Translation of "north atlantic alliance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Alliance - translation :

Alianza

Atlantic - translation :

Atlántico

North - translation :

Norte

Keywords : Alianza Alianza Formar Francia Matrimonio Atlántico Atlántico Océano Atlantic Cruzar Grados Norte Norte

Examples (External sources, not reviewed)

BAGET BOZZO part of the transformation process that is already taking place within the North Atlantic Alliance.	De otro calibre es el problema de los hombres que utilizaban estas estructuras para otros objetivos, problema que se ha planteado en Italia y al cual se ha interesado la magistratura de mi país.
Atlantic Standard Time Quebec Lower North Shore	Tiempo del Atlántico Quebec Basse Côte Nord
Wc cannot ignore the part played in those years by the North Atlantic Alliance in guaranteeing the freedom and safety of our democratic systems.	No podemos ignorar el papel jugado por la Alianza Atlántica en aquellos años garantizando la libertad y la salvaguardia de nuestros sistemas democráticos.
They are found in the cold waters of the Arctic, North Atlantic, and North Pacific oceans.	Se trata de animales propios de aguas frías de los océanos Ártico, Atlántico norte y Pacífico norte.
Same thing in the North Atlantic, in the '50s versus 2000.	Lo mismo en el Atlántico Norte, en los años 50 versus el 2000.
It is a northwestern extension of the North Atlantic and Labrador Sea.	Es una extensión del noroeste del océano Atlántico Norte y el mar de Labrador.
Operation Eagle Assist began following the September 11 attacks on October 9, 2001, after the North Atlantic Council's October 4 decision to operationalize Article 5 of the North Atlantic Treaty.	A causa de los ataques del 11 de septiembre de 2001, la Operación Eagle Assist empezó el 9 de octubre de 2001 después de la decisión del Consejo del Atlántico Norte de recurrir al artículo 5 del Tratado del Atlántico Norte.
The Vikings sailed most of the North Atlantic before entering the Mediterranean sea.	Los vikingos navegaron gran parte del Atlántico Norte antes de entrar en el mar Mediterráneo.
Connemara is bounded on the west, south and north by the Atlantic Ocean.	Connemara está salpicada al oeste, sur y norte por el océano Atlántico.
I tink the Assembly should not adopt any equivocal attitude as regards the importance of the Atlantic Alliance.	Opino que esta Asamblea no debe adoptar una postura dubitativa en cuanto a la importancia de la Alianza Atlántica.
It is on the north coast of the Samaná Peninsula, on the Atlantic coast.	Se encuentra en la costa norte de la península, junto al Océano Atlántico.
Now what you can see is we've sampled the area in the North Atlantic, in the North Sea in particular, and also the east coast of North America fairly well.	Pueden verse las muestras de la zona del Atlántico Norte, del mar del Norte en particular, y bastante bien la costa este de América del Norte.
It also helped frame the growing debate over whether to develop European defense more effectively or to seriously reform the Atlantic alliance.	También ayudó a ponerle un marco al creciente debate sobre si desarrollar de manera más eficiente la defensa europea o reformar seriamente la Alianza del Atlántico.
In that connection it is extremely important that the Member States show cohesion. An in stitutionalized CSCE cannot in fact replace the valuable peace keeping cooperation organizations, such as the Community and the North Atlantic Alliance have proved to be.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe provisional (doc. A3 226 90) del Sr. Romeos, en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos, sobre la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa (Conferencia de Helsinki II).
The bay is an important zone for the breeding and maintenance of the maritime fauna in the Atlantic North.	La bahía costera es una zona importante para la crianza y mantenimiento de la fauna marítima del Atlántico Norte.
These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe.	Estos son cables submarinos de comunicación transatlántica que atraviesan el fondo del Océano Atlántico, conectando a Norteamérica con Europa.
Will the Atlantic Alliance be able to defend our safety and security in a radically altered strategic environment? Can the old dog learn new tricks?	Tendrá la Alianza Atlántica la capacidad para defender nuestra seguridad en un ambiente estratégico alterado radicalmente?
Atlantic City	Atlantic CityCity in New Jersey USA
Atlantic islands	Islas del Atlántico
Alliance	AllianceCity in Nebraska USA
Turkey is a NATO member, and any violation of its territorial integrity could easily trigger the North Atlantic Treaty s mutual defense clause.	Turquía es miembro de la OTAN y cualquier violación de su integridad territorial podría activar fácilmente la cláusula de defensa mutua del Tratado del Atlántico Norte.
Japan, the argument went, was too different in too many ways for the North Atlantic to serve as an economic development model.	Japón, se decía, era demasiado distinto en demasiadas cosas al Atlántico Norte como para servir de modelo de desarrollo económico.
Second, I expected wage inflation in the North Atlantic to fall even farther than it has toward, even if not to, zero.	La segunda, yo esperaba que la inflación de salarios en las economías del Atlántico Norte se redujera mucho más, aproximándose o incluso llegando a cero.
She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic.	Ella estudió el Atlántico. He aquí los datos del Atlántico Sur.
In July 1955 she was in the North Atlantic guarding president Eisenhower's plane route as he traveled to and from the Geneva Conference.	En julio de 1955 estuvo en el Atlántico norte patrullando la ruta del avión del presidente Eisenhower mientras este se dirigía a la Conferencia de Ginebra.
