Translation of "notice or notification" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Notice - translation :

Notification - translation :

Keywords : Notará Notaste Notar Notado Aviso Notificación Notificar Parientes Aviso Recibí

Examples (External sources, not reviewed)

2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification.	2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago podrán corresponder a créditos nacidos con posterioridad a la notificación.
He will notice sooner or later.	Lo va a notar tarde o temprano.
She will notice sooner or later.	Lo va a notar tarde o temprano.
with agreed notice of 3 months or more	con un preaviso de 3 meses o más
notification	notificación
Notification	Notificación
Notification	Última modificación
Notification	NotificaciónComment
Notification	Notificación
We don't notice and don't notice that we don't notice the toxic molecules emitted by a carpet or by the fabric on the seats.	No percibimos y no nos damos cuenta de que no percibimos las moléculas tóxicas emitidas por una alfombra o por el tejido de los asientos.
When traffic for a month or billing period exceeds this limit, KNemo will emit a notification. The notification will appear once per session.	Cuando el tráfico de un mes o periodo de facturación supere este límite, KNemo emitirá una notificación. La notificación aparecerá una vez por sesión.
Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 .	Artículo 9 Notificación de la adquisición o cesión de participaciones importantes 1 .
Notification No .	N de comunicación
notification dialogs	diálogo de notificaciones
system notification	notificación del sistema
Notification duration	Duración de la notificación
Critical notification	Notificación críticaComment
Taskbar Notification	Notificación de la barra de tareas
Irkick notification	Notificación de IrkickComment
Hotsync Notification	Qué hacer si no coincide el nombre del usuario
6. If the debtor receives notification of the assignment of a part of or an undivided interest in one or more receivables, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification or in accordance with this article as if the debtor had not received the notification. If the debtor pays in accordance with the notification, the debtor is discharged only to the extent of the part or undivided interest paid.	6. El deudor, de serle notificada la cesión de una parte de uno o más créditos o de un derecho indiviso sobre tales créditos, quedará liberado de su obligación pagando de conformidad con la notificación o de acuerdo con lo dispuesto en el presente artículo como si no hubiera recibido la notificación. Si el deudor paga de conformidad con la notificación, sólo quedará liberado de su obligación en lo que respecta a la parte o al derecho indiviso pagado.
EDP notification tables	cuadros de notificación en relación con los procedimientos de déficit excesivo
Notification and information	Notificación e información
This is notification.	Éste es un comunicado.
System Notification Settings	Configuración de la notificación del sistema
Change a notification	Cambiar una notificación
Show Notification Popup	Mostrar ventana emergente de notificaciones
System Notification Configuration	Configuración de las notificaciones del sistemaName
KDE Notification Daemon	Servicio de notificaciones de KDEName
Enable taskbar notification	Activar notificación de la barra de tareas
KDE Notification Daemon	Servicio de notificaciones de KDE
New Mail Notification	Notificación de correo nuevo
system tray notification	notificación en la bandeja del sistema
Request Disposition Notification	Con acuse de recibo
system tray notification	CabecerasConfig Composer Attachments
ASSESSMENT, DESIGNATION, NOTIFICATION	EVALUACIÓN, DESIGNACIÓN, NOTIFICACIÓN
Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state	Usar el mecanismo de notificación del sistema de KDE cuando una tecla modificadora o de bloqueo cambia de estado
Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 .	Detalle por vencimiento inicial , preaviso o fijación del tipo inicial 52 .
Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 .	Detalle por vencimiento inicial , preaviso o fijación del tipo inicial 53 .
3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments.	3. La notificación de una cesión subsiguiente constituye notificación de toda cesión anterior.
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción
Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off	Usar el mecanismo de notificación del sistema de KDE cuando se activa o desactiva una característica de accesibilidad del teclado
Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice	A la vista Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso
Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months )	Depósitos a plazo o con un período de preaviso ( 3 meses ) SU0515 BISM .
To make a change to a notification, click on the name of the notification once with the LMB . The notification will be highlighted and the checkboxes for all notification types are enabled.	Para hacer cambios en una notificación, pulse sobre el nombre de la notificación una vez con el LMB . La notificación se resaltará. Ahora pulse el botón llamado Más opciones para poder ver todas las casillas de verificación.

Muestra esta página en español