Translation of "notary public services" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Notary - translation :

Public - translation :

Keywords : Notario Escribano Notaria Notario Notaría Publico Públicas Públicos Pública Relaciones Servicios Prestados Servicios Servicio Ofrecer

Examples (External sources, not reviewed)

It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed.	La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental.
Australia s public services are the envy of the world.	Los servicios públicos de Australia causan envidia en todo el mundo.
Business and manag . consulting and public relations services Advertising , market research , and public opinion polling Research and development Architectural , engineering , and other technical services Agricultural , mining , and on site processing services .	Servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas Publicidad , investigación de mercados y encuestas de opinión pública Investigación y desarrollo Servicios arquitectónicos , de ingeniería y otros servicios técnicos Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar .
Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises	Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises
Legal , accounting , management consulting , and public relations ( code 274 ) Comprises Legal services ( code 275 ) , Accounting , auditing , bookkeeping and tax consultancy services ( code 276 ) and Business and management consulting and public relations services ( code 277 ) .	Servicios jurídicos , contables , de asesoramiento administrativo y de relaciones públicas ( código 274 ) Comprende servicios jurídicos ( código 275 ) , servicios contables , de auditoría , de teneduría de libros y de asesoramiento tributario ( código 276 ) y servicios de consultoría en administración y gestión y de relaciones públicas ( código 277 ) .
It also provides information about nearby services like cash machines, public transport, restaurants, medical services, and so on.	También brinda información acerca de los servicios cercanos como cajeros automáticos, transporte público, restaurantes, servicios médicos y demás.
Now, citizens are facing higher taxes and cuts to public services.	Ahora los ciudadanos se enfrentan a impuestos más elevados y recortes a los servicios públicos.
as users of services for fulfilling the needs of public policies.	como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas.
3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .	3 ) Total de la economía ( excluidos la agricultura , la administración pública , la sanidad y otros servicios ) .
A large part of household consumption includes public sector goods and services.	La canasta de consumo está compuesta en gran parte por bienes y servicios provistos por el sector público.
In Eatonville, there were no major memorial services, no grand public readings.	En Eatonville, no hubo grandes ceremonias conmemorativas, ni grandes lecturas públicas.
Initially , the Commission services explored with the public the deadline of two months .	En un principio , los servicios de la Comisión estudiaron con el público un plazo de dos meses .
Thai Public Broadcasting Services heavily depends on a yearly grant from the junta.	La emisora Thai PBS depende en gran medida de una subvención anual de la Junta.
Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main	Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main
To conduct this evaluation , the Commission services launched a public consultation in July 2005 .	A los fines de dicha evaluación , los servicios de la Comisión emprendieron una consulta pública en julio de 2005 .
Such data upend the conventional wisdom that migrants are a drain on public services.	Ese dato desmiente la opinión establecida de que los migrantes son una carga para los servicios públicos.
Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services .	Las mensajerías pueden utilizar para esos servicios medios de transporte propios , compartidos privadamente o públicos .
But countries and their public services cannot default without inflicting severe pain on entire populations.	Pero los países y sus servicios públicos no pueden caer en cesación de pagos sin infligir severos daños a grandes cantidades de personas.
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	Bien, qué implica esto respecto a nuestros políticos, respecto a nuestros servicios públicos, a nuestro gobierno?
In the public sector , SEPA could be used as a platform to drive e Government , thus contributing to the efficient delivery of public services .	En el sector público , la SEPA podría utilizarse como plataforma para impulsar la implantación de la administración electrónica , lo que contribuirá a la eficiencia de la prestación de los servicios públicos .
Additionally 61 of citizens believe that having an acquaintance within a given public institution is a very important factor in accessing proper public services.	Además, el 61 de ciudadanos cree que conocer a alguien en una institución pública cualquiera es un factor muy importante para acceder a un buen servicio público.
At European level, the 25 Member States undertook to complete the single market in several areas (energy, services, public procurement, trans European networks, adaptation of public services), but balk at implementing the necessary measures within the timeframe.	Los 25 Estados miembros se comprometieron a lograr el mercado único en diferentes ámbitos comunitarios (energía, servicios, contratación pública, redes transeuropeas y adaptación de los servicios públicos), pero se muestran reacios a la hora de aplicar las medidas necesarias en los plazos fijados.
Any fiscal stimulus now should focus on improving public services, encouraging consumption, and increasing household income.	Cualquier estímulo fiscal ahora debe concentrarse en mejorar los servicios públicos, alentar el consumo y aumentar los ingresos de las familias.
It looks as if these different public services work together to create some nice little compositions.	parece como si todos estos diferentes servicios públicos trabajaran juntos para crear pequeñas y bellas composiciones.
Yet when the Ethiopian government wants to communicate with the public, telecommunications services work very well.	Sin embargo, cuando el gobierno etíope quiere comunicarse con el público, los servicios de telecomunicaciones funcionan muy bien.
Ramstedt was appointed as a government notary to the 2nd Chamber of the Swedish parliament in 1876 and then to the 1st Chamber from 1877 to 1882.	Ramstedt fue designado como notario de gobierno de la Segunda Cámara del Parlamento sueco en 1876, y de la Primera entre 1877 y 1882.
