Translation of "not caring about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Caring - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Cariñoso Cariñosa Cuidando Preocuparme Importe

Examples (External sources, not reviewed)

These will be places that are not worth caring about.	Estos serán lugares que no valdrá la pena cuidar.
We have about, you know, 38,000 places that are not worth caring about in the United States today.	Tenemos como, saben? como 38.000 lugares que no vale la pena cuidar en Estados Unidos.
It's a place worth caring about. It's well defined.	Es un lugar que vale la pena. Está bien definido.
The outstanding the salient problem about this for us is that these are places that are not worth caring about.	Para nosotros, el problema sobresaliente es que estos lugares no valen la pena.
And that's all we seem to be caring about recently.	Y esa es la forma en que se está llevando a cabo esto.
She didn't invent the idea of caring about this issue.	Ella no inventó la idea de que importe este asunto.
International Women's Day is about telling the world that people are born equal, not that women need special (monetary) caring.	El Día Internacional de la Mujer consiste en decirle al mundo que las personas nacen en igualdad de condiciones, no en que las mujeres necesitan un cuidado especial (monetario).
The only thing that the teacher was really caring about was his students.	La única cosa que en realidad le importaba al profesor eran sus estudiantes.
no caring friend.	a ningún amigo ferviente.
Building a Caring Economy	Crear una economía humana
Nor a caring friend.	a ningún amigo ferviente.
Mothers caring for mothers.	Las madres al cuidado de las madres.
And with knowing comes caring.	y con el saber viene el interés,
These crazy people, yet still caring about international audiences have decided to end service only in Korea.	Esto es de locos se preocupan de la audiencia internacional y cancelan sus servicios solo en Corea.
Nina Tandon Caring for engineered tissue	Nina Tandon el cuidado de los tejidos artificiales
And that's a lot of the reason why we care so much about our careers and indeed start caring so much about material goods.	Y esa es la razón por la que nos preocupamos tanto por nuestras carreras y de porqué nos empezamos a preocupar tanto por bienes materiales.
Tom is a loving and caring gentleman.	Tom es un caballero amoroso y atento.
But mostly they evoke a feeling of caring.	Pero principalmente evocan un sentimiento de cuidar.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Las madres con VIH cuidan a otras madres con VIH.
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.	Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos.
She assisted her mother in caring for the baby.	Ella ayudó a su madre a cuidar del bebé.
He was a wonderful, caring young man of action.	Él fue extraordinario, un joven solidario de acción.
Remember when you fled, not caring for anyone, even though the Messenger was calling you from your rear.	Cuando subíais sin preocuparos de nadie, mientras que el Enviado os llamaba a retaguardia.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.	La enfermera ciega se dedicó a cuidar a los ancianos.
And the daughter was exhausted from caring for her mother.	Y la hija estaba agotada de cuidar a su madre.
This is a doctor, whose life is caring for people.	Este es un doctor, que su vida es cuidar de personas.
Because at the end of the day these technologies are simply about people caring for other people and ourselves in some powerful new ways.	Porque al fin de cuentas estas tecnologías no son más que personas que cuidan a otras personas y a nosotros mismos en forma novedosa e impactante.
It is far better for France to be perceived as an unreliable arms dealer than as an irresponsible strategic actor, caring only about its mercantile interests.	Es mucho más conveniente que se perciba a Francia como un vendedor de armas poco fiable que como un actor estratégico irresponsable, quien solamente cuida de sus intereses mercantiles.
If indeed we should be caring about medical reports, then the next questions to deal with would be where are we going to draw the line?	Si ciertamente debemos preocuparnos de informes médicos, entonces las siguientes preguntas serían dónde vamos a trazar la línea?
Mary is a warm, caring person, but Tom is cold and aloof.	Mary es una persona cálida y bondadosa, pero Tom es frío y distante.
Meanwhile, Pope Francis has been clear that Christian values include caring for refugees.	Entretanto, el Papa Francisco ha dicho con claridad que la acogida a los refugiados forma parte de los valores cristianos.
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.	Un ciudadano responsable siempre pensará en el efecto de sus acciones sobre la comunidad a la que pertenece.
In James Howard Kunstler's view, public spaces should be inspired centers of civic life and the physical manifestation of the common good. Instead, he argues, what we have in America is a nation of places not worth caring about.	Según James Howard Kunstler, los espacios públicos deben ser centros inspirados para la actividad cívica y una manifestación física del bien común. Él alega que lo que hay en Estados Unidos, por el contrario, es una nación de lugares que no vale la pena cuidar.
Such universal or global compassion caring about people who are very different from us probably requires the involvement of higher cognitive functions, and thus may be unique to humans.	Esa compasión universal o mundial ocuparse de las personas que son muy distintas a nosotros tal vez implica que entren en juego funciones cognitivas más avanzadas, y por ende, puede ser una capacidad exclusiva de los humanos.
Please go out and do what you can to make this a land full of places that are worth caring about and a nation that will be worth defending.	Por favor salgan y hagan lo que puedan para que esta tierra se llene de lugares merecedores de nuestro cuidado, y una nación que vale la pena defender.
And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring.	y con el tiempo, parece que lo olvidamos o parece que deja de importarnos.
Because it's not about oil, it's not about commodities.	Porque no se trata del petróleo, no se trata de la materia prima.
And your ability to define space and to create places that are worth caring about all comes from a body of culture that we call the culture of civic design.	Y tu capacidad de definir el espacio y crear lugares que vale la pena cuidar. proviene de una corriente cultural que llamamos la cultura del diseño cívico.
It's not just about population, and it's not just about them it's about us.	No es sólo la población, y tampoco es un problema de ellos nos concierne a nosotros.
But this is not about religion, it's not about proselytizing.	Pero no tiene que ver con religión, no tiene que ver con proselitismo.
So it's not about my story. It's not about your story.	No se trata de mi historia. No se trata de vuestra historia.
It's about space. It's not about fashion.	Se trata del espacio. No se trata de la moda.
'Not about flowers'	'No sobre flores'
It's about attention. It's about their image, not about the car.	Es nada más por la imagen, no por el carro.
Educational institutions can thus work to develop students capacity for caring in tandem with their cognitive abilities.	Así, pues, las instituciones educativas pueden contribuir a desarrollar la capacidad de los estudiantes para preocuparse por los demás, junto con sus capacidades cognoscitivas.

Muestra esta página en español