99. Welcomes the progress in regulating bottom fisheries in accordance with resolution 61 105 by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, the Northwest Atlantic Fisheries Organization, the North East Atlantic Fisheries Commission, the South East Atlantic Fisheries Organization and the General Fisheries Commission for the Mediterranean	99. Acoge con satisfacción los avances realizados en la regulación de la pesca en los fondos marinos, de conformidad con su resolución 61 105, por la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos, la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste, la Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste, la Organización Pesquera del Atlántico Sudoriental y la Comisión General de Pesca del Mediterráneo
The alliance	La alianza
CONVINCED that a more assertive Union role in security and defence matters will contribute to the vitality of a renewed Atlantic Alliance, in accordance with the Berlin Plus arrangements	CONVENCIDAS de que una mayor afirmación del papel de la Unión en materia de seguridad y defensa contribuirá a la vitalidad de una Alianza Atlántica renovada, en consonancia con los acuerdos denominados de x00AB Berlín plus x00BB
Atlantic subpopulation Chelonia mydas can generally be found throughout the Atlantic Ocean.	Subpoblación atlántica Chelonia mydas puede ser encontrada generalmente por todo el océano Atlántico.
Undercover was the last Rolling Stones album distributed in North America via Rolling Stones Records' original distribution deal with Warner Music's Atlantic Records subsidiary.	El álbum fue el último de los Rolling Stones distribuido en América del Norte vía Rolling Stones Records, acuerdo de distribución original que tenía con Warner Music Atlantic Records.
When I served as NATO Secretary General from 2009 to 2014, we repeatedly emphasized that the purpose was to defend Alliance members from threats originating outside the Euro Atlantic area.	De 2009 a 2014, el periodo en que fui Secretario General de la OTAN, recalcamos una y otra vez que su fin era defender a los miembros de la Alianza ante amenazas que pudieran proceder del área euroatlántica.
And they saw an economy growing considerably faster than North Atlantic economies had when they possessed the same absolute and relative economy wide productivity levels.	Y veían una economía que crecía mucho más rápidamente que las del Atlántico Norte cuando tuvieron los mismos niveles absolutos y relativos de productividad general.
The American Registry for Internet Numbers (ARIN) is the Regional Internet Registry (RIR) for Canada, the United States, and many Caribbean and North Atlantic islands.	El American Registry for Internet Numbers (ARIN) es el Registro Regional de Internet para América Anglosajona, varias islas de los océanos Pacífico y Atlántico.
The Coming Atlantic Century	Se viene otro siglo del Atlántico
Atlantic Time New Brunswick	Tiempo del Atlántico New Brunswick
We flew across the Atlantic.	Nosotros volamos a través del Atlántico.
They crossed the Atlantic Ocean.	Ellos cruzaron el Océano Atlántico.
Atlantic Time Labrador most locations	Tiempo del Atlántico Labrador la mayoría de lugares
After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance.	Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo.
It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic.	Tenía micrófonos submarinos profundos, o hidrófonos, conectados a la costa, todos conectados a un lugar central que podía escuchar los sonidos de todo el Atlántico Norte.
The political alliance continues.	La alianza política continúa.
The US has multiple alliance obligations with Japan, South Korea, Australia, the Philippines, and Thailand 160 which are needed, in part, to deter North Korean aggression.	Este país tiene múltiples alianzas con Japón, Corea del Sur, Australia, Filipinas y Tailandia que son necesarias en parte para impedir una agresión de Corea del Norte.
Wenceslaus managed to negotiate the expansion of Bohemia north of the Danube, annexing territories offered by Duke Frederick in order of forming and maintaining their alliance.	Wenceslao negoció la expansión de Bohemia al norte del Danubio, anexionando territorios ofrecidos por el duque Federico con el fin de mantener su alianza.
RECALLING that the common security and defence policy of the Union respects the obligations under the North Atlantic Treaty of those Member States, which see their common defence realised in the North Atlantic Treaty Organisation, which remains the foundation of the collective defence of its members, and is compatible with the common security and defence policy established within that framework	RECORDANDO que la política común de seguridad y defensa de la Unión respetará las obligaciones derivadas del Tratado del Atlántico Norte para los Estados miembros que consideran que su defensa común se realiza dentro de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, que seguirá siendo el fundamento de la defensa colectiva de sus miembros y que será compatible con la política común de seguridad y defensa establecida en este marco
Initially a subtropical depression north of the Bahamas, Gustav passed slightly to the east of the Outer Banks of North Carolina as a tropical storm before moving northeastward and making two landfalls in Atlantic Canada as a Category 1 hurricane.	Se formó como una depresión tropical al norte de las Bahamas, pasó justo al este de Carolina del Norte como una tormenta tropical, después se movió hacia el noreste tocando tierra en el Atlántico canadiense dos veces como un huracán categoría 1.

Muestra esta página en español