Translation of "not fully exploited" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fully - translation :

Keywords : Explotado Explotados Explotada Explotadas Explotan Plenamente Recuperado Completo Totalmente Completamente

Examples (External sources, not reviewed)

But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.	Pero, por desgracia, no fue del todo explotado comercialmente hasta después de la Segunda Guerra Mundial.
At European level the social dialogue based in the Treaty should be fully exploited.	A escala europea, se debería aprovechar plenamente el diálogo social basado en el Tratado.
They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited.	A mayor razón cuando también los indios están explotados.
If not, millions of women workers will continue to be discriminated against, downgraded and exploited.	Muchos de mis colegas del Partido Laborista del Parlamento Europeo se han referido al Reino Unido.
At EU level, the strategic framework provided by Horizon 2020 the Framework Programme for Research and Innovation (2014 2020) will further ensure these synergies are fully exploited.	A nivel de la UE, el marco estratégico que proporciona Horizonte 2020 el Programa Marco de Investigación e Innovación (2014 2020) seguirá garantizando que estas sinergias se aprovechen plenamente.
Not Fully Trusted Encryption Keys	Claves de cifrado no totalmente confiables
The company exploited its workers with low pay.	La compañía explotaba a sus trabajadores con bajos salarios.
If the flowers are not exploited, sometimes the nectar is consumed (nectarivory) along with the pollen (palynivory).	Si no utilizan las flores, a veces consumen el néctar (nectarívoros) junto con el polen (polinívoros).
If Africa's oil wealth is to be exploited and it	Si la riqueza petrolera de Africa se va a explotar y sí se va a explotar es del interés de los países importadores promover mejores gobiernos en el continente. Después de todo, el Occidente está pagando hoy en día un precio muy alto por haber permitido que la gente común del Medio Oriente viviera durante tanto tiempo en la miseria desesperanzadora mientras sus gobernantes se revolcaban en la riqueza proveniente del petróleo.
The artist M.C. Escher exploited that in some of his wonderful prints.	El artista M. C. Escher ha usado esta ilusión en algunas de sus maravillosas creaciones.
Now the same insights can also be exploited with respect to networks can also be exploited in other ways, for example, in the use of targeting specific people for interventions.	Ahora, los mismos conocimientos de las redes pueden ser explotados también de otras maneras por ejemplo, para seleccionar personas específicas para intervenciones.
Politicians today promise to create jobs or more opportunities to be exploited by capital not to take over the means of production.	Los políticos de hoy prometen crear empleo es decir, más oportunidades para que el capital explote a los trabajadores. No prometen apoderarse de los medios de producción.
I can't verify that fully, but it does not matter.	No puedo verificar esto del todo, pero eso no importa,
Thus the current charges against her are not fully clear.	Con lo cual, los cargos que se esgrimen contra ella no están del todo claros.
East Asian industrialization exploited the links created by the network of overseas Chinese.	La industrialización del Asia Oriental utilizó los vínculos que pre existían entre distintas diásporas chinas.
They are the most vulnerable and exploited citizens and they deserve legal protection.	Ellos son los ciudadanos más vulnerables y explotados, y merecen protección legal.
Documents released in accordance with this Decision shall not be reproduced or exploited for commercial purposes without the ECB 's prior specific authorisation .	Los documentos facilitados en virtud de la presente Decisión no se reproducirán ni utilizarán con fines comerciales sin la autorización previa y expresa del BCE .
A democracy in which a majority feels neglected or exploited is not sustainable. Either the government or the entire system will be overturned.	Una democracia en la que una mayoría se siente olvidada o explotada es insostenible, y terminará con un cambio de gobierno o de todo el sistema.
Fully	Completamente
Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.	Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes.
They are particularly exploited as part time, temporary and atypical workers a really neat trick.	La introducción del límite de 8 horas deja desprotegidos a demasiados trabajadores.
Either the patient was not given the information, or she did not fully understand it.	O a la paciente no se le había dado la información adecuada, o no la había entendido del todo.
To demand that we do not sacrifice our textile industry in order to allow workers in the developing world to be exploited, is not protectionism. It is our obligation to	La industria textil y del vestir, como señala acertada mente el informe en análisis, seguirá revisitendo pri mordial importancia para estos países comunitarios, por lo que se impone, respecto a los mismos, la adoción de medidas y de programas, incluso de índole
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos .
The financial sanctions on Russia are not targeted, temporary, or fully credible.	Las sanciones financieras a Rusia no son selectivas, temporales ni del todo creíbles.
Are not the disbelievers paid (fully) for what they used to do?	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
Well, part of the problem, surely, is people do not fully understand.	Bueno, parte del problema, seguramente, es que las personas no entienden por completo.
It is distinctive for its peculiar flowers, which do not fully open.	Se distingue por sus atractivas flores que no se abren enteramente.
A racist attitude on the part of the rich North towards the South that it has exploited is not acceptable at any level, not at world level, not in the European Community and not in individual countries.	Una pérdida de soberanía presupuestaria, una pérdida de democracia financiera, sin que por ello pueda esgrimirse la excusa de la eficacia.
and economic environment . In fact , the euro created a new economic and financial entity , with characteristics that had not been fully studied , and with implications that were not fully understood .	La absoluta novedad del entorno institucional y económico complicó estas tareas , pues , de hecho , el euro creó una nueva entidad económica y financiera , cuyas características no se habían podido analizar por completo , y cuyas consecuencias no alcanzaban a entenderse del todo .
fully certain .	fully certain .
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
Fully embedded	Completamente empotrado
Fully trusted	De total confianza
We must not relax these efforts. After all, the economic crisis has not yet been fully overcome.	No nos durmamos en los laureles la crisis económica, a fin de cuentas, aún no está del todo superada.
But the greater concern is the behavior of pragmatists, who identify weaknesses that can be exploited.	Pero lo más preocupante es el comportamiento de los pragmáticos prontos a identificar debilidades aprovechables.
Against this background , the imbalances in the US economy were not fully corrected .	ya que el crecimiento del PIB experimentó una desaceleración en el año 2001 .
are not fully comparable over time due to new definitions from October 1997 .	El trabajo conceptual llevado a cabo por el IME tuvo como resultado la definición de siete características clave que se han de considerar en el cálculo de los tipos de interés a largo plazo y que se presentan en el cuadro anterior .
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .	Sin embargo , no es conveniente que este marco jurídico sea exhaustivo .
A phool is anyone who does not fully comprehend the ubiquity of phishing.	Un phool , es decir un tonto , es cualquier persona que no entiende plenamente la ubicuidad del phishing.
And assuredly ye have fully known the first Production Wherefore heed ye not?	Ya habéis conocido una primera creación. Por qué, pues, no os dejáis amonestar?
How can you remain patient with that which you do not fully understand?	Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento?
This allows significant customization of the functionality of the machine, something that enthusiasts exploited for various purposes.	Esto permite personalizar significativamente la funcionalidad de la máquina, algo que los entusiastas explotaron para varios propósitos.
Members of at least 109 of all known plant families in Madagascar (55 ) are exploited by lemurs.	Miembros de al menos 109 de todas las familias de plantas conocidas en Madagascar (el 55 ) son aprovechadas por lémures.

Muestra esta página en español