Translation of "not tampered with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Manipulado Manipuló Manipulada Manipulados Alteró Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Never have We sent a Messenger or a Prophet before you, but when he hoped, satan tampered with his hope.	Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos.
Whenever We sent any messenger or prophet before you, and he recited anything of Our revelation , Satan tampered with it.	Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos.
That is not impossible, but it is unlikely, especially if Chávez can count on several percentage points of tampered votes before and after the polling booths close.	Ese resultado no es imposible, pero es improbable, sobre todo si Chávez puede contar con varios puntos porcentuales de votos manipulados antes y después del cierre de los centros de votación.
Some Jews tampered with the words (altering) their places saying 'We have heard and we disobey' and 'Hear, without hearing' and 'Observe us (Ra'ina, in Hebrew means evil) ', twisting with their tongues traducing religion.	Algunos judíos alteran el sentido de las palabras y dicen Oímos y desobedecemos... Escucha, sin que se pueda oír!
But the harmdoers tampered with Our Words, different from that said to them, and We let loose on the harmdoers a scourge from heaven as a punishment for their debauchery.	Pero los impíos cambiaron por otras las palabras que se les habían dicho e hicimos bajar contra los impíos un castigo del cielo por haber obrado perversamente.
Do you then hope that they will believe in you, when some of them have already heard the Word of Allah and knowingly tampered with it, after they understood it!	Cómo vais a anhelar que os crean si algunos de los que escuchaban la Palabra de Alá la alteraron a sabiendas, después de haberla comprendido?
Are you then so eager that they should believe you, seeing there is a party of them that heard God's word, and then tampered with it, and that after they had comprehended it, wittingly?	Cómo vais a anhelar que os crean si algunos de los que escuchaban la Palabra de Alá la alteraron a sabiendas, después de haberla comprendido?
Not with much success.	Sin mucho éxito.
does not start with	no comienza con
does not end with	no termina con
They have hearts they do not understand with they have eyes they do not see with and they have ears they do not hear with.	Tienen corazones con los que no comprenden, ojos con los que no ven, oídos con los que no oyen.
I'm not used to people not agreeing with me.	No estoy habituado a que me den la razón.
I'm not used to people not agreeing with me.	No estoy habituado a que la gente esté de acuerdo conmigo.
I'm not happy with this.	No estoy contento con esto.
Tom's not happy with that.	Tomás no está contento con eso.
I'm not good with kids.	No soy bueno con los niños.
I'm not finished with Tom.	Todavía no he terminado con Tom.
I'm not done with Tom.	No he acabado con Tom.
Embark with us and be not with the disbelievers.	Sube con nosotros, no te quedes con los infieles!
We mix with the good, not with the bad.	Lo mezclamos con lo bueno, no lo malo.
Seal the box with glue, and not with tape.	Cierre la caja con cola, y no con cinta.
They have hearts with which they do not understand, they have eyes with which they do not see, and they have ears with which they do not hear.	Tienen corazones con los que no comprenden, ojos con los que no ven, oídos con los que no oyen.
Embark with us, and do not be with the disbelievers.	Sube con nosotros, no te quedes con los infieles!
Come ride with us, and be not with the disbelievers.	Sube con nosotros, no te quedes con los infieles!
Board with us, and do not be with the faithless!	Sube con nosotros, no te quedes con los infieles!
Not with me nor with anyone else that I saw.	Ni conmigo ni con nadie, que yo viera.
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth.	El que no está conmigo, contra mí está y el que conmigo no recoge, desparrama
It is not compatible with Perl.	Si es definido entonces se realizar un análisis adicional.
Do not stay with the unbelievers.	Sube con nosotros, no te quedes con los infieles!
Do not compare God with anyone.	No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones!
I'm not familiar with that subject.	No estoy familiarizado con ese tema.
Karen is not angry with me.	Karen no está enfadada conmigo.
Why not have dinner with us?	Y por qué no cenar con nosotros?
I am not concerned with this.	Esto no me concierne.
She could not cope with anxiety.	Ella no pudo hacer frente a la ansiedad.
I do not agree with you.	No estoy de acuerdo contigo.
Do not play with the key.	No juegues con la llave.
He did not agree with it.	Él no estuvo de acuerdo con eso.
Remorse is not synonymous with regret.	El remordimiento no es sinónimo de arrepentimiento.
You'd better not argue with Tom.	Será mejor que no discutas con Tom.
I'm not obsessed with blaming you.	No voy a por ti.
Do not mistake sin with crime.	No confundas pecado con delito.
I'm not involved with any church.	Yo soy ajeno a cualquier iglesia.
I'm not playing with your feelings.	No estoy jugando con tus sentimientos.
I'm not living with her anymore.	Ya no estoy viviendo con ella.

Muestra esta página en español