Translation of "non interest spending" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Interest - translation : Spending - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

( iii ) a rise in non interest income
( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios
This subsequently influences the other The changes in market interest rates affect spending
This subsequently influences the other The changes in market interest rates affect spending
Low interest rates, the dollar s continuing role as the world s main reserve currency, and the capacity of the public sector to increase spending make the case for higher infrastructure spending compelling.
Las bajas tasas de interés, el continuo papel del dólar como la principal moneda de reserva del mundo y la capacidad del sector público para aumentar el gasto hacen que un mayor gasto en infraestructura resulte imperioso.
Finally, in countries like Germany, where households bank and saving deposits far outweigh their debt, lower interest rates reduce total household spending.
Por último, en países como Alemania, donde los depósitos bancarios y las libretas de ahorros superan con mucho su deuda, unos tipos de interés inferiores reducen el gasto total en vivienda.
This inverted pyramid of debt collapsed when the Fed finally put a halt to the spending spree by hiking up interest rates.
Esta pirámide invertida de deuda se colapsó cuando la Reserva finalmente frenó la fiebre de gasto mediante un aumento de las tasas de interés.
Higher energy prices are reducing real household spending on non energy goods and services weakness in Europe and Asia will hurt America s exports state and local governments are cutting their spending and concerns about higher taxes in 2013 will dampen both business investment and big ticket consumer spending.
Los altos precios de la energía están reduciendo el gasto real de los hogares en bienes nbsp y servicios no energéticos la debilidad en Europa y Asia afectará las exportaciones de Estados Unidos los gobiernos estatales y locales están reduciendo sus gastos y la preocupación sobre la posibilidad de que aumenten los impuestos en 2013 afectará la inversión empresarial y los grandes gastos de los consumidores.
Private non residential investment spending expanded strongly , supported by a recovery in firms profits and some structural improvements in corporate balance sheets .
La inversión privada no residencial creció fuertemente , estimulada por una recuperación de los beneficios de las empresas y por ciertas mejoras estructurales de sus balances .
Their increasing spending power, especially on non essential consumer goods and services, is being hailed as the great hope for the global economy.
Su creciente poder de compra, especialmente de bienes y servicios de consumo no esenciales, es saludado como la gran esperanza de la economía mundial.
If the EU refused, his implied threat was simply to stop paying interest and make the entire primary surplus available for extra public spending.
Si la UE se rehusaba, la amenaza implícita era simplemente dejar de pagar los intereses y dejar disponible la totalidad del superávit primario para gastos públicos adicionales.
Geographical breakdown of interest receivable and similar income Optional via branch business ( in non EEA countries ) Geographical breakdown of interest receivable and similar income Optional via the freedom to provide services business ( in non EEA countries ) Data on employment
por Optativo
The Japanese authorities could make their monetization explicit by replacing some of the interest bearing debt held by the BOJ with a perpetual non interest bearing bond.
Las autoridades japonesas podrían explicitar la monetización reemplazando parte de los títulos a interés en poder del BJ por un bono perpetuo a tasa cero.
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.
Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado.
This means that, unless government spending provides the demand bridge, the large non tradable part of the economy cannot drive growth and job creation.
Esto significa que, a menos que el gasto gubernamental mejore la demanda, la gran parte no transable de la economía no podrá impulsar el crecimiento y la creación de empleo.
They were spending money.
Ellos gastaban dinero.
It perpetuates deficit spending.
Perpetúa el gasto deficitario .
Spending Christmas Eve Alone?
Pasarás Nochebuena solo?
When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required .
Cuando el Consejo ECOFIN decida imponer sanciones , se exigirá , como norma general , la constitución de un depósito sin intereses .
Canada reduced spending by over 8 of GDP in the 1990 s, and the United States reduced non military spending by 5 of GDP beginning in the mid 1980 s a trend sustained by center right and center left governments alike.
Canadá redujo el gasto en más del 8 del PBI en los años 1990, y Estados Unidos redujo el gasto no militar en un 5 del PBI a partir de mediados de los años 1980 una tendencia sustentada por gobiernos de centroderecha y centroizquierda por igual.
Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.
De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado.
He also promises an immediate 5 cut in non defense discretionary spending in 2013, on top of the huge cuts already scheduled to take effect.
También promete, además de los enormes recortes ya programados, otro inmediato del 5 en el gasto discrecional no relacionado con la defensa para 2013.
But, even as Europe s leaders promised that help was on the way, they doubled down on the belief that non crisis countries must cut spending.
