Translation of "not quite enough" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enough - translation :

Quite - translation :

Keywords : Suficientes Basta Suficientemente Suficiente Bastante Bastante Buen Buena Toda Seguro

Examples (External sources, not reviewed)

They weren't quite slick enough.	No están muy bien logrados.
I've had quite enough of his impudence.	Estoy más que harta de su imprudencia.
I have had quite enough of his jokes.	He tenido suficiente de sus bromas.
Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive.	Porque eran demasiado ineficientes, inasequibles, no funcionaban lo suficientemente rápido o eran muy costosas.
Funny enough, it's rather romantic and also quite humorous, but also there's some quite bad behaviour as well.	Suficiente divertida, es más bien romántica y también bastante cómica, pero también hay algunos malos comportamientos.
Others aren't quite fortunate enough to lose the alcohol in this fashion.	Los otros no tienen mucha suerte y no pueden consumir tanto alcohol.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	Lo que sustenta esta vergüenza, este no soy lo suficientemente bueno todas conocemos ese sentimiento No soy suficientemente blanca o delgada, lo suficientemente rica, hermosa, inteligente, posicionada .
Thursday evening, first slot, would seem to me to be quite late enough.	En mi opinión, el jueves por la tarde ya es bastante tarde.
Quite probably not.	Muy probablemente no.
Not quite there yet.	Todavía no muy cerca.
It's not quite certain.	No es algo completamente seguro.
Not enough examples.	Ejemplos insuficientes
That's not enough.	Eso no es suficiente.
It's not enough.	No es suficiente.
Not enough memory.	No hay suficiente memoria.
Not enough arguments.	No hay suficientes argumentos.
In fact, with low enough prices, consumers could still benefit from lower energy costs just not quite as much as they are now.	De hecho, con precios lo suficientemente bajos, los consumidores podrían seguir beneficiándose de costos más bajos de la energía sólo que no tanto como en la actualidad.
No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.	nadie hace mucho caso, pero creo bastante que es verdad.
We're not quite a YouTube.	Aún no somos YouTube
Same idea! Well, not quite.	La misma idea!, bueno, no exactamente.
It's not quite ready yet.	Todavía no está del todo listo.
I'm not quite sure yet.	Aún no estoy tan seguro.
It's not quite finished yet.	Todavía no está muy terminado.
That is not enough.	No es suficiente.
But that's not enough.	Pero eso no es suficiente.
There's not enough coffee.	No hay suficiente café.
This is not enough.	Eso no es suficiente.
There's not enough water.	No hay suficiente agua.
He's not disciplined enough.	No es lo suficientemente disciplinado.
This is not enough.	No es suficiente.
I'm not good enough.	No soy lo suficientemente bueno.
That's just not enough.	Simplemente no basta.
There's not enough time.	No hay tiempo suficiente.
I'm not rich enough.	No soy suficientemente rico.
It's not enough space.	No hay espacio suficiente.
You're not good enough.	No eres lo suficientemente bueno!
That is not enough.	Aún hoy no es así.
And we're not quite sure why.	Y no estamos seguros por qué es eso.
The apples are not quite ripe.	Las manzanas no están del todo maduras.
Or perhaps not quite on Earth.	O quizá más
Not quite the whole truth. Anyway.	No es exactamente la verdadera historia. De todos modos.
But they are not enough.	Pero no bastan.
That is not good enough.	Eso no basta.
Twitter is not good enough.	Twitter no es lo suficientemente bueno.
There was not enough fuel.	No había suficiente combustible.

Muestra esta página en español