Translation of "not financially viable" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable. | Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable. |
| It would seem, however, that this agreement is no longer financially viable, as explained in All Africa | Sin embargo, parece que este acuerdo ya no es viable financieramente, como explica All Africa |
| And at least one in four cities examined would find such interventions financially viable, based solely on savings from avoided water treatment costs. | Además, al menos una de las cuatro ciudades estudiadas podrá acceder en términos financieros a dichas acciones, tan solo con los ahorros generados por evitar los costos del tratamiento del agua. |
| Hopes for a viable agreement are not high. | No son muchas las esperanzas de que se logre un acuerdo viable. |
| Supporting financially | Colaborando económicamente |
| While financially successful, he was frustrated that his work was not being produced. | Aunque económicamente triunfaba, se sentía frustrado porque su obra no se estaba produciendo. |
| Counterparties must be financially sound . | Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes . |
| Counterparties must be financially sound . | Las entidades de contrapartida deben ser financieramente solventes . |
| Tom was in trouble financially. | Tom tenía dificultades financieras. |
| The trouble is that they do not seem to have a viable alternative. | El problema es que no parecen tener una alternativa viable. |
| There are no viable alternatives. | No hay alternativas viables. |
| The ECB shall be financially independent . | El BCE será económicamente independiente . |
| He's financially dependent on his wife. | Él depende financieramente de su esposa. |
| The March 15 agreement was not politically viable, and was overwhelmingly rejected by the Cypriot parliament. | El acuerdo del 15 de marzo no era políticamente viable y fue rechazado por abrumadora mayoría en el parlamento chipriota. |
| Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states. | La existencia de Checoslovaquia y de Yugoslavia se debió a que sus partes constituyentes no fueron consideradas estados independientes viables. |
| Financially, PSG has the means to make it happen. | A nivel económico, el PSG está entregado a sus medios para que ese proyecto se concrete. |
| FaSinPat has been financially successful and able to expand. | Económicamente FaSinPat ha sido un éxito. |
| This period was psychologically and financially difficult for him. | Este periodo le fue difícil emocional y financieramente. |
| The government needs to provide economically viable services. | El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables . |
| Of course, from Ukraine's perspective, a one on one military confrontation with Russia is not a viable option. | Está claro que desde el punto de vista de Ucrania, un enfrentamiento militar cara a cara con Rusia no es una opción viable. |
| Even after both payments, employers can be better off financially. | Aún después de cubrir ambos pagos, los empleadores pueden quedar en una mejor situación financiera. |
| Financially, seen over the long term, it was actually successful. | Económicamente, visto a largo plazo, resultó realmente exitoso. |
| And unfortunately, there are few viable alternatives to palm. | Y, desafortunadamente, hay pocas alternativas viables a la palma. |
| A Greek exit from the euro is not a more viable solution today than it was three years ago. | Una salida de Grecia del euro no es una solución más viable actualmente que hace tres años, |
| Since the pacification of Chechnya with violence and subsidies, the incarceration or emigration of a few financially viable opponents, and the massive social investments of recent years, which, under Medvedev s personal supervision, have bribed the population, no credible force can seriously challenge Putin s men. | Desde la pacificación de Chechenia mediante la violencia y los subsidios, la encarcelación o emigración de unos cuantos opositores financieramente viables y las enormes inversiones sociales de los últimos años, no hay ninguna fuerza digna de crédito que sea capaz de desafiar seriamente a los hombres de Putin. |
| It just has to be seen, recognized, organized and financially evaluated. | La cumbre mundial de economía ha encomendado un análisis a las organizaciones interna cionales especialmente al Fondo Monetario Interna cional cuyo plazo de presentación vence a finales del presente año. |
| That is a very important and, financially, an extremely significant point. | Es un punto importante y de mucho peso financiero. |
| ively unimportant point, because that keeps the whole thing financially feasible. | Es cierto que opinamos que en muchos puntos del ámbito social van a ser necesarias decisiones mayoritarias, pero queremos también que se respete la subsidiariedad, se fortalezca el papel de los interlocutores sociales y no se debilite. |
| The ECB welcomes these rules intended to ensure that central bank staff do not benefit financially from access to privileged information . | El BCE celebra esas normas que tienen por finalidad que el personal del banco central no se lucre mediante el uso de información privilegiada . |
| In my judgment, there are only two viable options left. | En mi opinión, quedan solamente dos líneas de acción viables. |
| Walking away from Greece because it no longer poses a threat of financial contagion is not a politically viable option. | Abandonar a Grecia porque ya no plantee una amenaza de contagio financiero no es una opción políticamente viable. |
| If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in kde development, please consider supporting kde financially. | Si su falta de tiempo libre o sus habilidades no le permiten participar activamente en el desarrollo de kde , considere la posibilidad de ayudar económicamente a kde . |
| As things now stand, the bioenergy outlet does not present a viable alternative which would in itself warrant maintaining beet production. | En el estado actual, el mercado bioenergético no constituye una alternativa viable que justifique por sí sólo el mantenimiento de la producción de remolacha. |
| Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible . | Solvencia del deudor los deudores deberán ser solventes desde el punto de vista financiero para ser admitidos . |
| Though Russia was relatively insignificant financially, its crisis had far reaching consequences. | Aunque, financieramente, Rusia era relativamente insignificante, su crisis tuvo consecuencias transcendentales. |
| As for Europe s security, only a pan European solution is viable. | En cuanto a la seguridad de Europa, sólo una solución paneuropea es viable. |
| If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially. | Si usa KDE y disfruta con él considere apoyar económicamente el proyecto KDE. |
| The European Union has finally committed itself to helping its financially distressed members. | La Unión Europea finalmente se ha comprometido a ayudar a sus miembros en dificultades financieras. |
| This example shows how important it is to assist financially weak Member States. | Este ejemplo muestra lo importante que son las ayudas para los países miembros de la CE que son débiles económicamente. El llamado fondo para el |
| What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda? | Qué hace falta para lograr una agenda de reformas viable y mutuamente convenida? |
| Creating viable institutions for managing public debt in a democracy is difficult. | Crear instituciones viables para gestionar la deuda pública en una democracia es difícil. |
| How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable? | Cómo se estabilizan esas moléculas enormes que parecen viables? |
| And car or motorbike pooling is another viable option facing many Yemenis. | Aprovechar al máximo la capacidad del coche o la moto es otra solución para muchos yemeníes. |
| If the marriage is terminated, God will make each one of them financially independent. | Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia. |
| A viable company must be able to take even such unpopular measures sometimes. | Una empresa viable debe, en ocasiones, adoptar incluso medidas poco populares. |
Related searches : Financially Viable - Not Viable - Not Commercially Viable - Is Not Viable - Not Economically Viable - Financially Secure - Financially Feasible - Financially Literate - Financially Distressed - Financially Constrained - Financially Strong - Financially Supported