Translation of "non voting member" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Member - translation :

Voting - translation :

Keywords : Tribu Miembro Partido Familiar Miembros Votando Votaré Votará Votantes Expulsar

Examples (External sources, not reviewed)

( c ) one representative of the Commission who shall be non voting	c ) un representante de la Comisión , sin derecho a voto
( d ) one representative of the ECB who shall be non voting	d ) un representante del BCE , sin derecho a voto
NON PARTICIPATING MEMBER STATES	ESTADOS MIEMBROS NO PARTICIPANTES
( c ) ( d ) one representative of the Commission who shall be non voting	f ) un representante de cada una de las otras dos Autori dades Europeas de Supervisión , sin derecho a voto . c ) d ) un representante de la Comisión , sin derecho a voto
if an authority referred to in ( b ) is not a central bank , one representative of the Member State 's central bank , who shall be non voting	si la autoridad a que se refiere la letra b ) no es un banco central , un representante del banco central del Estado miembro , sin derecho a voto
Each member of the Executive Board will maintain a permanent voting right .	Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente .
Non euro currencies for the non participating Member States only .	Monedas distintas del euro únicamente para los Estados miembros no participantes .
( d ) ( e ) one representative of the European Central Bank who shall be non voting	d ) e ) un representante del Banco Central Europeo , sin de recho a voto
Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM
Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes
Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM
Other participating Member States Non MFIs	Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM
(b) Aid to non member countries	Ninguna b) Ayudas a tercerospaíses países
Other participating Member States Other participating Member States Non MFIs GBP	GBP Otros Estados miembros participantes Instituciones distintas de las IFM GBP Instituciones distintas de las IFM
Each member of the ECB 's Executive Board will retain a permanent voting right .	Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente .
Other participating Member States 7 Non MFIs	Otros Estados miembros participantes 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera
But the EU treaties make it complicated to give these non eurozone countries full voting powers.	Pero por los tratados de la Unión, darles a estos países pleno poder de voto no es sencillo.
The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) the Chairperson , who shall be non voting	La Junta de Supervisores estará integrada por a ) el Presidente , que no tendrá derecho a voto
( a ) ( b ) The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson , who shall be non voting	a ) b ) La Junta de Supervisores estará integrada por el Presidente , que no tendrá derecho a voto
Explanation This amendment would allow non voting representatives of Member States central banks with substantial involvement in the field of banking supervision to participate in confidential discussions relating to individual financial institutions .	Explicación La modificación permitiría que , los representantes sin derecho a voto de los bancos centrales de Estados miembros con intervención sustancial en la supervisión bancaria , participasen en los debates confidenciales sobre instituciones financieras determinadas .
Cooperation shall be established with non member countries .	Se establecerá una cooperación con los terceros países .
( f ) ( g ) one representative of each of the other two European Supervisory Authorities who shall be non voting	f ) g ) un representante de cada una de las otras dos Auto ridades Europeas de Supervisión , sin derecho a voto .
The ECB and the central banks without supervisory responsibilities are present in the CEBS as non voting members .	El BCE y los bancos centrales sin competencias de supervisión participan en el CEBS como miembros sin derecho a voto .
The Board of Directors shall co opt six non voting experts three as members and three as alternates.	El Consejo de Administración invitará a formar parte del mismo sin derecho a voto a seis expertos tres en calidad de titulares y tres como suplentes.
EU countries ( non participating Member States ) x y z	Países de la UE ( excluidos residentes ) x y z 3 4.1
EU countries ( non participating Member States ) x y z	Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council .	El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo General .
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council .	El presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno .
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council .	El Presidente someterá también un asunto a votación a solicitud de cualquier miembro del Consejo de Gobierno .
Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c ( DE ) MFIs MFIs Official Journal of the European Union	Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Otros Estados miembros participantes a b c ( DE ) Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE IFM IFM IFM
Where the authority referred to in paragraph 1 ( b ) is not a central bank , the member of the Board of Supervisors referred to in paragraph 1 ( b ) may be accompanied by a representative from the Member States central bank , who shall be non voting .	Cuando la autoridad mencionada en el apartado 1 , letra b ) , no sea un banco central , el miembro de la Junta de Supervisores mencionado en el apartado 1 , letra b ) , podrá estar acompañado por un representante del banco central del Estado miembro , que no tendrá derecho a voto .
EU countries ( non participating Member States ) x y z ( DE )	Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z ( DE )
Debt held by non residents of the Member State 3A .	Deuda mantenida por no residentes del Estado miembro 3A .
Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z	Otros Estados miembros participantes a b c Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z
Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z	Países de la UE ( Estados miembros no participantes ) x y z Valores distintos de acciones
Consider voting.	Consideremos votar.
Voting failed.	Voto fallido.
In order to ensure that at any particular time the governors having a voting right are from member countries	Para garantizar que , en cualquier momento , todos los gobernadores con derecho de voto pertenecieran a paí
On the latter , 29 voting members will be central bankers , while the four other voting members will be a member of the Commission and the chairs of the three new European supervisory authorities .	En esta última , 29 miembros con derecho de voto serán representantes de bancos centrales , mientras que los otros cuatro miembros con derecho de voto serán un miembro de la Comisión y los presidentes de las tres nuevas autoridades supervisoras europeas .
Article 4 Voting	Artículo 4 Votaciones
The voting continued.	La votación prosiguió.
Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks Other Member State currencies total Non banks Other Member State currencies total	Depósitos Resto del mundo 8.1 Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera depósitos , saldos y otros pasivos Otros pasivos Instituciones no bancarias Monedas de otros Estados miembros total Instituciones no bancarias Monedas de otros Estados miembros total 12
Other participating Member States a b c EU countries Loans Non MFIs	Otros Estados miembros participantes a b c
Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States	Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales de Estados miembros no participantes Cuentas corrientes .
This provision is directly applicable also in the non participating Member States .	Esta disposición se aplicará directamente también en los Estados miembros no participantes .

Muestra esta página en español