Translation of "non production goods" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Goods - translation :

Production - translation :

Keywords : Mercancías Mercancía Mercadería Dañada Deportivos Producción Productora Producir Obra Línea

Examples (External sources, not reviewed)

Non energy industrial goods	Non energy industrial goods
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
Non financial corporations comprise corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( 13 ) .	Las sociedades no financieras incluyen las sociedades y cuasisociedades que no se dedican a la intermediación financiera , sino principalmente a la producción de bienes de mercado y servicios no financieros ( 13 ) .
Mass production reduced the price of many goods.	La producción en masa redujo el precio de muchos productos.
Mass production lowers the cost of certain goods.	La producción en masa reduce el costo de ciertos productos.
Non financial corporations Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( ESA 95 , paragraphs 2.21 2.31 ) .	Sociedades no financieras Sociedades y cuasisociedades no dedicadas a la intermediación financiera , sino principalmente a la producción de bienes de mercado y servicios no financieros ( apartados 2.21 a 2.31 del SEC 95 ) .
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario .
Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( ESA 95 , paragraphs 2.75 2.88 ) .	Se incluyen las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares y que se dedican principalmente a la producción de bienes y servicios no comercializados en el mercado , destinados a determinados grupos de hogares ( apartados 2.75 a 2.88 del SEC 95 ) .
Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( ESA 95 , paragraphs 2.75 2.88 ) .	Se incluyen las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares y que se dedican principalmente a la producción de bienes y servicios no comercializados en el mercado destinados a grupos particulares de hogares ( SEC 95 , apartados 2.75 a 2.88 ) .
Euro area exports of goods and industrial production ( volumes , annual percentage changes )	Exportaciones de bienes y producción industrial de la zona del euro ( en términos reales , tasas de variación interanuales )
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.	Es un proceso de producción y reproducción de lo novedoso, que persigue continuamente expandir los mercados de consumo, bienes de consumo, nuevos bienes de consumo.
Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( the ESA95 , paragraphs 2.21 to 2.31 )	Sociedades y cuasisociedades no dedicadas a la intermediación financiera sino principalmente a la producción de bienes de mercado y servicios no financieros ( SEC 95 , apartados 2.21 a 2.31 ) .
Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( ESA 95 , paragraphs 2.21 2.31 ) , households .	Sociedades y cuasisociedades que no se dedican a la intermediación financiera , sino principalmente a la producción de bienes de mercado y servicios no financieros ( SEC 95 , apartados 2.21 a 2.31 ) , Hogares .
construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9
This included a promise to increase the production and distribution of consumer goods.	Se incluyó la promesa de aumentar la producción y la distribución de bienes de consumo.
Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( the ESA 95 , paragraphs 2.75 to 2.88 ) .	Se incluyen las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares y que se dedican principalmente a la producción de bienes y servicios no comercializados en el mercado , destinados a determinados grupos de hogares ( SEC 95 , apartados 2.75 a 2.88 ) .
Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( the ESA 95 , paragraphs 2.75 to 2.88 )	Se incluyen las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares y que se dedican principalmente a la producción de bienes y servicios no comercializados en el mercado destinados a determinados grupos de hogares ( SEC 95 , apartados 2.75 a 2.88 )
Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( the ESA 95 , paragraphs 2.21 to 2.31 )	Sociedades y cuasisociedades no dedicadas a la intermediación financiera sino principalmente a la producción de bienes de mercado y servicios no financieros ( SEC 95 , apartados 2.21 a 2.31 )
Leadership by the most powerful country is important for the production of global public goods.	La dirección por parte del país más potente es importante para la producción de bienes públicos mundiales.
construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1	construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1
Secondly, the conversion of military production facilities towards civil goods, is just one of several options.	En segundo lugar, la transformación de las instalaciones militares para su dedicación a actividades civiles no es la única posibilidad que existe, sino que pueden establecerse otras tres
Chart 21 Exports of goods and industrial production ( volumes seasonally adjusted ) extra euro area exports intra euro area exports industrial production excluding construction 6 6	Gráfico 21 Exportaciones de bienes y p ro d u c c i ó n i n d u s t r i a l ( en términos reales , datos desestacionalizados ) Exportaciones a países no pertenecientes a la zona Exportaciones entre países de la zona Producción industrial excl . construcción 6 6
energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6	energía y alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Servicios 6 6
In the second quarter a decline in the capital goods sector reinforced the decline in overall production .	En el segundo trimestre , una disminución en el sector de bienes de equipo acentuó el descenso de la producción total .
As a result, an enormous amount of goods are spoiled in storage, while production incentives are misdirected.	Como resultado, una enorme cantidad de bienes almacenados se echa a perder y se distorsionan los incentivos a la producción.
This revolution is spreading to the production of goods, where robots and 3D printing are displacing labor.	Y la revolución ahora se está extendiendo a la producción de bienes, donde los robots y la impresión 3D desplazan a la mano de obra.
Who have you heard talking lately that's said we have to triple production of goods and services?	Quién ha estado diciendo últimamente que necesitamos triplicar la producción de bienes y servicios?
Included are nonprofit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( the ESA95 , paragraphs 2.75 to 2.88 )	Se incluyen las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares y que se dedican principalmente a la producción de bienes y servicios no comercializados en el mercado , destinados a determinados grupos de hogares ( SEC 95 , apartados 2.75 a 2.88 ) .
