Translation of "not well structured" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Well - translation :

Keywords : Estructurado Estructuradas Expresiones Organizado Estructura Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

The corpus is not structured as a table but as a graph.	El Corpus no está construido como tablas sino como grafos.
The Greens are certainly not opposed to a more structured international order.	En efecto, no debe ignorarse, y no sé si la opinión pública ya ha sido informada, que el 95 de los habitantes de la Comunidad forman parte, desde este momento, del Sistema Monetario Europeo.
As well as setting out relevant legal definitions and general provisions, this is structured around three main areas	Además de establecer las definiciones jurídicas y las disposiciones generales pertinentes, este marco se estructura en torno a tres ámbitos principales
Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated .	Al mismo tiempo , el umbral no puede aplicarse a ciertos productos estructurados que carecen de denominación .
It is structured as follows .	El capítulo está estructurado de la manera siguiente .
1 This chapter is structured as follows .	Este capítulo se estructura en varias secciones .
Use structured definition of the subject matter	Utilizar la definición de la estructura de la materia del tema
The two pillar framework allows the internal analysis to be well structured and facilitates communication to the general public and financial markets .	Este marco basado en dos pilares permite una buena organización del análisis interno y facilita la comunicación con el público en general y con los mercados financieros .
If this is so critical, do we not need it funded, organized, supported in much more structured ways?	si esto es tan crítico, no necesitamos fondearlo, organizarlo y apoyarlo en formas más estructuradas?
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR .
Not too well.	No muy bien.
Well not yet.	Bueno, aun no.
Well, not necessarily.	Pues no necesariamente.
This function fetches all the structured information for a given message.	Esta función busca toda la información estructurada en el mensaje especificado.
Well, not exactly, of course not.	Bueno, no exactamente. Por supuesto que no.
for structured finance instrumentsHence , registered or certified credit rating agencies should have the right to access a list of structured finance instruments that are being rated by their competitors .	de las calificaciones correspondientes a los citados instrumentos , resulta oportuno que Por tanto , las agencias de calificación crediticia registradas o certi ficadas tengandeben tener acceso a una lista de ins trumentos de financiación estructurada que son ob jeto de calificación por sus competidores .
Have they not looked at the heaven above them how We structured it and adorned it and how it has no rifts?	No ven el cielo que tienen encima, cómo lo hemos edificado y engalanado y no se ha agrietado?
Claiming that all market processes must be so structured is theoretical malfeasance.	Sostener que todos los procesos de mercado tienen que estar así de estructurados es un delito teórico.
Well, not so awful.	bueno, no tan terribles.
I'm not feeling well.	No me siento bien.
Well, not absolutely everyone.	Bueno, no todos completamente.
I want my steak medium well, not well done.	Quiero mi bistec tres cuartos, no bien cocido.
Structural reform is also fundamental to the moves toward a European banking union, for a union with well capitalized and safely structured banks has much better prospects than one without.	La reforma estructural también es fundamental en el paso hacia una unión bancaria europea, ya que una unión con bancos estructurados en forma segura y bien capitalizados tiene mucho mejores perspectivas que sin ellos.
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .'	TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) .
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .	TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) Tipo de interés marginal tipo de interés al que se agota el volumen que se adjudica en una subasta .
use of structured remittance information and a higher flexibility to change banking relationships	entre estos beneficios podrían contarse el uso de información estructurada del remitente y una mayor flexibilidad para cambiar de entidad
From these principles, he developed the structured technique of cognitive behavioral therapy (CBT).	A partir de estos principios desarrolló la técnica estructurada de las terapias cognitivo conductuales (TCC).
And that means a great change in the Council as at present structured.	A menudo me he preguntado por qué los padres del Tratado de Roma habían elegido esta palabra de Comunidad que tiene una connotación muy especial.
This will not end well.	Esto no terminará bien.
Same idea! Well, not quite.	La misma idea!, bueno, no exactamente.
I do not sleep well.	No duermo bien.
I do not sleep well.	No puedo dormir bien.
I'm not feeling very well.	No me siento muy bien.
This does not bode well.	Esto no tiene buena pinta.
This does not bode well.	Esto no es un buen presagio.
It did not end well.	No acabó bien.
I was not feeling well.	No me sentía bien.
She was not feeling well.	No se sentía bien.
That does not bode well.	Eso no es un buen augurio.
It's not going very well.	No va muy bien.
Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue .	Dentro de una emisión estructurada , para poder ser admitido , un tramo ( o subtramo ) no puede estar subordinado a otros tramos de la misma emisión .
( ) Structured covered bonds submitted before 10 October 2010 that do not comply with these criteria can con tinue to be used until 31 March 2011 .'	( ) Los bonos garantizados estructurados presentados antes de 10 de octubre de 2010 que no cumplan con estos criterios podrán seguir utilizándose hasta el 31 de marzo de 2011 .
Yeah, from my own experience. So I'm Actually, I mean, here we have some artists that are a bit more structured. It's not too bad.	Sí, hablo por experiencia propia. En realidad, nosotros los artistas somos un poco más estructurados. No somos tan malos.
Unfortunately, all has not gone well.	Por desgracia, no todo ha salido bien.
They're not very well designed, right?	No están muy bien diseñados, verdad?

Muestra esta página en español