Translation of "non competition provisions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Competition - translation :

Keywords : Competencia Competición Competir Concurso Baile Provisiones Disposiciones Previsiones Víveres Testamento

Examples (External sources, not reviewed)

Competition between financial structure models bank finance Vs non bank finance ?	4 La competencia entre sistemas financieros financiación bancaria frente a financiación no bancaria ?
These provisions shall not be applied, however, so as to have the effect of distorting competition within the Union.	No obstante, la aplicación de dichas disposiciones no deberá tener por efecto falsear la competencia dentro de la Unión.
I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade.	obstáculos comerciales no arancelarios.
Competition.	Competencia.
They have focused on non tradable goods and services those that cannot be imported or exported and have eschewed international competition.	Se tienden a concentrar en bienes y servicios no transables aquello que no puede importarse ni exportarse y se abstienen de participar en las exportaciones.
DESAMA should just like to emphasize here once again that in our view competition, i.e. the removal of frontiers and competition between electricity undertakings, must be seen in close conjunction with the provisions on safety and the environment.	MEDINA ORTEGA hoy más en cuenta al Parlamento que ayer, sigue, no obstante, decidiendo sin aguardar en muchos casos ni siquiera su opinión y llegando a acuerdos a sus espaldas. Además, se niega sistemáticamente a realizar nuevas consultas cuando las propuestas que avanza se alejan de las que ya ha propuesto la Comisión.
Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds	Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos , clasificadas por clases de tamaño de los partícipes Volumen de negocios de los fondos de pensiones no Optativo autónomos Provisiones técnicas netas de los fondos de pensiones no autónomos Número de partícipes en fondos de pensiones no autónomos Sección 5 Primer año de referencia
The competition	El concurso
One, competition.	Una, competencia.
Pension fund reserves of non financial corporations provisions or similar funds set aside by non financial corporations to pay for their employees pensions ( so called nonautonomous pension funds ) .	Prueba de rendimiento basada en datos históricos análisis para averiguar cuáles habrían sido los resultados de una estrategia de inversión si un inversor la hubiera empleado durante un determinado período de tiempo en el pasado .
Competition is not an end in itself, but must always be seen in conjunction with the harmonization of environmental provisions and also of social legislation.	Porque ese respeto el algo que se impone desde un punto de vista democrático y sin democracia la Comunidad no podría sobrevirir, pero téngase bien presente que hay que poner fin a situaciones que sólo pueden calificarse de enfermizas.
Article 2 General provisions Intervention shall in principle be effected in euro and the participating non euro area currencies .	Artículo 2 Disposiciones generales 2.1 . La intervención se efectuará en principio en euros y en las monedas participantes no pertenecientes a la zona del euro .
This Section shall not provide a basis for the introduction by the Union of any measure which could lead to distortion of competition or contains tax provisions or provisions relating to the rights and interests of employed persons.	La presente Sección no constituirá una base para que la Unión instaure medida alguna que pueda falsear la competencia o incluya disposiciones fiscales o relativas a los derechos e intereses de los trabajadores por cuenta ajena.
This Title shall not provide a basis for the introduction by the Community of any measure which could lead to a distortion of competition or contains tax provisions or provisions relating to the rights and interests of employed persons .	Este título no constituirÆ una base para el establecimiento por parte de la Comunidad de medidas que puedan falsear la competencia o incluyan disposiciones fiscales o relativas a los derechos e intereses de los trabajadores asalariados .
Competition Application phase	Concurso fase de solicitudes
1st competition phase	Primera fase del concurso
2nd competition phase	Segunda fase del concurso
Competition rules en	Competition rules en
RULES ON COMPETITION	NORMAS SOBRE COMPETENCIA
2014 Microgrant Competition	Concurso de Microbecas 2014
This was seen as a preliminary to the harmonization of social, fiscal and environmental provisions, leading to fair competition in the single market, as Parliament indeed decided.	Asiente, está de acuerdo, está en connivencia.
Such provisions of Union rules as are necessary to allow free movement and observance of normal conditions of competition in trade in these products shall also be applicable.	Serán igualmente aplicables las disposiciones de la normativa de la Unión necesarias para conseguir la libre circulación y el respeto de las condiciones normales de competencia en los intercambios de estos productos.
Everyone advocates fair competition.''	Todo el mundo defiende la competencia justa .
Competition between public issuers	2 La competencia entre los emisores públicos
International architectural design competition	International architectural design competition
common rules on competition	normas comunes sobre la competencia
The competition is fierce.	La competencia es ardua.
The competition is fierce.	La competición es feroz.
Tom won the competition.	Tom ganó la competencia.
The competition was fierce.	La competición fue feroz.
Competition makes you better.	La competencia te hace mejor.
Aspects relating to competition	Aspectos relacionados con la competencia
But that policy cannot be reduced to a series of provisions intended to eliminate distortions to competition through the creation of an internal transport market without reserved national markets.	Es triste tener que comunicar al Parlamento que el Año Europeo ha carecido de apoyo por parte de la industria, y por parte de los comités nacionales pero nuestra principal responsabilidad consiste en analizar lo que ha hecho la propia Comisión y en particular el que no haya podido desarrollar una política turística.
Provisions	Provisiones
We want to have an energy policy that does not simply stand under the banner of competition such competition can in fact only take place if provisions on safety and the environment are dealt with on the same footing, and on a very high one at that.	Podrían citarse ejemplos hasta el infinito, con lo que se trastrueca todo el procedimiento de cooperación y las deliberaciones se convierten en pura parodia.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.	La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.
Design competition for the memorial	Concurso para el diseño del monumento
The competition of grasses, right?	La competencia de las hierbas, no?
And you'll have massive competition.	Y habrá una competencia masiva.
The competition has become fierce.	La competición fue feroz.
The competition has become fierce.	La competición se volvió encarnizada.
But then, everybody has competition.	Pero todo el mundo tiene competencia.
There's no competition at all.	No hay competencia en absoluto.
Within this team there's competition.	Dentro de este equipo hay competencia.
It includes equity capital non distributed benefits or funds specific and general provisions against loans , securities and other types of assets securitisation fund units	Se incluyen las participaciones de capital , los beneficios o fondos no distribuidos , las reservas específicas y generales en concepto de préstamos , valores y otros tipos de activos , las participaciones en fondos de titulización .

Muestra esta página en español