Translation of "non conformance report" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Report - translation :

Keywords : Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Examples (External sources, not reviewed)

The list includes non Lebanese journalists who also report on the country.	La lista incluye periodistas extranjeros quienes también reportean sobre el país.
To report series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting .	Si se informa de claves no de serie , o no catalogadas como claves de serie , la información se considerará incompleta .
To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting .	Si se informa de claves no de serie , o no catalogadas como claves de serie , la información se considerarÆ incompleta .
To report no series keys or non listed series keys would be considered as incomplete reporting .	Si se informa de series no clave , o no enumeradas como series clave , se considerará una información incompleta .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	Las demás previsiones no especifican si están ajustadas por días laborables .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	Las demás previsiones no especifican si los datos están corregidos por el número de días laborables .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables .
Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data	Las demás previsiones no especifican si los datos están ajustados por días laborables . BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2009
The OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working dayadjusted data .	En las previsiones de la OCDE figuran tasas de crecimiento anuales corregidas por el número de días laborables , mientras que las demás previsiones no especifican si los datos están corregidos por el número de días laborables .
3 Claims on non euro area residents denominated in euro As at 31 December 2002 , this claim consisted of bank deposits with non euro area residents . ECB Annual Report 2002	Inmovilizado material e inmaterial Estos activos , a 31 de diciembre de 2002 , incluyen principalmente los siguientes elementos Valor neto contabilizado a 31 de dic .
Non banks Non banks	Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Non banks Non banks	Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Whilst for Table 1 a full report is mandatory ( 5 ) , Tables 2 and 4 include both mandatory and non mandatory series .	Mientras que en el caso del cuadro 1 se exige toda la información ( 5 ) , los cuadros 2 y 4 incluyen series obligatorias y no obligatorias .
Non financial corporations Non financial corporations	Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares
Non financial corporations Non financial corporations	Cesiones temporales Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares
Non financial corporations Non financial corporations	Sociedades no financieras Sociedades no financieras
non financial corporations non financial sectors	UE ( 25 ) excluida la zona del euro Estados Unidos Centros financieros extraterritoriales Otros
6. Welcomes the report of the Secretary General on the United Nations study on disarmament and non proliferation education A 57 124.	6. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General relativo al estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferaciónA 57 124.
9. Takes note also of paragraph 63 of the annual report, relating to the audit of the non governmental organization accreditation process	9. Toma nota también del párrafo 63 del informe anual relativo a la auditoría del proceso de acreditación de las organizaciones no gubernamentales
Taking note of the report of the Tokyo Forum for Nuclear Non Proliferation and Disarmament,A 54 205 S 1999 853, annex. bearing in mind the various views of Member States on the report,	Tomando nota del informe del Foro de Tokio en favor de la no proliferación nuclear y el desarmeA 54 205 S 1999 853, anexo., y teniendo presentes las diversas observaciones de los Estados Miembros sobre el informe,
Taking note of the report of the Tokyo Forum for Nuclear Non Proliferation and Disarmament,A 54 205 S 1999 853, annex. bearing in mind the various views of Member States on the report,	Tomando nota del informe del Foro de Tokio en favor de la no proliferación nuclearA 54 205 S 1999 853, anexo. y el desarme, y teniendo presentes las diversas observaciones de los Estados Miembros sobre el informe,
The Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts report working day adjusted annual growth rates , whereas the other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .	En las proyecciones macroeconómicas de los expertos del BCE y en las previsiones de la OCDE figuran tasas de crecimiento interanuales corregidas por el número de días laborables , mientras que las demás previsiones no especifican si los datos están corregidos por el número de días laborables .
8. Welcomes the report of the Secretary General on disarmament and non proliferation education,A 59 178 and Add.1. as well as his report on the United Nations Disarmament Information Programme A 59 171.	8. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre la educación para el desarme y la no proliferaciónA 59 178 y Add.1., así como su informe sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre DesarmeA 59 171.
8. Welcomes the report of the Secretary General on disarmament and non proliferation education,A 61 169 and Add.1. as well as his report on the United Nations Disarmament Information Programme A 61 215.	8. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre la educación para el desarme y la no proliferaciónA 61 169 y Add.1., así como su informe sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre DesarmeA 61 215.
Non banks Other residents Non banks Other residents	Instituciones no bancarias Otros residentes
Auto close non single and non optional tags	Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas
Auto close non single and non optional tags	Cerrar automáticamente las etiquetas no opcionales y no únicas
In accordance with the Stability and Growth Pact , countries participating in EMU report stability programmes , while non participating countries continue to provide convergence programmes .	El Eurosistema puede realizar operaciones de mercado abierto mediante swaps de divisas en los que los bancos centrales nacionales o el Banco Central Europeo ( BCE ) compran o venden euros al contado a cambio de una divisa , al mismo tiempo que los venden o compran a plazo .
Non participants	No participantes
Non comp	Non comp
Non regular	Sin normalizar
Non banks	Instituciones no bancarias
Non banks	Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Non MFIs	Instituciones distintas de las IFM
Non MFIs	Residentes
Non banks	Instituciones no bancarias Préstamos Instituciones no bancarias Valores distintos de acciones IFM
Non MFIs	DKK
Non comp	No comp .
NON PARTICIPATION	NO PARTICIPACIÓN
Non banks	Inst. no bancarias
Non mandatory	No obligatoria
Non Comp	Tipo de gasto
Non diff	Non diff
Non regular	No regular

Muestra esta página en español