Translation of "not only does" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Keywords : Funciona Siente Haga Significa Importa Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

Her charm does not consist only in her beauty.	Su encanto consiste no solamente en su belleza.
The letter does not only make a political argument.	La carta no solo presenta un argumento político.
We can only hope that it does not catch on.	Solo nos queda esperar que no se adopte.
Not only does she keep house, but she teaches at school.	Ella no sólo hace las tareas del hogar, sino que enseña en la escuela.
Where persuasion does not succeed, coercion will only make things worse.	Lo que por persuasión no se alcanza, mucho menos podría lograrse mediante represión.
Calderón does not have the time, and only the US has the money.	Calderón no tiene tiempo y sólo Estados Unidos tiene el dinero.
Tom not only eats more than Mary does, but he also eats much faster.	Tom no solo come más que Mary, sino que además come mucho más rápido.
it does nothing only test purpose	no hace nada, sólo está de prueba
One does not counter military aggression only with stabilization credits, but also with military support.	Para contrarrestar una agresión militar no bastan los créditos con miras a la estabilización, sino que hace falta también apoyo militar.
And open your eyes!, because the Belgian company does not produce only its famous tank .	Y atención, porque la producción de la firma belga no sólo se centra en sus tank tops.
This does not mean that climate change is not important it means only that the EU s climate policy is not smart.	Esto no quiere decir que el cambio climático no sea importante, solo que la política climática de la UE no es inteligente.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist	Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades no significativas . El instrumento no existe .
A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about	A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about
Environmentalists will have to embrace the idea that conservation does not only mean protecting pristine landscapes.	Los ecologistas tendrán que integrar la idea de que la conservación no significa solamente proteger paisajes prístinos.
This does not apply to Muslims who only respect their elders, and ask for their blessings.)	Alá no guía al que miente, al infiel pertinaz.
Unitasking allow only one task to be timed at a time. Does not stop any timer.	Monotarea permitir cronometrar sólo una tarea al mismo tiempo. No detiene ningún temporizador.
Not only does that make the final cake unbelievably moist it also renders it virtually ageless.	No solo hace que el pastel resulte increíblemente húmedo sino que también hace que sea prácticamente eterno.
Current practice is only to test isolated proteins, but not the entire GM plant, which does not provide reliable results.	La práctica actual consiste en verificar unicamente proteinas aisladas, pero no la planta transgénica entera, lo cual no ofrece resultados fiables.
As such it is important not only for what it says but for what it should but does not say.	Como tal, es importante no sólo por lo que dice, sino también por lo que debería decir y no dice.
Our collective interest in addressing the problem of chronic diseases does not rest only on epidemiological statistics.	Nuestro interés colectivo por abordar el problema de las enfermedades crónicas no se basa sólo en las estadísticas epidemiológicas.
This does not apply only to diplomats the European media also have a critical role to play.	Y esto no deben hacerlo solo los diplomáticos los medios de comunicación europeos también tienen un papel importante que jugar.
The Charter does not set out to depart from those principles, and therefore prohibits only reproductive cloning.	La presente Carta no pretende apartarse de dichos principios y, en consecuencia, prohíbe únicamente la clonación reproductiva.
But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them.	Como sea, esta persona no sólo cobra un significado especial, uno enfoca su atención en ella.
Not only does the Russian government condone such activities, but it too has targeted LGBT groups online.	El gobierno ruso no solamente justifica esas actividades, también le ha puesto la mira a los grupos LGBT en linea.
If it does not, we will have a terrible oil crisis which will only help Saddam Hussein.	Si no lo hace, ten dremos una terrible crisis del petróleo que sólo servirá para ayudar a Sadam Husein.
Sometimes it does often it does not.	A veces es así y con frecuencia no lo es.
Dilma does not.	Dilma no lo tiene.
Russia does not.	Rusia no.
does not equal	no es igual a
Does Not Contain	No contiene
Does not rise	No sale
Does not move	No se mueve
does not contain	no contiene
does not equal	no es igual
Does NOT Contain	NO tiene
Does not contain	No contiene
does not exist	no existeStatus is unknown
This article does not appear to be from you. You can only cancel or supersede your own articles.	Este artículo no parece venir de usted Sólo puede cancelar o sustituir sus propios artículos.
This does not, however, mean that frontier controls are the only way of combating the traffic in drugs.	Esto no significa, sin embargo, que los controles fronterizos sean la única manera de luchar contra este tráfico.
Not only does the Commission claim to have a lot of powers, it intends to ask for more.	HERMAN (PPE). (FR) Señor Presidente, Señorías, hemos escuchado con sumo interés el informe de la Comisión, y no sólo ustedes han dicho que disponían de muchos poderes, sino que aún pensaban pedir más.
Does he not know that Allah does see?	No sabe que Dios ve?
He who does not work does not have the right to eat.	El que no trabaja no tiene derecho a comer.
Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
Does love exist or is it only an illusion?	El amor existe o es solo una ilusión?
She does it with only one age old gesture.	Lo hace con un solo gesto antiquísimo.

Muestra esta página en español