Translation of "non discrimination clause" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clause - translation :

Discrimination - translation :

Keywords : Cláusula Clausula Cláusula Cláusulas Moralidad Discriminación Inversa Racial Prohíbe Criterio

Examples (External sources, not reviewed)

Non discrimination	No discriminación
Non discrimination	No discriminación
XI. Non discrimination	XI. No discriminación
(b) Non discrimination	b) La no discriminación
NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP	NO DISCRIMINACIÓN Y CIUDADANÍA
Fundamental freedoms and non discrimination	Libertades fundamentales y no discriminación
Article 5 Equality and non discrimination	Artículo 5 Igualdad y no discriminación
Then there is the principle of non discrimination.	Por otro lado, se trata también del principio de la no discriminación.
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidad
Solidarity clause	Cláusula de solidaridad
respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field	que la decisión de publicación debe respetar el principio de no discriminación y garantizar la igualdad de trato
Initializer clause expected	Se esperaba una cláusula de inicialización
Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children	Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños
Article 12 Review clause 1 .	Artículo 12 Cláusula de revisión 1 .
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	APLICACIÓN DE LA CLÁUSULA DE SOLIDARIDAD
Nor would it seem right to include a 'human rights clause', as was recently done in the case of a non European country.	Ni tampoco parece oportuno incluir la cláusula de derechos humanos , como se ha hecho en ocasión reciente con un país que no pertenece al ámbito europeo.
29. Welcomes the establishment within the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights of an Anti Discrimination Unit to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and to promote equality and non discrimination	29. Observa con beneplácito que se ha establecido en la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos una dependencia de lucha contra la discriminación para combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para promover la igualdad y la no discriminación
Promotion and protection of the rights of children in particularly vulnerable situations and non discrimination against children	Promoción y protección de los derechos de los niños que están en situaciones particularmente vulnerables y no discriminación de los niños
Another is the treaty s no bailout clause.	Otro es la cláusula de prohibición de rescates, del mismo tratado.
There's a grammatical mistake in that clause.	Hay un error gramatical en esa oración.
such a decision to publish must respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field	que la decisión de publicación debe respetar el principio de no discriminación y garantizar la igualdad de trato
Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations	Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra el niño, en particular el niño en situaciones especialmente difíciles
Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations	Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños, incluidos los niños en situaciones particularmente difíciles
A subject is missing in the relative clause.	Falta un sujeto en la cláusula relativa.
It follows the clause sequence of the Standard.	Sigue la secuencia de la cláusula del estándar.
16. Further reaffirms that preferences granted to developing countries, pursuant to the enabling clause ,Decision of the Contracting Parties of 28 November 1979 (L 4903). Available from http docsonline.wto.org. should be generalized, non reciprocal and non discriminatory	16. Reafirma además que las preferencias concedidas a los países en desarrollo, con arreglo a la cláusula de habilitaciónDecisión de las Partes Contratantes de 28 de noviembre de 1979 (L 4903). Se puede consultar en http docsonline.wto.org., deben ser generales, no recíprocas y no discriminatorias
Is there a clause in the lease regarding that?	Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso?
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .	Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto .
The band Chumbawamba recorded a single entitled Smash Clause 28!	El grupo Chumbawamba grabó un single titulado Smash Clause 28!
Such cooperation with the NCBs should be guided by the principles of non discrimination , equal treatment and the avoidance of national bias .	en ausencia de dicha posición , los destinatarios podrÆn expresar opiniones personales pero salvaguardando explícitamente la posición del BCE sobre una cuestión determinada .
21. Commends non governmental organizations for the action that they have taken against racism and racial discrimination and for the continuous support and assistance that they have provided to the victims of racism and racial discrimination	21. Encomia a las organizaciones no gubernamentales por las actividades que han realizado contra el racismo y la discriminación racial y por el apoyo y asistencia continuos que han prestado a las víctimas del racismo y la discriminación racial
This is discrimination!	Esto es discriminación!
Diversity and discrimination	Diversidad y discriminación
11. Encourages the private sector to become fully engaged in the fight against HIV AIDS, including by adopting relevant workplace non discrimination policies	11. Alienta al sector privado a que participe plenamente en la lucha contra el VIH SIDA, incluso adoptando políticas de no discriminación en el lugar de trabajo
Clause 4 Receiving foreign representatives The President receives all foreign Ambassadors.	Cláusula 3 Recibir embajadores El presidente recibe a todos los embajadores extranjeros.
It should also be proposed in due course that a standard clause governing cooperation in combating euro counterfeiting be inserted in future cooperation agreements with non member countries , including operational cooperation .	Asimismo , debería proponerse en su momento que se completaran los futuros acuerdos de cooperación con los terceros países mediante la inserción de una cláusula modelo relativa a la cooperación para luchar contra la falsificación del euro , así como en materia de cooperación operativa .
4. In this composition consideration shall also be given to balanced gender representation on the basis of the principles of equality and non discrimination.	4. En esta composición también se tendrá en cuenta la necesidad de una representación equilibrada de los géneros sobre la base de los principios de igualdad y no discriminación.
As with the access discussion, there was disagreement over the criteria for applying cost orientation and non discrimination obligations to operators with market power.	Al igual que en el debate sobre el acceso, no hay acuerdo con respecto a los criterios que deben seguirse para aplicar la obligación que tienen los operadores con peso en el mercado de facilitar la interconexión a precios orientados en función de los costes y en condiciones no discriminatorias.
Finally, I would note that the Commission's original proposal did not contain a reciprocity clause and that there were calls at the first reading debate for such a clause.	Parlamento es todavía más fuerte que en el procedi miento de consulta, y la reciente sentencia del Tribu
This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national .	Esta cláusula garantiza que el reembolso de la deuda pública permanezca en el ámbito nacional , propiciando así unas políticas presupuestarias nacionales prudentes .
The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN	La propuesta incluye una cláusula de revisión en su artículo 4 , apartado 5 . Espacio Económico Europeo ( EEE )
For a SELECT clause this can be the number of rows available.	Para una clausula SELECT esta puede ser el numero de registros permitidos.
Measures to prevent discrimination	Medidas para impedir la discriminación
Procurement of goods and services for the ECB shall give due regard to the principles of publicity , transparency , equal access , non discrimination and efficient administration .	En las compras de bienes y servicios para el BCE se tendrán debidamente en cuenta los principios de publicidad , transparencia , igualdad de oportunidades , no discriminación y buena administración .
Members of staff shall be selected , appointed and promoted with due regard to the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and non discrimination .	Para la selección , el nombramiento y la promoción de los miembros del personal se tendrán debidamente en cuenta los principios de aptitud profesional , publicidad , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación .

Muestra esta página en español