Translation of "normally are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Normally - translation :

Keywords : Normalmente Normalmente Suele Normalidad General

Examples (External sources, not reviewed)

Aardvarks are normally confused with anteaters.	Los cerdos hormigueros normalmente son confundidos con los osos hormigueros.
My sculptures are normally very simplified.	Mis esculturas son generalmente muy simples.
Normally, revolutions are followed by dangerous times.	Normalmente, después de las revoluciones vienen tiempos peligrosos.
and studies criticising companies are not normally published.	Para las empresas, los estudios críticos no se publican por regla general.
Normally, the following pieces of information are included	Normalmente, se incluyen los siguientes campos de información
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties .'	Las subastas rápidas se ejecutan normalmente en el plazo de 90 minutos y , por lo habitual , se limitan a un grupo restringido de entidades de contrapartida .
They are not normally used in Eurosystem outright transactions .	No suelen utilizarse en las operaciones simples del Eurosistema .
These are zebra fish. They're normally black and silver.	Estos son peces cebra. Normalmente son negros y plateados.
Breathe normally.	Respira normal.
Breathe normally.	Respira de forma normal.
Breathe normally.	Respira tranquilo.
Exited normally	Terminado normalmente
Download normally	Descargar normalmente
Exited normally	Terminado normalmente
Exited normally	Terminado con normalidad
Normally, the following pieces of information are shown in this tab	Normalmente, se muestran las siguientes notas informativas en esta pestaña
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes .	Las subastas rápidas se ejecutan normalmente en el plazo de 90 minutos .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes .	Las subastas rápidas se ejecutan habitualmente en 90 minutos .
Job exited normally	Tarea terminada normalmenteNAME OF TRANSLATORS
Job exited normally	Tarea terminada normalmente
KVpnc started normally.	KVpnc se ha iniciado normalmente.
Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .	Anuncio de las operaciones bilaterales En general , las operaciones bilaterales no se anuncian públicamente con antelación .
they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks	se ejecutan normalmente de forma descentralizada por los bancos centrales nacionales
Normally the individual pieces are simple but the final assembly may be tricky.	Las piezas son normalmente simples pero el conjunto final puede ser complicado.
I don't normally lie.	Yo comúnmente no miento.
Monetary policy issues are normally discussed at the first meeting of the month only .	Los asuntos relacionados con la política monetaria suelen debatirse sólo en la primera reunión del mes .
Interest rate decisions are normally discussed at the first meeting of the month only .	Habitualmente , las decisiones sobre los tipos de interés se adoptan sólo en la primera de las reuniones mensuales .
Their instructions just walk normally.	Sus instrucciones caminen con normalidad.
Normally it's at the back.	Normalmente está en la parte posterior.
I eat breakfast here normally.	Normalmente desayuno aquí.
the window manager, normally kwin .	El administrador de ventanas, normalmente kwin .
Fine tuning operations are normally executed by the NCBs through quick tenders or bilateral procedures .	Los BCN realizan normal mente estas operaciones mediante subastas rápidas o procedimientos bilaterales .
Normally, people are open to influence from those whom they trust and wish to emulate.	Normalmente, las personas se dejan influir por aquellos en quienes confían y a quienes desean imitar.
Source packages are not normally installed this way. Check the extension of the file you are trying to install.	Los paquetes de código fuente no se suelen instalar de esta forma. Compruebe la extensión del archivo que está intentando instalar.
Source packages are not normally installed this way. Check the extension of the file you are trying to install.	Los paquetes de código no suelen instalarse de esta manera. Compruebe la extensión del archivo que está intentando instalar.
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States .	No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 4 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States .	No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 24 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros .
Speeches by members of the Executive Board are normally made available on the ECB 's website .	Normalmente , los discursos e intervenciones de los miembros del Comité Ejecutivo pueden obtenerse en la dirección del BCE en Internet .
Such transactions are not normally processed via retail systems but rather via large value payment systems .	Estas operaciones no se procesan por lo general a través de los sistemas de pequeños pagos , sino mediante los sistemas de grandes pagos .
As limpness normally correlates with soiling , limp euro banknotes are generally also detected via soil sensors .	Dado que la flacidez suele estar relacionada con la suciedad , generalmente los billetes flácidos pueden detectarse también con sen sores de suciedad .
Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless.	Aquí estamos normalmente parados en el surtidor, sintiéndonos indefensos.
Nodules are normally benign and often painless, although they can affect the functioning of the organ.	Los nódulos son normalmente benignos e indoloros, aunque pueden afectar al funcionamiento del órgano.
SS I normally talk about language.	SS Normalmente hablo del lenguaje.
My watch is not working normally.	Mi reloj no está funcionando normalmente.
RIO DE JANIERO The demonstrations that are shaking Brazil s normally laid back society are channeling a widespread sentiment enough is enough!	RÍO DE JANIERO Las demostraciones que sacuden a la sociedad brasileña canalizan un sentimiento generalizado ya basta!

Muestra esta página en español