Translation of "not least since" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The settlement has had this name since at least 1063. | El pueblo tiene el mismo nombre desde 1063. |
| Not in the least. | No! |
| Not in the least. | Pero no! |
| Last but not least .... | Lo último pero no menos importante .... |
| At least not yet. | Al menos hasta el momento. |
| Tom has gained weight since we last saw him, to say the least. | Tom ha subido de peso desde la última vez que lo vimos, por decir lo menos. |
| And last but not least. | Y a la tercera va la vencida. |
| At least it's not raining. | Al menos no está lloviendo. |
| At least it's not raining. | Por lo menos no está lloviendo. |
| Last but not least Have fun! | Por último, pero no menos importante diviértase! |
| Balochistan, Pakistan's largest, least populated and poorest province is witnessing its fifth separatist movement since 1947. | Baluchistán, la provincia más pobre y densamente poblada de Pakistán, está siendo testigo de su quinto movimiento separatista desde 1947. |
| They have not changed in the least. | Otros esperan aún, sin mudar su actitud. |
| There is not the least wind today. | Hoy no hay nada de viento. |
| I am not in the least surprised. | No estoy nada sorprendido. |
| She is not in the least surprised. | Ella no está nada sorprendida. |
| I am not in the least happy. | No estoy nada feliz. |
| Our reason and you will not disagree, Mr President, since you know this at least as well as I do is that the Commission was not designed to perform this task. | Desearía que esto fuera un paso hacia adelante, claro está, pero no dando la espalda a la Europa soñada por los padres del Tratado de Roma. |
| Unfortunately, these benefits did not materialize, or at least not everywhere. | Desafortunadamente, esos beneficios no se materializaron o, al menos, no en todas partes. |
| But in that case, we can at least hope, since all human brains possess the same basic configuration. | Pero en este caso por lo menos podemos esperarlo porque todo los cerebros humanos presentan la misma configuración fundamental. |
| Although K3b supports all cdrtools versions since 1.10 it is highly recommended to at least use version 2.0. | Aunque K3b implementa todas las versiones de cdrtools desde 1.10, es altamente recomendable usaral menos la versión 2.0. |
| Last but not least, people should be empowered. | Por último y no se trata de lo menos importante , se debe facultar a las personas. |
| They will not harm God in the least. | No podrán causar ningún daño a Alá. |
| Your Lord is not forgetful in the least. | Tu Señor no es olvidadizo. |
| You will not harm Him in the least. | Hará que otro pueblo os sustituya, sin que podáis causarle ningún daño. |
| I'm not in the least afraid of snakes. | No les tengo ni el más mínimo miedo a las serpientes. |
| I do not doubt it in the least. | No tengo ninguna duda sobre eso. |
| I'm not in the least interested in physics. | La física no me interesa en lo más mínimo. |
| At least I'm not a loser like you. | Al menos no soy un perdedor como tú. |
| I have not seen him since. | No le he visto desde entonces. |
| Uber has since withdrawn UberPOP from France, at least temporarily though not before two of its top managers were arrested for ignoring the government s injunction to suspend UberPOP. | Uber a partir de eso canceló UberPOP en Francia, al menos temporariamente aunque no antes de que dos de sus principales gerentes fueran arrestados por ignorar la orden del gobierno de suspender el servicio. |
| Since you did not offer such charity, God forgave you for this. At least be steadfast in prayer, pay the religious tax, and obey God and His Messenger. | Si no lo hacéis y Alá se aplaca con vosotros, haced la azalá, dad el azaque y obedeced a Alá y a su Enviado! |
| For all of its economic success during the past two decades, not least since the 2008 crisis, industry is hollowing out, and structural issues are beginning to be felt. | Pese a su éxito económico durante los dos últimos decenios y, en particular, desde la crisis de 2008, la industria está perdiendo fuerza y están empezando a notarse problemas estructurales. |
| Thousands of political prisoners are still in custody and at least two dissidents have died in custody since May. | Debería decretarse la prohibición de importación de madera o de productos transformados de la madera obtenidos a través de la venta de bosques tropicales de Birmania, con lo cual se suprimiría una de las principales fuente de ingresos del Gobierno militar que ejerce la dictadura en ese país. |
| My wealth did not in the least benefit me. | De nada me ha servido mi hacienda. |
| I'm not in the least interested in such things. | No tengo el más mínimo interés en tales cosas. |
| And last but not least, it is an obsession. | Por último, pero no por eso menos importante, es una obsesión. |
| At least one of these conditions is not met | Que no cumplan una o más de estas condiciones |
| This is not just because it has been the policy of my groups since 1979, but also because now at least Mr Herman will not shout across the Chamber in the middle of my speech. | En todos los países europeos se están adoptando normativas a nivel nacional para regular las condiciones de su utilización, de modo que respondan a la mayor seguridad. |
| I have not seen him ever since. | No he vuelto a verlo desde entonces. |
| I have not seen him since then. | No le he visto desde entonces. |
| I have not been busy since yesterday. | No he estado ocupado desde ayer. |
| If you do not select at least one cipher, SSL will not work. | Si no selecciona al menos un código, SSL no funcionará. |
| They will not avail you in the least against God. | No te servirán de nada frente a Alá. |
| Therefore their earnings did not in the least benefit them. | y sus posesiones no les sirvieron de nada. |
| For God this is not in the least bit difficult. | Es cosa fácil para Alá. |
Related searches : At Least Since - Since At Least - Not Least - Not Least Among - Not Least Therefore - Not Least Given - At Least Not - And Not Least - But Not Least - Not Least Through - Not Least For - Not Least Because - Not At Least - Last Not Least
