Translation of "non core services" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Core - translation :

Keywords : Núcleo Médula Reactor Esencia Valores Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer

Examples (External sources, not reviewed)

Deciding on core services	Decide los servicios básicos
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) Promover un equilibrio apropiado entre las contribuciones básicas y complementarias
21. Notes the increase in non core resources, including cost sharing, trust funds and non traditional sources of financing, as a mechanism to supplement the means of operational activities for development, contributing to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources	21. Observa el aumento de los recursos complementarios, incluida la participación en la financiación de los gastos, los fondos fiduciarios y las fuentes de financiación no tradicionales, como mecanismo para complementar los medios de las actividades operacionales para el desarrollo y contribuir al aumento del total de recursos, reconociendo al mismo tiempo que los recursos complementarios no son un sustituto de los recursos básicos
2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns	2. Reafirma también además el multilateralismo como principio básico para resolver las cuestiones preocupantes en materia de desarme y no proliferación
2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns	2. Reafirma también el multilateralismo como principio básico para resolver las cuestiones preocupantes en materia de desarme y no proliferación
Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises	Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises
The Governing Council shall determine a common cost metho dology and pricing structure for core TARGET2 services .	El Consejo de Gobierno establecerá una metodología de costes y una estructura de comisiones comunes para los servicios básicos de TARGET2 .
In order to ensure a competitive , forwardlooking and innovative SEPA , the banking COMPLEMENTING CORE SEPA SCHEMES WITH ADDITIONAL FEATURES Additional optional services potentially comprise a large variety of different services that add features to the core SEPA payment schemes defined by the EPC .	A fin de garantizar una SEPA competitiva e innovadora , el sector bancario debe ofrecer plena transparencia respecto a los servicios adicionales optativos .
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
Core	Núcleo
CORE	CORE
Core	CoreDo not translate
core	core
energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6	energía y alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Servicios 6 6
But, after a short lived non LDP government, successive coalition governments until 2009 had the LDP at their core.	Pero después de un gobierno corto no gobernado por el PDL, sucesivos gobiernos de coalición hasta 2009 han tenido como principal partido al PDL.
Some such services , such as e invoicing or e reconciliation , are considered helpful in driving innovation and in fostering more efficient payment services , as they add value to the core payments .	Algunos , como la facturación y la conciliación electrónicas , se consideran beneficiosos para impulsar la innovación y fomentar la eficiencia de los servicios de pago , puesto que añaden valor a los pagos básicos .
Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main	Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main
Core Developer	Desarrollador del núcleo
Fedora Core	Fedora Core
Core Developer	Desarrollador principal.
Dublin Core	Dublin Core
IPTC Core	Núcleo IPCT
Kill Core	Cerrar el núcleo
Kill Core	Cerrar el núcleo
Quanta Core	Servicio principal QuantaName
Core File	Archivo core NAME OF TRANSLATORS
Core Developer	Desarrollador principal
Core developer	Desarrollador del núcleo
Core Developer	Desarrollador del núcleo de la aplicación
Core developer	Desarrollador principal
Core developer	Plantillas personalizadasSettings regarding the subject when composing a message.
Quanta Core	Configuración de la barra de herramientas del usuarioComment
core developer	desarrollador principal
Core Plugins	Complementos del núcleo
The first work stream is the definition of the core features and functions offered by TARGET2 ( e.g. payment processing and settlement services , interface issues , liquidity management , information services , business continuity and security ) .	La primera consiste en la definición de las características y funciones básicas de TARGET2 ( servicios de proceso y liquidación de pagos , interfaces , gestión de la liquidez , servicios de información , continuidad de procesos y seguridad ) .
The current financial turmoil is making more banks focus on their retail business again , with payment services standing at the core thereof .	La actual crisis financiera está haciendo que muchas entidades de crédito dirijan su atención a la actividad minorista , en la que los servicios de pago son un elemento esencial .
Other business services ( code 284 ) Covers services transactions between residents and non residents , such as the placement of personnel , security and investigative services , translation and interpretation , photographic services , building cleaning , real estate services to businesses and any other business services that cannot be classified to any of the business services listed above .	Otros servicios empresariales ( código 284 ) Comprende transacciones de servicios entre residentes y no residentes , tales como la colocación de personal , los servicios de seguridad e investigación , la traducción e interpretación , los servicios fotográficos , la limpieza de edificios , los servicios inmobiliarios prestados a empresas y cualquier otro servicio empresarial que no pueda clasificarse en ninguno de los servicios empresariales antes enumerados .
services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0 2.5	Servicios Bienes industriales no energéticos Alimentos elaborados Alimentos no elaborados Energía Índice general 3,0 3,0
31 Non tradables are goods and services that , to a large extent , are traded locally .	ejemplo , el hecho de que los convenios colectivos de algunos países de la zona del euro incluyan cláusulas de indiciación puede demorar los ajustes necesarios y contribuir a la persistencia de los diferenciales citados , aumentando la inercia de la inflación en dichos países .
the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State	las condiciones de acceso de los transportistas no residentes a los servicios de transportes nacionales en un Estado miembro
In particular , the ECB considers that the measures of the FSAP provide the core legislative framework for the single market in financial services .	En particular , el BCE considera que las medidas contempladas en el Plan de Acción configuran el marco legislativo básico del mercado único para los servicios financieros .
Core business areas	Actividades principales
Connected to core	Conectado al núcleoName
Disconnected from core	Desconectado del núcleoName
Connect to Core	Conectarse al núcleo

Muestra esta página en español