Translation of "not readily apparent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Apparent - translation :

Readily - translation :

Keywords : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente Obvio Facilidad Fácilmente Gana Rápidamente Fácil

Examples (External sources, not reviewed)

The cause of Russia s Black Monday was readily apparent the government bailout of state owned Rosneft, the country s largest oil company.	La causa del lunes negro de Rusia fue evidente enseguida el rescate público de la empresa estatal Rosneft, la mayor petrolera del país.
He lied readily.	Él mentía con facilidad.
In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices .	Además , no se podía disponer inmediatamente de datos para el conjunto de la zona a partir de la información procedente de los institutos nacionales de estadística .
Apparent Coordinates	Coordenadas aparentes
Apparent coordinates	Coordenadas aparentes
Apparent FOV	Campo de visión aparente
Guns are readily accessible to Americans.	Los norteamericanos tienen fácil acceso a armas.
He readily agreed to my proposal.	Él aceptó sin reparos mi propuesta.
As jobs are not readily available in rural areas most will eventually have to emigrate.	Como en las zonas rurales no hay puestos de trabajo fácilmente disponibles, la mayoría tendrá que emigrar.
Apparent Coordinates module	Módulo de coordenadas aparentes
It was apparent that he did not understand what I had said.	Era evidente que él no etendió lo que yo había dicho.
Or in apparent words?'	O es sólo una manera de hablar?
(d) To ensure readily accessible and fair trials	d) Garantice juicios libres e imparciales
And you readily devour the inheritance with greed.	sino que devoráis vorazmente la herencia y
Sometimes it's not immediately apparent what the attraction of a particular mascot might be.	A veces no está clara inmediatamente cuál es la atracción de una mascota en particular.
The Apparent Coordinates calculator module	El módulo de coordenadas aparentes de la calculadora
Her disappointment was apparent to everyone.	Su decepción era evidente para todos.
But the eurozone s leaders have not heeded their advice and the consequences are becoming increasingly apparent.	Pero los líderes de la zona del euro no tuvieron en cuenta su consejo y las consecuencias son cada vez más visibles.
Rhetorically, the shift was apparent even earlier.	Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso.
His calmness is more apparent than real.	Su calma es más apariencia que realidad.
In fact, the main commercial value of new technology is not always apparent even to the inventor.	De hecho, el principal valor comercial de una tecnología nueva no siempre es claro incluso para el inventor.
Usually, this apparent hypocrisy does not hurt populists electoral prospects, as Erdoğan s success has just dramatically demonstrated.	Por lo general, esa aparente hipocresía no perjudica a las perspectivas electorales de los populistas, como ha demostrado espectacularmente el éxito de Erdoğan.
This might seem an obvious shortcoming that governments would readily sort out.	A primera vista, esto puede parecer un desequilibrio obvio y de fácil solución.
The most apparent problem with a barter economy	The most apparent problem with a barter economy
Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem.	Cualquier persona visitante en los Estados Unidos puede notar lo extendido que está el problema.
And if right had been theirs, they would have come to him readily.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Las señales del cambio de punto de vista de Hamás son cada vez más notorias.
To be sure, Germany still has some apparent advantages.	Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes.
My problem with it only is its apparent anthropocentrism.	Mi único problema con esto es su aparente antropocentrismo.
So his apparent pragmatism should come as no surprise.	Por ello, su aparente pragmatismo no debería ser sorprendente.
And what is in the breasts is made apparent?	y se haga público lo que hay en los pechos,
It was apparent that there was no way out.	Era aparente que no había salida.
This is a squishy head, for no apparent reason.	Esto es una cabeza de goma esponjosa, sin mucho más que añadir.
own conscience. The hypocrisy of criticizing in others something that one readily accepts, while pretending to disagree with it, is not a good system.	DE DONNEA (LDR). (FR) Señor Presidente, que rría pedir a la Presidencia del Consejo que concretara un poco su respuesta al Sr. Galland.
The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.	Los adultos se comportan de forma más natural y los niños juegan más fácilmente con otros niños.
It melts readily over fire, and softens even with the heat of the mouth.	Se funde fácilmente sobre el fuego, y se suaviza incluso con el calor de la boca.
128. Encourages the United Nations development system to further promote, develop and support knowledge management systems, so that programme countries can avail themselves of knowledge and expertise that is not readily accessible at the country level, including resources readily available at the regional level and from non resident agencies	128. Alienta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que siga promoviendo la creación y el mejoramiento de los sistemas de gestión de conocimientos y siga prestando apoyo con ese fin, para que los países en que se ejecutan programas puedan hacer uso de los conocimientos especializados que no son asequibles a nivel nacional, así como de los recursos disponibles a nivel regional y los recursos de los organismos no residentes
PANs are both toxic and irritating, as they dissolve more readily in water than ozone.	Los PAN son tóxicos e irritantes, ya que se disuelven más fácilmente en agua que el ozono.
P. sinensis is readily distinguished from all other species by numerous features of the skull.	El P. sinensis es fácilmente distinguible de todas las demás especies por numerosas características del cráneo.
But the problems they point to were apparent in the years before the crisis, and they were not stopping growth then.	Pero los problemas a los que ellos apuntan se habían hecho evidentes en los años previos a la crisis, y en aquel entonces, dichos problemas no detenían el crecimiento.
In fact they arbitrarily rejected as false whatever they failed to comprehend and whose final sequel was not apparent to them.	Al contrario, han desmentido lo que no abarcan en su ciencia y aquello cuya interpretación aún no han recibido.
Or do you inform Him of that which He knows not upon the earth or of what is apparent of speech?	O es que vais a informarle de algo en la tierra que Él ignore? O es sólo una manera de hablar?
China s rebalancing is apparent, first and foremost, in the export sector.	El reequilibrio chino se nota sobre todo en el sector de la exportación.
Nowhere is this more apparent than in the real estate sector.	Donde se ve con mayor claridad esto es en el sector inmobiliario.
That brings us back to the apparent puzzle of low inflation.	Lo que nos trae otra vez al enigma aparente de la baja inflación.

Muestra esta página en español