Translation of "not that any" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

That will not happen any time soon.	No ocurrirá en un futuro previsible.
They do not have any knowledge of that.	No tienen ningún conocimiento de ello.
I'm not in any hurry to do that.	No tengo prisa en hacer eso.
Did they not see that it could not return to them any speech and that it did not possess for them any harm or benefit?	Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles?
And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.	y no consentía que nadie cruzase por el templo llevando utensilio alguno
Since we did not accept any amendments that provision does not apply.	Y la tenemos porque de los países afectados nos llegan que jas cada vez más explícitas y abundantes en ellas se nos agradecen nuestras buenas palabras y nuestros buenos propósitos, pero se nos pide que vayan acompañados de actos concretos, o, al menos, de actos más concretos.
But that does not make it any less risky.	Pero no por eso es menos peligroso.
not as payment for any favours that he received,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
We're not doing that at any scale on governance.	No lo estamos haciendo en cualquier escala de gobernanza.
Any field that does not have matching contents in all selected files is not initially editable, and does not display any contents at all.	Cualquier campo cuyo contenido no coincida completamente para todos los archivos seleccionados no será inicialmente editable, y no mostrará ningún contenido.
That happens when configure could not find any external library.	db2 es Sleepycat Software 's DB2.
In any case, this phenomenon is not researched that well.	De todos modos es un fenómeno poco estudiado.
That would not have done any damage to national budgets.	Permítanme que ahora me refiera a algunos puntos particulares.
Not any more than any other species.	no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie .
Can you produce any evidence that he was not at home that night?	Puedes aportar alguna prueba de que él no estaba en casa esa noche?
Not any more.	Ya no.
The condition is that they have not received any prior vaccinations.	La condición es no haber recibido ni una dosis de la vacuna antes.
We burden not any person, but that which he can bear.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
Any regime that imprisons it's opposition leader does not practice democracy.	Todo régimen que encarcela al líder opositor no practica la democracia.
Saw they not that it spake not unto them nor guided them to any way?	Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía?
Do you not know that to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and that you have not besides Allah any protector or any helper?	No sabes que el dominio de los cielos y de la tierra es de Alá y que no tenéis. fuera de Alá, amigo ni auxiliar?
Say Do you serve besides Allah that which does not control for you any harm, or any profit?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
Not available any more	Ya no está disponible
Not in any group	En ningún grupo
Changes made here will not affect any applications that are already open.	Los cambios hechos aquí no afectarán ninguna de las aplicaciones ya abiertas.
They do not have any knowledge of that, nor did their fathers.	Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso.
We do not charge any soul except with that within its capacity.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
And We did not destroy any city except that it had warners	No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran,
God does not impose on any soul that which he cannot afford.	Alá no pide a nadie sino lo que le ha dado.
For that they used not to fear any account (for their deeds),	No contaban con el ajuste de cuentas
He was so confused that his answer did not make any sense.	Él estaba tan confundido que su respuesta no tenía ningún sentido.
In that year, we are not available for any of our clients.	Ese año no estamos disponibles para nuestros clientes.
And after that they durst not ask him any question at all.	Y no se atrevieron a preguntarle más
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed	No damos a nadie ocasión de tropiezo en nada, para que nuestro ministerio no sea desacreditado
Richard Anguria Omongole worried that police investigations might not produce any results	Richard Anguria Omongloe estaba preocupado de que las investigaciones policiacas no produzcan ningún resultado
For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.	No piense tal hombre que recibirá cosa alguna del Señor
So do they not see that it does not answer to any of their speech? And has no power to cause them any harm or benefit?	Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles?
Did they not see that it could not speak to them, nor guide them in any way?	Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía?
Could they not see that it could not speak to them or provide them with any guidance?	Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía?
We had not made them such bodies that would not eat any food nor were they immortal.	No les dimos un cuerpo que no necesitara alimentarse. Y no eran inmortales.
Could they not see that it did not speak to them or guide them in any way?	Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía?
Tosh replied that he did not have any with him but the gang did not believe him.	Tosh respondió que no tenía nada con él, pero no le creyeron.
At this point in time we do not want to make any demands that are not feasible.	Todas ellas contribuyen a que el período desde el 3 de octubre hasta el final del año siga siendo transparente, que el Parlamento puede ejercer su influjo político sobre lo que ha de ser realizado en la práctica por la Comisión y por el Gobierno Federal.
And that they assumed, like you humans assume, that Allah would not send any Noble Messenger.	Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'.
But uncertain estimates do not mean that the risk is any less acute.	Pero las estimaciones inciertas no implican que el riesgo sea menos grave.

Muestra esta página en español