At EU level, the 15 have agreed to complete the single market in several areas (e.g. energy, services, public purchasing, trans European networks, adaptation of public services), but baulk at adopting the necessary measures within the time limits.	en el ámbito europeo, los quince convinieron completar varios aspectos del mercado único (energía, servicios, contratos públicos, redes transeuropeas y adaptación de los servicios públicos), pero se resisten a adoptar las medidas necesarias en los plazos señalados
At EU level, the 15 have agreed to complete the single market in several areas (e.g. energy, services, public purchasing, trans European networks, adaptation of public services), but baulk at adopting the necessary measures within the time limits.	en el ámbito europeo, los quince convinieron completar varios aspectos del mercado único (véase energía, servicios, contratos públicos, redes transeuropeas y adaptación de los servicios públicos), pero se resisten a adoptar las medidas necesarias en los plazos señalados
At EU level, the 25 have agreed to complete the single market in several areas (e.g. energy, services, public purchasing, trans European networks, adaptation of public services), but baulk at adopting the necessary measures within the time limits.	en el ámbito europeo, los 25 convinieron completar varios aspectos del mercado único (energía, servicios, contratos públicos, redes transeuropeas y adaptación de los servicios públicos), pero se resisten a adoptar las medidas necesarias en los plazos señalados
Obamacare establishes a public mandate to buy private insurance (with public subsidies for the poor) to finance services provided by (mostly) private hospitals and clinics.	El sistema de Obama establece un mandato público para adquirir un seguro privado (con subsidios estatales para los pobres) con el fin de financiar los servicios prestados por clínicas y hospitales privados (en su mayoría).
2. Strongly condemns also all forms of racial discrimination and xenophobia related to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public	2. Condena también enérgicamente todas las formas de discriminación racial y xenofobia relacionadas con el acceso al empleo, la formación profesional, la vivienda, la escolarización y los servicios sanitarios y sociales, así como los servicios destinados al uso público
Second, especially with rising income inequality, universal access to high quality public services, particularly education, is crucial.	En segundo lugar, en particular en el caso del aumento de la desigualdad de ingresos, el acceso universal a unos servicios públicos de gran calidad, sobre todo la educación, reviste una importancia decisiva.
As to support services, France aims to have 865 new enterprises created through public incubators in 2006.	Respecto a los servicios de apoyo, el objetivo de Francia es crear 865 nuevas empresas a través de viveros de empresas públicos en 2006.
At all events, the consumer has a choice between cheaper public services or more expensive private ones.	En todo caso, el consumidor puede elegir entre pagar menos recurriendo al servicio público o pagar más en el privado.
Under the proposed directive , payment institutions may receive funds from the public for the provision of payment services .	En virtud de la directiva propuesta , las entidades de pago pueden recibir fondos del público con vistas a la prestación de servicios de pago .
These are companies which publish their own price lists for mobile telephone services, which are only partially public.	Son empresas que ponen sus propios precios a los servicios de telefonía móvil que, sin embargo, sólo una parte son públicos.
Apart from in education, they reject the language discrimination dealing with the Administration and in all public services.	Aparte de en la educación, rechazan la discriminación lingüística en el trato con la Administración y en todos los servicios públicos.
assist in strengthening technical exchanges on VET and employment issues in the Maghreb region, including public employment services	ayudar a consolidar los intercambios técnicos sobre temas referentes a la educación y la formación profesionales y al empleo en la región del Magreb, especialmente entre los servicios públicos de empleo
(c) Urging private entities that provide services to the general public, including through the Internet, to provide information and services in accessible and usable formats for persons with disabilities	c) Alentar a las entidades privadas que presten servicios al público en general, incluso mediante Internet, a que proporcionen información y servicios en formatos que las personas con discapacidad puedan utilizar y a los que tengan acceso
As this Directive concerns services offered to the general public in the European Union, it should apply only to audiovisual media services that can be received directly or indirectly by the public in one or more Member States with standard consumer equipment.	Dado que la presente Directiva afecta a servicios ofrecidos al público en general en la Unión Europea, debe aplicarse exclusivamente a los servicios de comunicación audiovisual que puedan ser recibidos directa o indirectamente por el público en uno o más Estados miembros con equipo de consumo normal.
As this Directive concerns services offered to the general public in the European Union, it should apply only to audiovisual media services that can be received directly or indirectly by the public in one or more Member States with standard consumer equipment.	Dado que la presente Directiva afecta a servicios ofrecidos al público en general en la Unión Europea, debe aplicarse exclusivamente a los servicios de medios audiovisuales que puedan ser recibidos directa o indirectamente por el público en uno o más Estados miembros con equipo de consumo normal.
Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 )	Contribución del Eurosistema a la consulta pública de la Comisión Europea acerca del Libro Verde sobre la política de servicios financieros ( 2005 2010 )
Last but not least, makeshift solutions such as protracted wage freezes may eventually erode the quality of public services.	Por último y no se trata de lo menos importante las soluciones en forma de parches, como, por ejemplo, la congelación prolongada de los salarios, pueden llegar a erosionar la calidad de los servicios públicos.
The Scandinavian social compact rests on the understanding that citizens must pay high taxes in exchange for public services.	El modelo social escandinavo se basa en el entendimiento de que los ciudadanos deben pagar impuestos elevados a cambio de los servicios públicos.
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.	Porque si estamos en lo cierto, podría impactar en la educación de los consumidores, los servicios de alimentación, la salud pública e incluso la industria de seguros.

Muestra esta página en español