Translation of "non disclosure notice" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disclosure - translation :

Notice - translation :

Keywords : Notará Notaste Notar Notado Aviso

Examples (External sources, not reviewed)

This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .	Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas .
Asset disclosure	Declaración del patrimonio
Disclosure of information	Revelación de información
Cooperatives have also wrestled with questions of members entry and exit, financial disclosure, and relationships with the non cooperative sector.	Las cooperativas también han lidiado con las cuestiones de la entrada y salida de miembros, la exposición de la información financiera y las relaciones con el sector no cooperativo.
Contract Notice Consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the New ECB Premises	Contract Notice Consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the New ECB Premises
And it's important about disclosure.	La divulgación es importante.
Contract Award Notice Consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the New ECB Premises	Contract Award Notice Consultancy services for blast mitigation and non progressive collapse for the New ECB Premises
(a) Establishing procedures for the physical protection of such persons, such as, to the extent necessary and feasible, relocating them and permitting, where appropriate, non disclosure or limitations on the disclosure of information concerning the identity and whereabouts of such persons	a) Establecer procedimientos para la protección física de esas personas, incluida, en la medida de lo necesario y lo posible, su reubicación, y permitir, cuando proceda, la prohibición total o parcial de revelar información relativa a su identidad y paradero
(a) Establishing procedures for the physical protection of such persons, such as, to the extent necessary and feasible, relocating them and permitting, where appropriate, non disclosure or limitations on the disclosure of information concerning the identity and whereabouts of such persons	a) Establecer procedimientos para la protección física de esas personas, incluida, en la medida de lo necesario y posible, su reubicación, y permitir, cuando proceda, la prohibición total o parcial de revelar información sobre su identidad y paradero
8. Reporting requirements for full disclosure	8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse
Disclosure is so central to prevention.	La divulgación es central a la prevención.
Now it's time for full disclosure.	Ahora es el momento de una aclaración.
Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice	A la vista Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso
Notice	Información importante
Notice	Notificación
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto
Others, however, were outraged by the disclosure.	Sin embargo, a otros les indignó la revelación.
In particular , the disclosure requirements will in future cover the risks not only of securitisation positions in the non trading book , but also those in the trading book .	En particular , las obligaciones de divulgación se harán extensivas en adelante no sólo a los riesgos inherentes a las posiciones de titulización de la cartera de inversión , sino asimismo a los de la cartera de negociación .
Redeemable at notice	Disponibles con preaviso
Redeemable at notice	n.a.
Redeemable at notice	disponibles con preaviso
Redeemable at notice	Cesiones temporales
Period of notice	Preaviso
Didn't notice them.	No las vi.
Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules .	Algunas de estas directivas permiten excepciones a las obligaciones de información .
Duplication of disclosure requirements in Article 10 of the Directive	obligaciones de información gravosas en el caso de los sistemas de garantía pública duplicación de las obligaciones de información ( artículo 10 de la Directiva )
Disclosure requirements ( Article 1 ( 11 ) and Annex I , point ( 4 )) The existing disclosure requirements in the CRD regarding institutions securitisation exposures are strengthened by this proposal .	Obligaciones de divulgación ( Artículo 1 , apartado 11 , y anexo I , punto 4 ) La presente propuesta refuerza las actuales obligaciones en materia de divulgación de las DRC en lo que respecta a las exposiciones de titulización de las entidades .
Redeemable at notice 9.4 .	Disponibles con preaviso 9.4 .
Deposits redeemable at notice	Depósitos disponibles con preaviso
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Notice of objections 1 .	Notificación de los cargos 1 .
He came without notice.	Vino sin avisar.
She came without notice.	Vino sin avisar.
I do notice it.	Sí me doy cuenta.
I do notice it.	Lo noto.
Did you notice that?	Notaste eso?
Did you notice something?	Notaste algo?
Social media took notice	Las redes sociales se hicieron eco
Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .	Depósitos disponibles con preaviso Depósitos no transferibles sin vencimiento acordado que no pueden convertirse en efectivo sin un período de preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización .
Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty .	9.3 . Depósitos disponibles con preaviso Depósitos no transferibles sin un vencimiento acordado que no puedan convertirse en efectivo sin preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización .
3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure	3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita
We don't notice and don't notice that we don't notice the toxic molecules emitted by a carpet or by the fabric on the seats.	No percibimos y no nos damos cuenta de que no percibimos las moléculas tóxicas emitidas por una alfombra o por el tejido de los asientos.
Some parties asserted that disclosure of price sensitive information on an ad hoc basis ( ad hoc disclosure ) would be far better adapted to the information needs of investors .	Algunas partes sostenían que la divulgación de información sensible al precio sobre una base ad hoc ( divulgación ad hoc ) se adaptaría mucho mejor a las necesidades de información de los inversores .
The interest rate and the weight for deposits redeemable at notice , however , at the level of all participating Member States refer to deposits redeemable at notice held by both households and non financial corporations , i.e. both sectors are merged but allocated to households .	Sin embargo , a nivel de todos los Estados miembros participantes , el tipo de interés y la ponderación de los depósitos disponibles con preaviso se referirán tanto a los depósitos disponibles con preaviso de los hogares como de las sociedades no financieras , esto es , ambos sectores se unirán y se considerarán hogares .

Muestra esta página en español