) claims on non euro area residents in foreign currency ( 2 ) claims on non euro area residents in euro ( 4 )	Oro y derechos en oro ( 1 ) activos frente a no residentes en la zona del euro en moneda extranjera ( 2 ) activos frente a no residentes en la zona del euro en euros ( 4 )
External liabilities of the euro area MFI sector mainly include deposits held by non euro area residents and loans from non euro area residents .	Los pasivos exteriores del sector IFM de la zona del euro comprenden , principalmente , los depósitos de los no residentes en la zona y los préstamos concedidos por no residentes .
Liabilities to non euro area residents denominated in euro 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities	Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros
Liabilities to non euro area residents denominated in euro 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities	Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency	Activos en moneda ex tranjera frente a no residen tes en la zona del euro
Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .	Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 .
Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .	Operaciones de financiación a más largo plazo 5.3 .
Liabilities to non euro area residents denominated in euro 7 .	Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro 4 .
Claim on non euro area residents denominated in foreign currency	Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency	Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency	Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency	Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona euro
Liabilities to non euro area residents denominated in euro 7 .	Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro 7 .
Debt held by non residents of the Member State 3A .	Deuda mantenida por no residentes del Estado miembro 3A .
Debt held by non residents inside the euro area 3A .	Deuda mantenida por no residentes dentro de la zona del euro 3A .
Debt held by non residents outside the euro area 3A .	Deuda mantenida por no residentes fuera de la zona del euro 3A .
Claim on non euro area residents denominated in foreign currency	Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI
Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities	Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros otros pasivos Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros
Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities	Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos
3 CLAIMS ON NON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN EURO As at 31 December 2003 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents .	3 ACTIVOS EN EUROS FRENTE A NO RESIDENTES EN LA ZONA DEL EURO A 31 de diciembre de 2003 , este activo estaba formado por depósitos bancarios frente a no residentes en la zona del euro .
Currency in circulation Deposits ( all currencies ) C RoW Banks Non banks general government Non banks other non bank residents 9.1 .	Efectivo en circulación Depósitos ( todas las monedas ) C Resto del mundo Bancos Instit . no bancarias administraciones públicas Instit .
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 .	Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 .
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 .	Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 .
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 .	Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro 8 . Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 .
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency	Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Cuentas corrientes .
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .	Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4.1 .
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .	Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 .
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency	Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro
Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic Domestic Domestic Domestic Non MFIs Non MFIs	Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos
In addition , when markets are developed , large fluctuations in interest flows ( notably between residents and non residents ) could be observed .	Además , en el desarrollo de los mercados se observaron grandes fluctuaciones de los flujos de intereses ( especialmente entre residentes y no residentes ) .

Muestra esta página en español