Translation of "nothing if not" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Nothing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, particle physicists are nothing if not ambitious.
Si los físicos de partículas son algo, es ser ambiciosos.
That is not boring. That is nothing if it's not boring.
Para nada aburrido. Ni un pelo de aburrido.
If you're not, too bad. There's nothing you can do.
Si no lo está, muy mal. No hay nada que se pueda hacer.
Even if their ancestors understood nothing, and were not guided?
Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos?
Even if their forefathers knew nothing, and were not guided?
Y si sus padres no sabían nada, ni estaban bien dirigidos?
If not, that does nothing to help the proposal's chances.
Si no ha sido así, eso no beneficia en nada a la propuesta.
If it were not for air and water, nothing could live.
Si no fuese por el aire y el agua, nada podría vivir.
If this man were not from God, he could do nothing.
Si éste no procediera de Dios, no podría hacer nada
If this man were not of God, he could do nothing.
Si éste no procediera de Dios, no podría hacer nada
If you have nothing to say, say nothing.
Si no tienes nada que decir, no digas nada.
And you have nothing to lose if he does not become pure.
y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
Do nothing if many instances.
No hacer nada si hay muchas instancias.
Do nothing if many instances.
No hacer nada si existen muchas instancias.
People are rational, Friedman said, so they will not work for long if they get nothing or next to nothing for it.
Las personas son racionales, dijo Friedman, no trabajarán por mucho tiempo si no obtienen nada, o casi nada, a cambio.
He looked as if nothing had happened.
Él se veía como si no hubiera pasado nada.
She acted as if she knew nothing.
Ella hizo como si no supiera nada.
She acted as if she knew nothing.
Ella actuó como si no supiera nada.
Just act as if nothing has happened.
Haga de cuenta que nada ha ocurrido.
Tom acted as if nothing had happened.
Tom actuó como si nada hubiera pasado.
Tom acted as if nothing had happened.
Tom hizo como si no hubiera ocurrido nada.
However, if everything is parliamentary, nothing is.
Se corre un grave riesgo si se dearrollan políticas monetarias en un sistema de tipos de cambio fijos.
Remove the selected text. If the view does not have any selected text, this does nothing.
Elimina el texto seleccionado. Si la vista no tiene una selección, no hace nada.
In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box.
En demasiados planes de retiro, si la gente no hace nada, significa que no están ahorrando para su pensión, si no marcan la casilla.
If that were not the case, they would gain nothing from working with our office, would they?
Si no fuera así, no les supondría ningún beneficio colaborar con nuestra oficina, no cree?
They continued eating as if nothing had happened.
Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado.
If it comes up tails, you get nothing.
Si sale seca, no reciben nada.
She acted as if she knew nothing about it.
Actuó como si no supiera nada al respecto.
And even if they sometimes do nothing at all.
E incluso si a veces no hacían nada en absoluto.
If he does nothing, all six will be killed.
Si no hacía nada, los seis ejecutivos morían.
What is time if nothing changes? If you are kept in a room with nothing to do but to listen to your own thoughts.
Qué es el tiempo si nada cambia? si estás encerrado en una habitación, sin nada que hacer salvo escuchar tus propios pensamientos.
And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?
Si no es así, quién podrá desmentirme y reducir a la nada mi argumento
Nothing is possible if Gaza remains a virtual charnel house
Nada es posible, si Gaza sigue siendo un virtual matadero
The soldier carried on as if his wound was nothing.
El soldado continuó como si su herida no fuera nada.
He was smiling as if nothing had happened to him.
Él sonreía como si no le hubiera pasado nada.
If you have nothing to say, keep your lips sealed.
Si no tienes nada que decir, mantén la boca cerrada.
If you shoot a gun through the middle, nothing happens.
Si le disparan una pistola en la mitad, nada sucede.
This is not fiction, nothing at all.
Esto no es ficción, para nada.
If one is heavyburdened and calls for his load to be carried, nothing of it will be carried, not even if he is a close relative.
Y si alguien, abrumado por su carga, pide ayuda a otro, no se le ayudará nada, aunque sea pariente.
there is nothing wrong with the transport. Not to worry, because the flasks would not be breached even if they were involved in an accident.
Por último, quisiera decir a la Sra. Ewing que deseo y espero que podamos denunciar cualquier caso de importación de desechos en Escocia, tanto si son nucleares como si son de otro tipo.
He went on reading the book as if nothing had happened.
Siguió leyendo el libro como si nada hubiera pasado.
If she didn't see you then there s nothing to worry about.
Si ella no te vio entonces no hay nada de qué preocuparse.
shut down, if no active sessions are open otherwise, do nothing
Se apagará sino existen sesiones activas abiertas. En cualquier otro caso no se hará nada.
Doing nothing, Obama added, is not an option.
Dijo también que la inacción no es opción .
Not knowing what to do, I did nothing.
No sabiendo qué hacer, no hice nada.
He did not go to college for nothing.
No por nada él fue a la universidad.

 

Related searches : If Nothing - If Nothing More - If Nothing Helps - If Nothing Intervenes - If Nothing Happens - If Nothing Works - If Nothing Changes - If Nothing Else - If Not - Not For Nothing - If Not Desired - If Not Treated - If Not Terminated - If Not Existing