Translation of "notwithstanding section above" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Above - translation :

Section - translation :

Keywords : Metros Encima Debajo Alto Obstante Perjuicio Pese Pese Pesar Sección Sección Deportes Sector Artículo

Examples (External sources, not reviewed)

Notwithstanding the above	Sin perjuicio de lo que antecede
The general objectives are set out in section 4.6.3 above .	Los objetivos generales se establecen en la sección 4.6.3 .
This section complements the above considerations on the general principles underlying the EMU setting .	Esta sección complementa la exposición anterior relativa a los principios generales sobre los que se articula el marco de la UEM .
Notwithstanding paragraphs 1 to 5	No obstante lo dispuesto en los apartados 1 a 5
Recitals Recitals 19 to 24 recall the new way for regulating securities markets ( cf. section 2.2 above ) .	Considerandos Los considerandos 19 a 24 recuerdan la nueva manera de regular los mercados de valores ( véase la sección 2.2 ) .
See the above examples for details on why as well as the section on variable parsing in strings.	Estos dos trozos de código rellenarán el array unidimensional de la misma manera
Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the	Pese a la mejora de la competitivi
Notwithstanding the first, second and third paragraphs	No obstante lo dispuesto en los párrafos primero, segundo y tercero
Notwithstanding, the sons of Korah didn't die.	aunque los hijos de Coré no murieron
Notwithstanding the children of Korah died not.	aunque los hijos de Coré no murieron
Failure is unthinkable, notwithstanding the enormous difficulties.	Las dificultades son enormes, pero no cabe aceptar el concepto de fracaso.
GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , notwithstanding the higher oil prices and the tightening of economic policy in China .	De acuerdo con las proyecciones , el crecimiento del PIB en Asia , excluido Japón , seguirá siendo notablemente superior al de la media mundial , pese al aumento de los precios del petróleo y a la orientación más restrictiva de la política económica en China .
Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.	Pero a Silas le pareció bien quedarse allí
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Las entidades de contrapartida que utilicen un sistema IRB tal como se ha descrito anteriormente también están sujetas al proceso de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección 6.3.5 ) .
configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section	configure section mainwindow section inspector section variables callstack templates sources entities tools section
) Harvey section Glaucophyllum Harvey section Hoarea (Sweet) de Candolle section Isopetalum (Sweet) de Candolle section Jenkinsonia (Sweet) de Candolle section Ligularia (Sweet) Harvey section Myrrhidium de Candolle section Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle section Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle section Polyactium de Candolle section Reniformia (Knuth) Dreyer section Subsucculentia J.J.A.	) Harvey sección Glaucophyllum Harvey sección Hoarea (Sweet) de Candolle sección Isopetalum (Sweet) de Candolle sección Jenkinsonia (Sweet) de Candolle sección Ligularia (Sweet) Harvey sección Myrrhidium de Candolle sección Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle sección Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle sección Polyactium de Candolle sección Reniformia (Knuth) Dreyer sección Subsucculentia J.J.A.
SECTION IV FOLLOW UP SECURITY INSPECTIONS ( g ) any specific conditions with respect to the points set out in ( a ) to ( f ) above .	En los 30 días hábiles en el BCE siguientes a la fecha de conclusión de la inspección de seguridad complementaria se enviará al fabricante un proyecto de informe .
And yet notwithstanding, they go out and they meet it.	y aún así avanzan y lo enfrentan.
29. Decides that the reduction described in paragraph 28 above should not be applied to section 2, General Assembly affairs and conference services	29. Decide que la reducción mencionada en el párrafo 28 supra no se aplicará a la sección 2 (Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias)
Section I European Parliament Section II Council	Sección II Consejo
Section	Sección
Section	Sección
Section	Sección
Section	Sección
And, notwithstanding all of the fanfare surrounding Abenomics, Japan s economy remains moribund.	Y, a pesar de toda la algarabía en torno al Abenomics , la economía de Japón sigue en estado moribundo.
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.	Sin embargo, hicisteis bien en participar conmigo en mi tribulación
As of this writing, WhatsApp remains available in Iran, temporary disruptions notwithstanding.	A la fecha, WhatsApp sigue funcionando en Irán, aunque sufre algunas perturbaciones temporales.
Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI,	Recordando la sección V de su resolución 55 224, la sección V de su resolución 57 286 y la sección VI de su resolución 59 269,
The fourth sub paragraph extends the definition to holders of derivative securities , such as convertible or exchangeable bonds ( but not options see also section 4.5.3 above )	El cuarto párrafo amplía la definición a los tenedores de valores derivados , como obligaciones convertibles o canjeables ( pero no opciones véase también la sección 4.5.3 )
TARGET Section	TARGET
Premises Section	Equipamiento y conservación
Accounting Section	Contabilidad
Planning Section	Planificación
Translation Section	Traducción
Section 1 .	Sección 1 .
Section 2 .	Sección 2 .
Section 2.2 .	Sección 2.2 .
Section 3 .	Sección 3 .
Section 3.3 ) .	Section 3.3 ) .
Section 3.2 ) .	Section 3.2 ) .
Section 1	Sección 1
Section 2	Sección 2
Section 3	Sección 3
Section 4	Sección 4
Section 7	Sección 7

Muestra esta página en español