Translation of "not too complex" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Complex - translation :

Keywords : Complejo Compleja Complejas Complejos Inferioridad

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's explanation was too complex.	La explicación de Tom era demasiado compleja.
Life is too complex for...	La vida es demasiado compleja para ...
The question is perhaps too complex for you.	La pregunta tal vez sea demasiado compleja para ti.
Life is too complex for a software program.	La vida es demasiado compleja para un programa de software
But here, too, the reality is much more complex.	Pero aquí también, la realidad es mucho más compleja.
I think maybe banks have gotten too complex to manage as opposed to just too big to manage.	Tal vez los bancos se han vuelto demasiado complejos no demasiado grandes para ser administrados .
But the world is often too complex and nuanced for such an approach.	Sin embargo, el mundo es con frecuencia demasiado complejo y rico en matices para este esquema.
Its leaders need to simplify and clarify an agenda that risks becoming too complex to manage.	Sus dirigentes deben simplificar y aclarar un programa cuya gestión podría llegar a ser demasiado compleja.
Just as Syria comprises a more complex society than the other Arab countries currently in the throes of political transition, so, too, are its external relations more complex.	Así como Siria se compone de una sociedad más compleja respecto de los otros países árabes, que actualmente están sumidos en una transición política, del mismo modo sus relaciones externas son más complicadas.
Moreover, the policy approaches that central banks produce may be too complex and interlinked to function efficiently.	Además, los planteamientos normativos que los bancos centrales producen pueden ser demasiado complejos y estar demasiado vinculados entre sí para funcionar eficientemente.
It's not as complex as it looks. That's not the issue.	No es tan complejo como parece. Ese no es el tema.
Both of them emphasize that too complex to manage is almost synonymous with too big to manage, at least within the US banking system today.	Ambos enfatizan que demasiado complejo para ser administrado es casi sinónimo de demasiado grande para ser administrado , al menos dentro del sistema bancario estadounidense actual.
It is complex. Space is complex.	Es compleja. El espacio es complejo.
They are not nearly as complex as hollow organs.	No están ni cerca de ser tan complejos como los órganos huecos.
Living creatures are too complex to have come about by chance therefore, they must have had a designer.	Los seres vivos son demasido complejos para existir por casualidad, por tanto debieron haber tenido un diseñador.
The first is that the Community procedures were undoubtedly too complex, with the result that the aid did not reach its targets under the best possible conditions.	En la opinión de algunos, dicho informe está desprovisto de contenido, según otros, postula medidas discriminatorias respecto de los ciudadanos de la comunidad.
So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.	Así seguimos. No es demasiado fácil, ni demasiado difícil.
Not too well.	No muy bien.
Not too spicy.	No muy condimentada.
Not too sweet.	No muy dulce.
Everyone else has shifted to the view that these financial behemoths have become too large and too complex to manage with massive adverse consequences for the wider economy.	Todos los demás han aceptado que estos mastodontes financieros se han tornado demasiado grandes y complejos para ser administrados, y que esto produce masivas consecuencias adversas para la economía en su conjunto.
No, not too much.	No, no demasiado.
It's not too late.	No es demasiado tarde.
It's not too deep.	No es demasiado profundo.
It's not too early.	Todavía no es demasiado pronto.
But not too little.	Tampoco tan poca.
NM Not too fast.	NM No demasiado rápido.
CE Not too bad.	Nada mal.
And by the way, the assumption that we can safely control the Earth's awesomely complex climate system as if it had a thermostat, making the planet not too hot, not too cold, but just right sort of Goldilocks style this is pure fantasy, and it's not coming from the climate scientists.	Y, a propósito, la suposición de que podemos controlar con tranquilidad el increíblemente complejo sistema climático de la Tierra como si tuviera un termostato que hiciera que el planeta se mantenga ni muy caliente, ni muy frío, sino exactamente en el punto correcto al estilo de Ricitos de Oro esta suposición es pura fantasía, que no viene propiamente de los científicos del clima
Lying's complex.	Mentir es complicado.
Complex number	Número complejo
Complex Brush	Pincel complejoName
Complex number	Número complejo
The complex challenges facing workers worldwide will require complex solutions.	Los complejas dificultades que afrontan los trabajadores a escala mundial requieren soluciones complejas.
It is not too late.	Europa todavía puede surgir más fortalecida de sus actuales males económicos.
I am not too tired.	No estoy demasiado cansado.
I am not too tired.	No estoy tan cansado.
Let's not be too hasty.	No seamos demasiado imprudentes.
It's still not too late.	Todavía no es demasiado tarde.
It's still not too late.	Aún no es demasiado tarde.
Not tonight. I'm too tired.	Esta noche no. Estoy demasiado cansado.
Not tonight. I'm too tired.	Esta noche no. Estoy demasiado cansada.
If big banks have become too complex to regulate, then a workable Volcker Rule is the best way to start simplifying them.	Si los grandes bancos se han tornado demasiado complejos para ser regulados, entonces una Regla Volcker factible es la mejor forma de comenzar a simplificarlos.
It's immensely complex.	Es inmensamente complejo.
The financial sector requires tougher regulation, strengthened supervision, and internationally consistent resolution mechanisms to address the problems posed by very large, global institutions that are considered too big (or too complex) to fail.	El sector financiero requiere una regulación más estricta, supervisión fortalecida y mecanismos de resolución coherentes a nivel internacional para ocuparse de los problemas planteados por las enormes instituciones mundiales consideradas demasiado grandes (o complejas) para caer.

Muestra esta página en español