Pero si bien los líderes europeos prometieron que la ayuda estaba en camino, reforzaron su creencia de que los países sin crisis deben recortar sus gastos.
With long term interest rates close to zero in most advanced economies (and in some cases even negative), the case for infrastructure spending is indeed compelling. But a variety of political constraints particularly the fact that fiscally strapped economies slash capital spending before cutting public sector wages, subsidies, and other current spending are holding back the needed infrastructure boom.
Con unos tipos de interés a largo plazo próximos a cero en la mayoría de las economías avanzadas (y en algunos casos incluso negativos), resulta totalmente justificado el gasto en infraestructuras, pero una diversidad de constricciones políticas en particular, la de que las economías fiscalmente depauperadas recortan el gasto antes de reducir los salarios del sector público, las subvenciones y otros gastos corrientes están frenando el necesario auge de las infraestructuras.
At all events, the compensation scheme will be required to reimburse claims, whether representing non returned funds or damages and interest in compensation for the non return of instruments.
En cualquier caso, el sistema de garantía deberá reembolsar los derechos, independientemente de que se trate de fondos no reembolsados o de daños y perjuicios para compensar la no devolución de instrumentos.
The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations .
Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés y sobre los precios del petróleo y de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados .
Obama has dramatically increased spending.
Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
We're spending too much money.
Estamos gastando demasiado dinero.
You're spending too much money.
Estás gastando demasiado dinero.
I prefer spending time indoors.
Yo prefiero pasar tiempo dentro de casa.
But we're spending 36 percent.
Pero estamos gastando el 36 .
Just look at this spending.
Sólo miren este gasto.
And, when the economy has flexible exchange rates, if government spending raises interest rates, the currency will strengthen, leading to a decrease in investment and net exports.
Y, cuando la economía tiene tipos de cambio flexibles, si el gasto gubernamental aumenta las tasas de interés, la moneda se apreciará y eso conducirá a una caída de la inversión y las exportaciones netas.
In addition , when markets are developed , large fluctuations in interest flows ( notably between residents and non residents ) could be observed .
Además , en el desarrollo de los mercados se observaron grandes fluctuaciones de los flujos de intereses ( especialmente entre residentes y no residentes ) .
The technical assumptions concerning longterm interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market expectations .
Los supuestos técnicos sobre los tipos de interés a largo plazo y sobre los precios tanto del petróleo como de las materias primas no energéticas se basan en las expectativas de los mercados2 , mientras que los relativos a la política fiscal se basan en los planes presupuestarios nacionales de cada uno de los países pertenecientes a la zona del euro .
Indeed, some countries including the United States impose no taxes on interest from large bank deposits by non resident aliens.
De hecho, en algunos lugares (por ejemplo, en Estados Unidos), no se cobran impuestos sobre los intereses de grandes depósitos bancarios de extranjeros no residentes.
Some examples of these significant variables are credit , long term interest rates , prices of raw materials , import prices , wages and public spending deficits . Inflation is a monetary phenomenon .
Ejemplos de dichas variables significativas son el crédito , los tipos de interés a largo plazo , los precios de las materias primas , los precios de importación , los salarios , el déficit público , etc. La inflación es un fenómeno monetario .
Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending?
O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado?
Should governments cut or increase spending?
Deberían los gobiernos reducir o aumentar su gasto?
Insufficient spending was never an issue.
El gasto insuficiente nunca fue el problema.
Why are we spending 135 billion?
Por qué estamos gastando 135.000 millones de dólares?
I like spending time with her.
Me gusta pasar el rato con ella.
I love spending time with you.
Me encanta pasar tiempo contigo.
Subject Worldwide spending on télécoms equipment
Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones
What prevents their offerings from being accepted is their disbelief in God and His Messenger, their lack of interest in prayer and spending for the cause of God reluctantly.
Lo único que ha impedido que su limosna sea aceptada es que no creen en Alá ni en Su Enviado, no acuden a la azalá sino perezosamente y no dan limosna sino a disgusto.
Particular care should be taken to prevent potential conflicts of interest on the part of non executive members of decisionmaking bodies .
Se prestará especial atención a evitar posibles conflictos de intereses en el caso de miembros no ejecutivos de los órganos rectores .
So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause.
Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa.

 

Related searches : Non-interest Spending - Non-discretionary Spending - Non-interest Income - Non-controlling Interest - Non-interest Bearing - Non-interest-bearing Deposits - Non-interest Bearing Debt - Non-interest Bearing Liabilities - Non-interest Bearing Loan - Net Non-interest Income - Non-interest Bearing Note - Non-interest Bearing Receivables - Other Non-interest Bearing - Non-interest-bearing Current Liabilities