17 ANNEX II DEFINITIONS GOODS ( CODE 100 ) The goods component of the Balance of Payments Current Account covers moveable goods for which change of ownership ( between residents and non residents ) occur .	ANEXO II DEFINICIONES BIENES ( CÓDIGO 100 ) La partida de bienes de la balanza de pagos por cuenta corriente comprende los bienes muebles que son objeto de una transmisión de propiedad ( entre residentes y no residentes ) .
In 2001 as a whole production growth declined strongly in the capital goods and intermediate goods sector , being around 7 percentage points lower in both cases than in 2000 .	En el 2001 , el crecimiento de la producción sufrió una fuerte reducción en los sectores de bienes de equipo y de bienes intermedios , situándose , en ambos casos , 7 puntos porcentuales por debajo del 2000 .
services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 2.5	Servicios Bienes industriales no energéticos Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Energía Índice general 3,0 3,0
31 Non tradables are goods and services that , to a large extent , are traded locally .	ejemplo , el hecho de que los convenios colectivos de algunos países de la zona del euro incluyan cláusulas de indiciación puede demorar los ajustes necesarios y contribuir a la persistencia de los diferenciales citados , aumentando la inercia de la inflación en dichos países .
monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0	datos mensuales ) Servicios Bienes industriales no energéticos Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Energía Índice general 3,0 3,0
Table 3.1 Weights of the main HICP components applicable for 2001 Overall index Goods prices Unprocessed food Processed food Non energy industrial goods Energy Services Source Eurostat .	Cuadro 3.1 Ponderaciones de los principales componentes del IAPC en el 2001 Índice general Precios de los bienes Alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Energía Servicios Fuente Eurostat .
This means encouraging domestic entrepreneurs to manufacture goods for export and inviting the world s top companies to relocate production to India.	Esto implica alentar a los empresarios domésticos a producir bienes de exportación e invitar a las principales compañías del mundo a trasladar su producción a la India.
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims	impuestos sobre productos otros impuestos sobre la producción subsidios a productos otros subsidios a la producción impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. cotizaciones sociales prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie primas netas de seguro no vida indemnizaciones de seguro no vida
taxes on products other taxes on production subsidies on products other subsidies on production taxes on income , wealth , etc. social contributions social benefits other than social transfers in kind net non life insurance premiums non life insurance claims	otras transferencias corrientes de otros sectores no incluidos en otras partidas 2.2.11 . ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de fondos de pensiones III .
Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasi corporations .	Personas o grupos de personas en tanto que consumidores y productores de bienes y servicios no financieros exclusivamente para su propio consumo final , y en tanto que productores de bienes de mercado y servicios financieros y no financieros , siempre que sus actividades no sean las de las cuasisociedades .
Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasi corporations .	Individuos o grupos de individuos que actúan como consumidores , como productores de bienes y servicios no financieros exclusivamente para su propio consumo final y como productores de bienes y servicios financieros y no financieros destinados a la venta , siempre que sus actividades no sean las de una cuasisociedad .
Individuals or groups of individuals as consumers , and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasicorporations .	Personas o grupos de personas en tanto que consumidores y productores de bienes y servicios no financieros exclusivamente para su propio consumo final , y en tanto que productores de bienes de mercado y servicios financieros y no financieros , siempre que sus actividades no sean las de las cuasisociedades .
The Group of the European People's Party realizes that the Commission proposal deals principally with the import from third countries of goods for non commercial purposes or goods of low value.	En el informe De Gucht sobre el sexto informe de aplicación del Derecho comunitario, el ponente nos decía que sólo el 50 de las directivas adoptadas habían sido transformadas en Derecho nacional.
Households Individuals or groups of individuals as consumers and producers of goods and non financial services exclusively for their own final consumption , and as producers of market goods and non financial and financial services provided that their activities are not those of quasi corporations .	Hogares Personas o grupos de personas en tanto que consumidores y productores de bienes y servicios no financieros exclusivamente para su propio consumo final , y en tanto que productores de bienes de mercado y servicios financieros y no financieros , siempre que sus actividades no sean las de las cuasisociedades .
This instrument requies the production of a written document and cannot be regarded as contrary to the Community rules concerning the admission of goods.	Ese instrumento exige la presentación de un documento escrito y no puede considerarse contrario a las disposiciones comunitarias relativas a la puesta en práctica de la libertad de movimiento de las mercancías. cías.
Assistance to producers to develop and or improve production of goods and services, which the Parties consider to be beneficial to the environment and	ayuda a los fabricantes para desarrollar y o para mejorar la producción de mercancías y servicios que las Partes consideren beneficiosos para el medio ambiente, y
Non traditional suppliers had increased their market influence, non OPEC producers continued to plan high output, and some OPEC members failed to adhere to their production ceilings.	La influencia en el mercado de los proveedores no tradicionales había aumentado, los productores no pertenecientes a la OPEP siguieron produciendo en gran escala y algunos de sus miembros no respetaron los límites máximos de producción.

Muestra esta página en español