Translation of "not working properly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Properly - translation :

Working - translation :

Keywords : Adecuadamente Apropiadamente Correctamente Debidamente Debido Funcionando Trabajas Trabajaba Trabaja Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

But the phone network was not working properly.	Pero la red telefónica no funcionaba bien.
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.	El teatro de seguridad queda expuesto cuando es obvio que no está funcionando correctamente.
Our dorm's heating system isn't working properly.	La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.
It seems that Tatoeba is working properly again.	Parece que Tatoeba está funcionando bien otra vez.
They have not revered God properly.	No han valorado a Alá debidamente.
The motor does not function properly.	El motor no funciona bien.
kmail does not display HTML mail properly.	kmail no muestra correctamente el correo HTML.
Critical failure, Kile will not function properly	Fallo grave, Kile no funcionará de forma adecuada
The'logger 'command has not been properly exited.	La orden 'logge 'no ha salido de la forma adecuada.
money does not work properly ( for instance if the	money does not work properly ( for instance if the
I'm not sure if I can do that properly.	No estoy seguro de que pueda hacerlo bien.
I'm not sure if I can do that properly.	No estoy seguro de poder hacerlo bien.
INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars.	El menú INDI no se ha inicializado correctamente. Reinicie KStars.
Properly.	Regularmente.
But, working essentially alone, central banks have not been able to revamp properly the advanced economies growth engines nor do they have the tools to do so.	Pero, al trabajar esencialmente a solas, los bancos centrales no han podido renovar adecuadamente los motores del crecimiento de las economías avanzadas, como tampoco cuentan con los instrumentos para hacerlo.
We also believe that Parliament has not been properly consulted.	También estimamos que no se ha consultado debidamente al Parlamento.
Not working either.	Tampoco funciona.
I'm not working.	No estoy trabajando.
Not working examples	Ejemplos que no funcionan
But if these consultation and cooperation procedures arc not working properly, three years after they were introduced, what sort of progress could we achieve by simply extending these procedures ?	Según creo, se han retirado las enmiendas, y esto es bueno pues la Comisión a pesar de nuestro deseo de imponer también en esta política lo antes posible nuestros propios crite
Having not been properly attended to, they withdrew from the Summit.	Al no ser debidamente atendidos, se retiraron de la Cumbre.
I am not working.	No estoy trabajando.
It's not yet working.	Todavía no funciona.
It's not yet working.	No funciona aún.
I'm not working today.	Hoy no trabajo.
System configured properly	Sistema configurado correctamente
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.	En algunos países, la convención de la OCDE no está todavía apropiadamente aplicada.
I am afraid our Labour colleagues have not read the Rules properly.	Me temo que nuestros colegas del Partido Laborista no han leído el Regla mento adecuadamente.
The clock is not working.	El reloj no funciona.
I'm not working on Mondays.	El lunes no trabajo.
I'm not working for Tom.	No trabajo para Tom.
Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.	Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.
Patrick cannot write properly.	Patrick no sabe escribir correctamente.
We need a revolution because things aren't working they're just not working.	Necesitamos una revolución porque las cosas no están funcionando no funcionan.
This section allows you to configure your joystick and test that it is working properly. You can also calibrate your joystick here, and manually specify the joystick device if it is not autodetected correctly.	Esta sección le permitirá configurar su joystick y comprobar que funciona correctamente. También podrá calibrar su joystick aquí, y especificar manualmente el dispositivo de joystick si éste no se ha autodetectado correctamente.
Extraction can be very slow, so real time digital playback may not work properly.	La extracción puede ser muy lenta, de modo que la reproducción digital en tiempo real puede no funcionar correctamente.
It is very possible that Iancu was not able to properly observe the changes.	Es muy posible que Iancu no fuese capaz de apreciar correctamente los cambios.
That's right. Now, since I haven't had the chance to work with these calculators, I need to make sure that they are all working properly.	Muy bien. Ya que no he tenido la oportunidad de usar estas calculadoras, necesito asegurarme de que todas funcionan correctamente.
Note that Focus Under Mouse and Focus Strictly Under Mouse prevent certain features, such as the Alt Tab walk through windows dialog, from working properly.	Tenga en cuenta que Foco bajo el ratón y Foco estrictamente bajo el ratón hacen que algunas funcionalidades, como el diálogo para moverse a través de las ventanas con Alt Tab no funcionen correctamente.
asked about the current situation of the Turkish ESC, and wondered if this body could, once properly working, help in facilitating progress on this issue	preguntaron por la situación actual del CES turco y se plantearon si, una vez plenamente operativo, este órgano podría contribuir a facilitar los avances en esta cuestión, y
You must not smoke while working.	No debes fumar mientras trabajas.
My watch is not working right.	Mi reloj no anda correctamente.
My watch is not working correctly.	Mi reloj no anda correctamente.
My watch is not working normally.	Mi reloj no está funcionando normalmente.
For some reason, it's not working.	Por alguna razón, esto no funciona.

Muestra esta página en español