Translation of "not credible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Credible - translation :

Keywords : Creíble Creible Fiable Credibilidad Confiable

Examples (External sources, not reviewed)

Credible	Credibilidad
Why not have credible measures to achieve that goal?	Por qué no hacer que las medidas creíbles logren esa meta?
We're credible.	Somos confiables.
The financial sanctions on Russia are not targeted, temporary, or fully credible.	Las sanciones financieras a Rusia no son selectivas, temporales ni del todo creíbles.
That will not be possible, however, unless the elections are transparent and credible.	Eso no será posible, sin embargo, a menos que las elecciones sean transparentes y creíbles.
In the absence of the second condition, Greece's threat will not be credible.	A falta de la segunda condición, la amenaza de Grecia no será creíble.
Yet , in order to be credible , it is not sufficient for the ECB to maintain stability .	La estabilidad es prueba del buen funcionamiento de una institución .
Yet in order to be credible it is not sufficient for the ECB to be efficient .	Pero al BCE , para ser creíble , no le basta con ser eficaz .
But countries at the periphery of the global financial system could not provide equally credible guarantees.ampnbsp	Pero los países que están en la periferia del sistema financiero global no pudieron dar garantías igualmente fiables.
It lingers, but without a credible outlet.	Persiste, pero sin una salida creíble.
The BCE must be credible and persistent.	El BCE debe ser creíble y persistente.
Finally, Mr President, we need to be credible so that we may not be suspected of hypocrisy.	Creo que nuestro Parlamento no puede sino aprobar el contenido de este texto, y reconocer, al mismo tiempo, que todos cuantos desean la afirmación de los principios del derecho internacional tienen una deuda de gratitud con los Estados Unidos, que han asumido la carga más pesada en la tarea de oponerse a las pretensiones de Sadam Husein.
The strategy is now well understood and credible .	Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida .
In fact, Greece has a credible debt proposal.	De hecho, Grecia cuenta con una propuesta de deuda creíble.
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada
But the states possessing nuclear weapons have always opposed such a ban, arguing that it would not be credible.	Sin embargo, los países poseedores de armas nucleares siempre se han opuesto a una prohibición porque según han argumentado, no sería creíble.
How credible is the outcry of a civilization when it is selective and only reacts to past events and not	haber difamado al gobierno y de haber inducido al desorden público.
Blanchard calls on Greece s government to offer truly credible measures.	Blanchard exige al gobierno griego que ofrezca medidas verdaderamente creíbles .
It is not credible for the European Parliament to say that it any longer leads the European Community in childcare policy.	Esto obliga a los precios a la baja.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.
In that case, the threat of default is no longer credible.	En ese caso, la amenaza de la cesación de pagos ya no resulta creíble.
A consensus reform package could serve as a credible point of departure.	Un paquete consensuado de reformas podría servir como un punto de partida creíble.
Fiscal consolidation should be part of a credible medium term reform package .	El saneamiento presupuestario debería formar parte de un paquete creíble de medidas de reforma a medio plazo .
If you want to be credible, tell people only what they believe.	Si quieres ser creíble, dile a la gente sólo lo que creen.
And when Alesina s cure failed to produce rapid recovery, there was an obvious excuse it had not been applied with enough vigor to be credible.	Y cuando la cura de Alesina no produjo una recuperación rápida, hubo una excusa obvia no había sido aplicada con suficiente energía como para ser creíble .
They need the backing of a unifying national vision, credible leadership, and citizens support.	Necesitan el respaldo de una visión nacional unificante, un liderazgo creíble y el apoyo ciudadano.
No other country in the region could act as a credible counterweight to China.	Ningún otro país de la región podría actuar como contrapeso creíble frente a China.
Despite considerable Israeli disgust with Netanyahu s party, allies, and policies, no credible rival exists.	A pesar de un importante grado de malestar de los israelíes con el partido, los aliados y las políticas de Netanyahu, este no tiene rivales creíbles.
Not surprisingly, the Venezuelan opposition which lost the last presidential contest by one percentage point has little confidence that UNASUR s involvement will ensure a credible election.	No sorprende entonces que la oposición venezolana que perdió la última contienda presidencial por un punto porcentual confíe poco en que la participación de la UNASUR garantice una elección creíble.
What is scarce is attention, which depends on credibility and government propaganda is rarely credible.	Lo que escasea es la atención, que depende de la credibilidad y la propaganda del gobierno rara vez es creíble .
This enforcement mechanism has maintained discipline within Singapore s ruling elite and makes its promises credible.	Este mecanismo de regulación ha mantenido la disciplina al interior de la elite gobernante de Singapur y hace que sus promesas suenen creíbles.
One hopes that this month in Addis Ababa, they take credible steps in that direction.	Esperemos que este mes, en Adis Abeba, den pasos creíbles en esa dirección.
It is clearly necessary to implement credible plans to arrest the growth of these liabilities.	Está claro que, para detener el aumento de dichas obligaciones, es necesario aplicar planes creíbles.
Thus, Japan remains broadly credible, at least relative to the US and the European Union.	Por lo tanto, Japón sigue siendo ampliamente creíble, al menos en lo que respecta a los Estados Unidos y a la Unión Europea.
I've tried to inform students about what is possible, probable, credible and impossible said Vacker.	He tratado de informar a los estudiantes sobre lo que es posible, probable, creíble e imposible , dijo Vacker.
How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way?	Cuánto estamos invirtiendo en el cambio de actitud frente a la energía, en una manera creíble, sistemática y de prueba?
So the PBOC informed the market that the depreciation would not exceed 3 a credible statement, given abundant official reserves with which to stabilize the exchange rate.	Por eso el BPC informó al mercado que la depreciación no superaría el 3 , una declaración creíble, dado que el país cuenta con reservas abundantes para estabilizar el tipo de cambio.
There is no credible threat to ordinary Russians, yet Surkov s campaign is having a profound impact.	No existe una amenaza creíble para los ciudadanos rusos sin embargo, la campaña de Surkov está teniendo un impacto profundo.
Sardinia, Mr President, therefore presents an opportunity that Europe must not lose, a territorial example of a credible project for renewable energy based on the natural gas network.	BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, ante todo quiero dar las gracias a la Sra. García Arias por el mag nífico informe que nos ha presentado.
Adjustment efforts should be based on credible , fully specified measures as part of a comprehensive consolidation programme .	Los esfuerzos de ajuste deberían basarse en medidas creíbles y muy concretas , como parte de un programa de saneamiento global .
In their 2011 budgets , they need to specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side .	En sus presupuestos para el 2011 , deben concretar medidas de ajuste fiscal creíbles y centrarse en el gasto .
That will leave no one with any credible reason to delay resumption of the six party talks.	Así nadie tendrá un motivo creíble para retrasar la reanudación de las conversaciones hexapartitas.
It is, she said, to help create the social world and find a credible place in it.	Y dijo Consiste en ayudar a crear el mundo social y encontrar un lugar creíble en él .
It contains original work and is considered by historians to be more credible than the first segment.	Contiene un texto original y es considerado por los historiadores más creíble que la primera parte.
So far, neither the APC nor the PDP has a credible programme for employment and poverty reduction.	Hasta ahora, ni el APC ni el PDP tienen un programa viable para la generación de empleo y la reducción de la pobreza.

Muestra esta página en español