Translation of "non contractual performance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contractual - translation :

Performance - translation :

Keywords : Actuación Rendimiento Desempeño Performance Interpretación

Examples (External sources, not reviewed)

This Article shall also apply to proceedings against the European Central Bank regarding non contractual liability.	El presente artículo se aplicará también a las acciones contra el Banco Central Europeo en materia de responsabilidad extracontractual.
Contractual arrangements	Arreglos contractuales
B. Contractual arrangements	B. Arreglos contractuales
B. Contractual arrangements	B. Tipos de contratos
credit NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes to non euro area specialised credit institutions provided that the contractual	Distribución anticipada entre entidades de crédito especializadas situadas fuera de la zona del euro Los BCN podrán distribuir anticipadamente billetes de banco denominados en euros entre entidades de crédito especializadas
The contractual arrangements shall	En dichos contratos constará 3 .
Contractual limitations on assignments	Limitaciones contractuales de la cesión
In the case of non contractual liability, the Union shall, in accordance with the general principles common to the laws of the Member States, make good any damage caused by its institutions or by its servants in the performance of their duties.	En materia de responsabilidad extracontractual, la Unión deberá reparar los daños causados por sus instituciones o sus agentes en el ejercicio de sus funciones, de conformidad con los principios generales comunes a los Derechos de los Estados miembros.
Non Japan Asia 's economic performance was robust in 2003 , consolidating the recovery in 2002 .	En Asia , excluido Japón , la evolución económica fue positiva en el 2003 , habiéndose consolidado la recuperación observada en el 2002 .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 10 B Article 41 ( contractual relationship with the network service provider ) , and Article 44 ( rules for governing law , jurisdiction and place of performance ) .	2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 10 B artículo 41 ( relación contractual con el proveedor del servicio de red ) , artículo 44 ( ley aplicable , jurisdicción y lugar de ejecución ) .
Thirdly , private economic agents should be free to use the European monetary unit without any restriction in contractual relationships and for non cash payments .	Los agentes economicos ( privados ) deberan disponer de total libertad para utilizar la unidad monetaria europea sin ninguna restriccion en sus relaciones contractuales , asi como para efectuar pagos que no sean en efectivo .
43. Also decides to reduce non post resources by 2 per cent, other than for travel of staff, contractual services and general operating expenses	43. Decide también reducir en un 2 los recursos no relacionados con puestos, con excepción de los recursos para viajes del personal, servicios por contrata y gastos generales de funcionamiento
the creation of a contractual entitlement ( 6 ) .	que esa obligación sólo surja como resultado de la creación de un derecho contractual ( 6 ) .
No other contractual arrangements shall be necessary	No será preciso ningún otro acuerdo contractual
Article 16 Contractual relations with CSDs 1 .	Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 .
Article 33 Changes in contractual conditions 1 .	Artículo 33 Modificaciones de las condiciones contractuales 1 .
(b) Contractual services, by 6.4 million dollars	b) Los recursos para servicios por contrata en 6,4 millones de dólares
Secondly , Member States should be free to prescribe the use of the respective national monetary unit for denominating rights and obligations of a non contractual nature .	respectiva unidad monetaria para la denominacion de derechos y obligaciones de naturaleza no contractual .
There is also the principle of contractual freedom.	Se trata además del principio de libertad de contratación.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
performance	rendimiento
Performance	RendimientoComment
Performance	Rendimiento
Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .	Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 .
Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .	Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .
Proceedings against the Union in matters arising from non contractual liability shall be barred after a period of five years from the occurrence of the event giving rise thereto.	Las acciones contra la Unión en materia de responsabilidad extracontractual prescribirán a los cinco años de producido el hecho que las motivó.
Performance management	Performance management
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance Settings	Configuración del rendimiento
system performance	Rendimiento del sistema
KDE Performance	Rendimiento de KDE
performance monitor	monitor de rendimiento
Performance Options	Opciones de rendimiento
Performance length	Longitud de rendimiento
KDE Performance	Rendimiento de KDEComment
Performance counters	Contadores de rendimiento
Performance Tuning	Ajuste del rendimiento
Performance Test	Prueba de Desempeño
Fourthly , with a view to avoiding a dual currency standard , rules governing the denomination and re denomination of rights and obligations of a non contractual nature should respect two principles .	Las disposiciones legales que contengan normas sobre denominacion y re denominacion de derechos y obligaciones de naturaleza no contractual deberan respetar dos principios basicos para evitar la aparicion de un sistema monetario dual .
Article 46 Proceedings against the Communities in matters arising from non contractual liability shall be barred after a period of five years from the occurrence of the event giving rise thereto .	Artículo 46 Las acciones contra las Comunidades en materia de responsabilidad extracontractual prescribirÆn a los cinco aæos de producido el hecho que las motivó .
Investment performance is also analysed to identify the sources of performance .	También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados .
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.	Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE.
Programme performance report	Informe sobre la ejecución de los programas
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance

Muestra esta página en español