Translation of "not about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar

Examples (External sources, not reviewed)

Because it's not about oil, it's not about commodities.	Porque no se trata del petróleo, no se trata de la materia prima.
It's not just about population, and it's not just about them it's about us.	No es sólo la población, y tampoco es un problema de ellos nos concierne a nosotros.
But this is not about religion, it's not about proselytizing.	Pero no tiene que ver con religión, no tiene que ver con proselitismo.
So it's not about my story. It's not about your story.	No se trata de mi historia. No se trata de vuestra historia.
It's about space. It's not about fashion.	Se trata del espacio. No se trata de la moda.
'Not about flowers'	'No sobre flores'
It's about attention. It's about their image, not about the car.	Es nada más por la imagen, no por el carro.
But it's not just about people it's about lifestyles.	Por eso no es solamente la cantidad de gente, sino su estilo de vida.
This is not about charity. This is about justice.	No se trata de caridad. Se trata de justicia.
Such bans are not really about beef, but about freedom.	Lo que está en juego no es la carne de vaca, sino la libertad.
Why are we talking about me and not about you?	Por qué estamos hablando de mí y no de ti?
I'm not sure about it.	No estoy seguro al respecto.
I'm not worried about money.	No estoy preocupado por el dinero.
This is not about money.	Esto no es sobre dinero.
This is not about money.	No se trata de dinero.
Do not worry about that!	No te preocupes por eso!
I'm not talking about them.	No estoy hablando de ellos.
It's not always about you.	No se trata siempre de ti.
It's not always about you.	No todo gira en torno a ti.
Actually, it's not about death.	Pero no es sobre la muerte.
Let's not talk about breastfeeding.	Mejor ni hablamos de la lactancia.
It's not about overthrowing capitalism.	No se trata de derrocar al capitalismo.
We're not talking about Connecticut.	No estamos hablando de Connecticut.
(This is not about politics!	( Esto no es sobre política!
So do not ask Me about something you know nothing about.	No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento!
But this story's not about eliminating it, it's about minimizing it.	Pero no se trata de eliminarlos sino de minimizar su cantidad.
This is not about reproduction but about sexual and gender justice.	No se trata de reproducción sino de justicia sexual y de género.
Whatever this conflict is about, it is not about human rights.	Sea cual fuere la razón de ser de este conflicto, no es los derechos humanos.
It's not about believing or not, it's a fact.	No se trata de creer o no creer, es un hecho.
Not much is written about them.	No se escribe mucho a cerca de ellos.
Not everybody knows about my plan.	No todo el mundo conoce mi plan.
I am not certain about that.	No estoy seguro acerca de eso.
They may not know about it.	Podrían no saberlo.
You need not worry about her.	No debes preocuparte por ella.
It's all about sentences. Not words.	Sólo trata de oraciones. No de palabras.
It's all about sentences. Not words.	Se trata de oraciones, no de palabras.
I am not talking about myself.	No estoy hablando de mí.
I'd rather not talk about that.	Prefiero no hablar de ello.
I'm not asking you about that.	No te estoy preguntando eso.
Let's not talk about Tom tonight.	No hablemos de Tom esta noche.
Tom is not happy about this.	Tom no está feliz con esto.
I'm not confident about the future.	No me siento seguro sobre el futuro.
I'd rather not talk about that.	Preferiero no hablar de eso.
It's not about nutrients and calories.	No se trata de nutrientes y calorias.
And it's not only about women.	Y no sólo concierne a las mujeres.

Muestra esta página en español