Translation of "not so clear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clear - translation :

Keywords : Despejado Despejada Despejar Claros Claras

Examples (External sources, not reviewed)

Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.	Incluso si tienen razón, no está tan claro si son tan rentables.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Muy claro. Quizás demasiado claro.
So that, by passing rounds, it is not so clear that it is an advantage.	De forma que, de ir pasando rondas, no está tan claro que sea una ventaja.
But the case for establishing full diplomatic relations was not so clear.	Pero en esos momentos no era tan clara la pertinencia de establecer relaciones diplomáticas plenas.
God makes things clear to you, so that you will not go astray.	Alá os aclara esto para que no os extraviéis.
It's clear that it's so.	Consta que es así.
It's not clear.	No está claro.
If so, how such a future could be constructed is not at all clear.	De ser así, no está claro cómo se construirá un futuro semejante.
So bring us a clear authority.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
So it's clear that things are changing.	Por lo tanto, está claro que las cosas están cambiando.
So, there was a clear lesson here.	Así que aquí hay una clara lección.
So I think the message is clear.	Así que pienso que el mensaje es claro.
So when Our clear signs came to them, they said This is clear enchantment.	Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
His explanation is not clear.	Su explicación no es clara.
The facts are not clear.	Los hechos no son claros.
Is it not clear enough?	No está bastante claro?
And so, it is clear, do Haitians themselves.	Y, según ha quedado patente, también lo piensan los propios haitianos.
So their eavesdropper should bring some clear proof!	El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
Is that not a clear loss'	No es ésa una pérdida manifiesta?
Which he wants is not clear.	No es claro cuál quiere él.
These rules are not very clear.	Estas reglas no son muy claras.
So debate not (about their number, etc.) except with the clear proof (which We have revealed to you).	Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen .
The case for Palestine has never been so clear.	Los argumentos a favor de Palestina nunca habían estado tan claros.
So, in conclusion, I think the message is clear.	Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro.
You have not brought to us any clear evidence, and we are not going to forsake our gods merely because you say so.	No nos has traído ninguna prueba clara! No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas!
(When) their Messengers came to them with clear verses they would not believe so We recompense the sinning nation.	Sus enviados les trajeron las pruebas claras, pero no estaban para creer. Así retribuimos al pueblo pecador.
He is not but a clear warner.	Es sólo un monitor que habla claro.
You are not but in clear error.	Estáis evidentemente extraviados .
I'm not too clear about that point.	No tengo muy claro ese punto.
He did not make his position clear.	No dejó clara su posición.
I'm not making myself clear, am I?	No estoy siendo claro, verdad?
They said, O Hud, you have not brought us clear evidence, and we are not ones to leave our gods on your say so.	No nos has traído ninguna prueba clara! No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas!
If that is so, produce a clear authority for it.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Even so We have revealed the Qur'an with Clear Signs.	Así lo hemos revelado en aleyas claras.
So we shall all be clear about our respective responsibilities.	Así, las responsabilidades estarán claras. Veremos quién está a favor y quién está en contra We shall see who is in favour of life and who is against it.
It was not clear whether they had accomplished it or not.	No quedó claro si lograron hacerlo o no.
It was not clear whether they had accomplished it or not.	No se aclaró si lo consiguieron o no.
It's not clear what the target should be.	No está claro cuál debería ser el objetivo.
It is not clear who wrote this letter.	No está claro quién escribió esta carta.
It seemed at first that this would facilitate an unstoppable World team, but on closer inspection, it was not so clear.	Al principio parecía que esto facilitaría un equipo del Resto del Mundo imparable, pero con una inspección más minuciosa no estaba tan claro.
So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth.	Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta.
So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds.	Así que era muy claro que las aves estaban estresadas, enfermas y traumatizadas.
Then We set you upon a clear course of the Law so follow it, and do not follow the desires of those who do not know.	Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
The type of agreement is often not very clear and not homogeneous.	Espero que la Comisión asegurará el cumplimiento de este procedimiento en la instrumentación de todas las medidas que hemos considerado hoy en primera y segunda lectura.
The satans did not bring down this (Clear Book),	No son los demonios quienes lo han bajado

Muestra esta página en español