Translation of "not be proved" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Proved - translation :

Keywords : Demostró Probó Demostrado Demostraste Probaste

Examples (External sources, not reviewed)

But that proved not to be possible.	Pero los hechos demostraron que no fue posible.
In practice, the strategy has proved not to be so straightforward.	En la práctica, la estrategia no ha resultado tan sencilla.
He proved to be honest.	Demostró ser honesto.
But up to now, unfortunately, this has proved not to be the case.	Al principio de esta semana parecía probable que el Parlamento llegase a un acuerdo con el Consejo sobre dicha revisión, pero hasta ahora, desgraciadamente, no ha sido así.
China s victory proved to be Pyrrhic.	La victoria de China resultó pírrica.
But appearances proved to be deceptive.	Pero las apariencias engañaron.
His report proved to be false.	Su informe resultó ser falso.
Nonetheless, SDRs have proved to be useful.	Sin embargo, los DEG han demostrado su utilidad.
Fortunately, her lump proved to be benign.	Por suerte, el bulto resultó ser benigno.
These people also proved to be arrogant.	Pero fueron altivos.
His attempt proved to be a failure.	Su intento resultó ser un fracaso.
He proved to be an ideal husband.	Resultó ser un esposo ideal.
Fortunately, this prediction proved to be false.	Esta predicción demostró ser falsa desde luego.
Columbus proved that the world is not flat.	Cristóbal Colón demostró que el mundo no es plano.
That warning has already proved to be correct.	Ya se comprobó que ese aviso fue correcto.
But the forecast proved to be far too optimistic.	Sin embargo, esas previsiones resultaron ser muy optimistas.
The old method proved to be best after all.	El viejo método probó ser mejor después de todo.
My first impression of him proved to be correct.	Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta.
That proved to be a lot of bovine stercus.	Eso demostró ser bastante excremento bovino.
The fact that these assertions have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent their repetition.	El hecho de que estas afirmaciones hayan demostrado consistentemente no tener fundamentos no impide su repetición.
In both cases, the uptick proved to be short lived.	En ambos casos, el repunte resultó de corto aliento.
The promise of stability proved to be the more resonant message.	La promesa de estabilidad resultó ser el mensaje más resonante.
However , retail activities proved to be a stable source of income .	Sin embargo , las actividades minoristas se mostraron como una fuente estable de ingresos .
That day proved to be the turning point in his career.	Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera.
The math homework proved to be easier than I had expected.	La tarea de matemáticas resultó ser más fácil de lo que había esperado.
Choosing to fight for the British proved to be a mistake.	Elegir pelear por los británicos ha demostrado ser un error.
Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there.	Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado.
The AIIB, too, has proved appealing and not just to developing countries.	El BAII también ha resultado atractivo... y no solo para los países en desarrollo.
NEW YORK Binyamin Netanyahu proved the pollsters wrong not once, but twice.	NUEVA YORK Benyamin Netanyahu ha demostrado que las encuestas de opinión se equivocaron no una vez, sino dos.
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.	Su plan parecía ser demasiado difícil, pero no después de mucho se vio que era realizable.
But political and social stability have proved to be even more elusive.	Pero la estabilidad política y social ha resultado ser incluso más difícil.
Those against whom the charge will be proved, will say Our Lord!	Aquéllos contra quienes se pronuncie la sentencia dirán Señor! éstos son los que nosotros descarriamos.
James Troisi s goal in the 105th minute proved to be the decider	El gol de James Troisi en el minuto 105 acabó siendo decisivo
It's proved to be a crisis that's too much for the state.	Una crisis que sobrepasa al Estado.
This has proved false.	Quedó demostrado que se trata de una falsedad.
This ploy proved unsuccessful.	Ese truco resultó inútil.
The result proved disappointing.	El resultado fue decepcionante.
Hereby ye shall be proved By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.	En esto seréis probados Vive el faraón que no saldréis de aquí, sino cuando venga aquí vuestro hermano menor
God proved him to be innocent of what they had said about him.	Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado.
RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move.	RB Si, resultó ser el paso adecuado.
This has proved very difficult.	Ha resultado ser muy difícil.
The courses proved quite popular.	Los cursos resultaron bastante populares.
Today's weather forecast proved right.	El pronóstico del tiempo acertó hoy.
The last wound proved fatal.	La última herida fue mortal.
All his endeavors proved unsuccessful.	Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.

Muestra esta página en español