Translation of "not that soon" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Soon - translation : That - translation :
Ese

  Examples (External sources, not reviewed)

That will not happen any time soon.
No ocurrirá en un futuro previsible.
He soon begins to realize that he is not a child anymore.
Pronto se comienza a dar cuenta de que ya no es un niño.
It's not likely to happen soon.
No es común que pase pronto.
And that is why the eurozone will not escape its problems anytime soon.
Y ésa es la razón por la que la zona del euro no se librará próximamente de sus problemas.
Will he recover soon? I'm afraid not.
Se recuperará pronto? Me temo que no.
You should do that soon.
Deberías hacer eso pronto.
We'll talk about that soon.
Hablaremos de eso pronto.
Will he come home soon? I'm afraid not.
Vendrá pronto? Me temo que no.
Will it stop raining soon? I'm afraid not.
Dejará de llover pronto? Me temo que no.
The world economy will not recover anytime soon.
La economía mundial no se recuperará en poco tiempo.
But unfortunately, this will not occur very soon.
Pero, desgraciadamente, esto no ocurrirá pronto.
That might change very soon. turkishairlines
Eso puede cambiar muy pronto.
That means that you guys will soon be able to access one of these machines, if not this minute.
Eso significa que todos Uds. pronto podrán tener una de estas máquinas o quizá ahora mismo.
Soon after that she found someone else.
No tardó en conocérsele otro noviazgo.
I don't think that will happen soon.
No creo que suceda pronto.
I hope that she'll get well soon.
Espero que ella mejore pronto.
They say that she'll get married soon.
Dicen que ella va a casarse pronto.
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.
Las revoluciones que fracasan son rápidamente olvidadas.
We hope that the jabuticabas ripen soon.
Esperamos que las jabuticabas maduren pronto.
I hope that she'll get better soon.
Espero que ella mejore pronto.
I wish that spring would come soon.
Ojalá la primavera llegue pronto.
I wish that spring would come soon.
Ojalá que la primavera llegue pronto.
Indeed, the idea that substantial shocks could soon hit the US financial system is not far fetched.
De hecho, no es descabellado pensar que el sistema financiero estadounidense podría sufrir shocks importantes dentro de poco.
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
Él dio todo de sí, pero pronto vio que no podría competir con un corredor tan rápido.
Songlian soon discovers, however, that not all the concubines in the household receive the same luxurious treatment.
Songlian pronto descubre que no todas las concubinas de la casa reciben el mismo tratamiento.
And you'll see soon that my graduate student ...
Y pronto verán a mi estudiante de postgrado,
And that his effort will soon be scrutinised?
que se verá el resultado de su esfuerzo,
And that his striving shall soon be seen
que se verá el resultado de su esfuerzo,
He shall soon burn in fire that flames,
Arderá en un fuego llameante,
I hope that you will get well soon.
Espero que pronto te pongas bien.
I hope that your mother gets well soon.
Espero que tu madre se recupere pronto.
He said that he would be back soon.
Él dijo que regresaría temprano.
I hope that she will get well soon.
Espero que ella se mejore pronto.
I'm sure that she will come back soon.
Estoy seguro de que ella volverá pronto.
He soon realised that he had been robbed.
Pronto se dio cuenta de que le habían robado.
I think that it's going to rain soon.
Creo que va a llover pronto.
I want that information as soon as possible.
Quiero esa información lo más pronto posible.
I'm sure that Tom will turn up soon.
Estoy seguro de que Tom aparecerá pronto.
I'm sure that Tom will turn up soon.
Estoy segura de que Tom aparecerá pronto.
Because soon the water was not able to reach these areas.
Porque al poco tiempo, el agua no llegaba a todas las zonas
However, Traidenis died soon afterwards, and the rebellion was not successful.
Sin embargo, Traidenis falleció poco después y la rebelión no llegó a fructificar.
They soon forgat his works they waited not for his counsel
Pero pronto se olvidaron de sus obras y no esperaron su consejo
SO I believe very soon, we re not only going to have better movies, we'll have that original Nigerian movie.
Creo que muy pronto tendremos no solamente mejores películas, tendremos la película nigeriana original.
One hopes that others will soon follow its example.
Es de esperarse que otros pronto sigan su ejemplo.
and that he will soon be shown his endeavour,
que se verá el resultado de su esfuerzo,

 

Related searches : Soon After That - Not Anytime Soon - Not Soon Enough - Not Too Soon - Not So Soon - Not That - Not That Impressive - Not Satisfied That - Not That Old - Not That Complicated - Not Into That - Is That Not - Not Surprising That