Translation of "non public data" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Public - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Data for non ideal gasses	Datos para los gases no ideales
The CPI data are non harmonised .	Los datos del IPC no están armonizados .
Before 1996 non harmonised national data .	Antes de 1996 datos nacionales no armonizados .
Public consultation on loan level data	Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos
Plasma data engine for public transport	Motor de datos de Plasma para transporte públicoName
Casas says of public data gathering	Luego sigue reflexionando sobre la actividad de recolección de información pública.
Cannot access non public property for redeclaration.	No se puede acceder a una propiedad no pública para volver a declararla.
Data for the analysis of public wages developments	Datos para el análisis de la evolución de los salarios en el sector público
Asynchronous non EC more. No data buffering. ASB disabled.	Modo de control de errores asíncrono no EC. No se hace caché de datos. ASB desactivado.
QSA data must also be aligned with the ( non financial ) annual data for institutional sectors .	Los datos sobre cuantas trimestrales de los sectores se alinearán también con los datos anuales ( no financieros ) de los sectores institucionales .
( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households , and households .	ii ) instituciones no financieras , como las sociedades no financieras públicas y privadas , las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares y los propios hogares .
( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households and households .	y ii ) instituciones no financieras , como las sociedades no financieras públicas y privadas , las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares y los propios hogares .
Public sector Non financial corporations International and supranational institutions	Sector público Sociedades no financieras Organismos internacionales y supranacionales
TABLE B Non MFIs data ( stocks ) A. Domestic Non MFIs MFIs CG CG Other general govern .	CUADRO B Datos de instituciones distintas de las IFM ( saldos ) A. Residentes Instituciones distintas de IFM IFM AC AC Otras admin .
Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions	Sector público Sociedades no financieras Organismos internaciona les y supranacionales
Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises	Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises
Total of which issued by MFIs Non monetary financial corporations Non financial corporations Public sector Source ECB .	Total del cual , emitido por IFM 99,6 Instituciones financieras no monetarias 4,2 Sociedades no financieras 44,4 Sector público 321,1 Fuente BCE .
Who owns which data, and how should information be made public?	Quién es el dueño de tales o cuales datos? Cómo corresponde hacer pública la información?
Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity.	Un debate público con conocimiento de causa es el sine qua non de un sistema político democrático.
Javier Casas, another lawyer, approaches the issue from the perspective of public data.	Javier Casas, otro abogado, enfoca el tema desde la óptica de los datos públicos.
Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data )	Diario Oficial de la Unión Europea PARTE 4 Información no incluida en el balance ( datos anuales )
The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets .	Los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos por sociedades no financieras no se incluyen en la lista pública de activos negociables admitidos .
The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets .	Los instrumentos de renta fija no negociables sin calificación emitidos por sociedades no financieras no se incluyen en la lista pública de activos negociables admitidos .
Such data upend the conventional wisdom that migrants are a drain on public services.	Ese dato desmiente la opinión establecida de que los migrantes son una carga para los servicios públicos.
Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main	Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main
(c) Undertaking public information activities that contribute to non tolerance of corruption, as well as public education programmes, including school and university curricula	c) Realizar actividades de información pública para fomentar la intransigencia con la corrupción, así como programas de educación pública, incluidos programas escolares y universitarios
Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) .	Datos del balance de fondos abiertos al público en general ( 12 series ) y fondos de inversores especiales ( 12 series ) .
to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules	evitar la transmisión de datos personales de forma no agregada a países que no cumplan las normas de protección de datos de la UE
and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes .	y el sistema ENSD se utilizará para el intercambio de datos con fines no estadísticos .
monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0	datos mensuales ) Servicios Bienes industriales no energéticos Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Energía Índice general 3,0 3,0
It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies.	También proporciona una vía para que los datos de los ciudadanos fluyan a estudios estructurados de la fauna.
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	Las demás previsiones no especifican si están ajustadas por días laborables .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	Las demás previsiones no especifican si los datos están corregidos por el número de días laborables .
Second , accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided .	Segundo , se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes en los Estados miembros participantes .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables .
( ii ) accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided	ii ) se facilitan datos precisos sobre las compras y ventas con no residentes en los Estados miembros participantes
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data	Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables . BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2009
In principle , data are sought from all institutions involved , although it is recognised that data on the balance sheet of the non MFI may not be available .	En principio , se recogen datos de todas las instituciones implicadas , aunque es posible que no se disponga de los datos que figuran en el balance de la institución distinta de las IFM .
However , further efforts should be made to reconcile its non financial and financial transactions , as well as its financial flow data with the respective balance sheet data .	BCE Informe de Convergencia Mayo 2006 tante , debería intensificar los esfuerzos para conciliar sus operaciones financieras y no financieras , así como sus datos sobre flujos financieros , con los datos respectivos del balance .
Despite various setbacks, during the last academic year we opened 1,000 public schools to non Lebanese students.	Pese a los diversos contratiempos, durante el último año académico asignamos 1.000 escuelas públicas para estudiantes no libaneses.
To be sure, informed, data driven public policy to manage the current outbreak must remain a top priority.	Para enfrentar el brote actual se necesitan políticas públicas serias y fundamentadas, de eso no hay duda.
When it comes to public data, citizen enthusiasts are responsible for collecting the lion's share of what's available.	Cuando la información se convierte en vox populi, los ciudadanos entusiastas son responsables de reunir la mayor parte de lo que se encuentra disponible.
Why are we not using the data we have? We have data in the United Nations, in the national statistical agencies and in universities and other non governmental organizations.	No estamos usando los datos que tenemos? Tenemos datos de las Naciones Unidas, de las agencias nacionales de estadísticas, de las universidades y de organizaciones no gubernamentales.
Community legislation in preparation will , when implemented , complete the quarterly coverage of government non financial transactions and provide quarterly data on government financial transactions and stocks beyond what is already available from other data sources . Quarterly financial accounts data for the euro area non financial sectors were published for the first time in May 2001 .	Los datos trimestrales de las cuentas financieras de los sectores no financieros de la zona del euro se publicaron por primera vez en mayo del 2001 . Los nuevos datos incluyen la financiación y la inversión financiera de los hogares , de las sociedades no financieras y de las Administraciones Públicas de la zona

Muestra esta página en español