Translation of "not an issue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Issue - translation :

Keywords : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto

Examples (External sources, not reviewed)

You think that's not an issue going forward?	No creen que pueda ir a peor?
This is not an issue of father son.	Esto no es un asunto de padre e hijo.
This is not an issue that concerns only the West.	Esta no es una cuestión que solo afecta a Occidente.
ACs were not an issue because no one had them )	El aire acondicionado no fueron problemas porque nadie los tenía )
Price isn't an issue.	El precio no es un problema.
Money remains an issue.	El dinero sigue siendo un problema.
Cost hasn't been an issue.	El costo no ha sido ningún problema.
An issue with such far reaching consequences should not be debated in secrecy.	Un tema con consecuencias tan vastas no debiera debatirse en secreto.
Protecting nuclear material is not just an issue for countries that use nuclear power.	La protección de los materiales nucleares no es sólo asunto de los países que usan este tipo de energía.
Obviously, that's normal and whether a nation lives or dies is not an issue.	Obviamente, eso es normal y si una nación vive o muere no es importante.
Insufficient spending was never an issue.	El gasto insuficiente nunca fue el problema.
Because there seems to be an issue.	Porque parece que hay un problema.
The issue is not Greece.	El problema no es Grecia.
The issue is not that.	No deberíamos discutir eso.
Not one Commissioner has raised the issue, not one Council minister has raised the issue, not one Member of Parliament has raised the issue under urgent procedure.	Al ser éste un Parlamento en el que e! origen nacional de los diputados se disuelve en una identidad común europea, le corresponde la misión de dar impulso a estas dos nuevas y convergentes Asambleas parlamentarias, las cuales, además, tendrán sus res pectivas sedes aquí, en Estrasburgo, ciudad que ha de consolidarse como el corazón de la vida parlamentaria de Europa, no ya sólo de la Comunidad, sino incluso de la Paneuropa del mañana.
Israeli Bloggers Ask Why is Gaza Not an Issue in the Upcoming Israeli Elections? Global Voices	Blogueros israelíes preguntan Por qué Gaza no es tema del debate preelectoral en Israel?
We have before us an extremely important issue.	Este escribió La balada de la cárcel de Reading cuando él mismo estaba preso y oía a sus compañeros ir al patíbulo.
Inequality is not a fringe issue.	La desigualdad no es un asunto marginal.
The issue is not urban poverty.	El asunto no es pobreza urbana.
But that is not the issue.	Pero no se trata de eso señor Presidente.
But that is not the issue !	Pero ésa no es la cuestión.
Moreover, conservatives argue that it's Justice Elena Kagan who has an ethical issue, not Scalia and Thomas.	Por otra parte, los conservadores argumentan que es la magistrada Elena Kagan, la que tiene un problema ético, no Scalia y Thomas.
That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics.	En ese momento fue cuando me di cuenta de que el problema no era religioso, sino político.
When an issue arises, the first step is to understand the issue from different sources and perspectives.	Cuando surge un tema, el primer paso es entenderlo a partir de distintas fuentes y perspectivas.
Issue an mtload command prior to mounting the tape.	Ejecuta una orden mtload antes de montar la cinta.
Time before password expires to issue an expire warning	Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso
Time before password expires to issue an expire warning	Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso
The issue could not be more urgent.	La cuestión es muy urgente.
and He fears not the issue thereof.	sin temer las consecuencias de ello.
Leave me not solitary (without any issue).	No me dejes solo!
A fundamental issue that's not being addressed.	Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta.
It is not the only important issue.	No es la única cuestión importante, también hay otras que el vicepresidente Andriessen va a mencionar ahora.
And so far in the H5N1 cases in people, similarly bacterial infection has not been an issue at all.	Y hasta ahora en los casos de H5N1 en personas, las infecciones bacteriales similares no han sido un problema.
It may also issue an opinion on its own initiative.	También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
But this is an issue to which we return later.	Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde.
China often does not even issue an official public notice of censorship an anonymous phone call to a publisher, understood to be from an official agency, will suffice.	La censura en China no necesita ni siquiera de edictos públicos para funcionar, basta que un editor reciba una llamada telefónica anónima (que, se sobreentiende, procede de un organismo oficial) y ya está.
The issue is not merely one of fairness.	No se trata simplemente de una cuestión de justicia.
We better not raise the issue of tights.	Mejor no abramos el tema de la ropa ceñida.
the Commission should issue regulations and not directives.	En realidad, si recordamos la definición que ha dado el informe Brundlandt de este desarrollo, se trata de responder a las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de satisfacer las de las generaciones futuras.
It's not as complex as it looks. That's not the issue.	No es tan complejo como parece. Ese no es el tema.
Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives.	Pero convertir los créditos hipotecarios sumergidos sin posibilidad de recurso , donde solo la vivienda está en riesgo, en deudas con recurso , para las cuales la falta de pago tendría consecuencias sobre todos los activos de los prestatarios, podría solucionar esta preocupación y al mismo tiempo atenuar la cultura de apalancamiento estadounidense para infundirle un sentido de responsabilidad mucho mayor.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.	La cuestión congregó comunidades que hallaron en Facebook un medio para expresarse.
But this is an issue to which we will return later.	Pero éste es un asunto al que volveremos más tarde.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Acaba de suceder algo en la exploración espacial exploración doméstica del espacio.

Muestra esta página en español