Translation of "nuclear power safety" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Nuclear - translation :

Power - translation :

Safety - translation :

Keywords : Nuclear Anfibio Acorazado Planos Planta Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Garantizar Pública Salvo Peligro

Examples (External sources, not reviewed)

PANDOLFI, Vice President of the Commission. (IT) This question concerns a very important area of nuclear safety, involving, to be precise, the safety of storing underground radioactive waste from nuclear power stations.	Las tres iniciativas objeto de nuestra atención tienen por objetio dar una dimensión comunitaria a las acciones de formación profesional y, de manera más general, al fomento del empleo, haciendo posible la creación o el desarrollo de redes comunitarias en lo concerniente a la promoción de los recursos humanos.
Assistance in the Nuclear Safety Sector	Ayuda en el sector de la seguridad nuclear
nuclear safety (strengthening the effectiveness and competence of nuclear safety authorities and their technical support organisations as well as public radioactive waste management agencies)	seguridad nuclear (refuerzo de la eficacia y competencia de las autoridades responsables de la seguridad nuclear y de sus organizaciones de apoyo técnico, así como de los organismos públicos de gestión de los residuos radiactivos)
Recognizing the importance of the work of the Agency on nuclear power, the fuel cycle and nuclear science, nuclear techniques for development and environmental protection and nuclear safety and protection against radiation, including its work directed towards assisting developing countries in all these fields,	Reconociendo la importancia de la labor del Organismo en materia de energía nuclear, ciclo del combustible nuclear y ciencias nucleares, técnicas nucleares para el desarrollo y la protección del medio ambiente, la seguridad nuclear y la protección radiológica, incluidas sus actividades encaminadas a ayudar a los países en desarrollo en todas las esferas mencionadas,
Nuclear power plants don't appeal to everybody.	Las plantas de energía nuclear no atraen a todo el mundo.
Nuclear power is stymied by the new laws.	La energia nuclear es obstaculizada por las nuevas leyes.
China is building nuclear power stations. Everybody is.	China está haciendo estaciones nucleares. Todos lo están haciendo.
Japan Citizens Respond to New Nuclear Power Policies	Japón Los ciudadanos responden a las nuevas políticas de energía nuclear
Fukushima Daiichi nuclear power complex in March 2011.	Central nuclear Fukushima Daiichi, marzo de 2011.
2011 3 21 Taiwan The Reassurance of Nuclear Safety is Not Convincing	2011 03 21 Taiwán La garantía de la seguridad nuclear no convence
Protecting nuclear material is not just an issue for countries that use nuclear power.	La protección de los materiales nucleares no es sólo asunto de los países que usan este tipo de energía.
For nuclear energy to maintain the highest level of safety, is absolutely vital.	En el caso de la energía nuclear, resulta imprescindible mantener el máximo nivel de seguridad.
(i) Use of nuclear power sources in outer space	i) Utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant	55 171. Clausura de la central nuclear de Chernobyl
(ii) Use of nuclear power sources in outer space	ii) Utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre
PROVISIONS ON THE IGNALINA NUCLEAR POWER PLANT IN LITHUANIA	DISPOSICIONES RELATIVAS A LA CENTRAL NUCLEAR DE IGNALINA EN LITUANIA
for the decommissioning of the Ignalina nuclear power plant	para el desmantelamiento de la central nuclear de Ignalina,
Declaration on the Ignalina nuclear power plant in Lithuania	Declaración relativa a la central nuclear de Ignalina en Lituania
Declaration on the Ignalina Nuclear Power Plant in Lithuania	Declaración relativa a la central nuclear de Ignalina en Lituania
Uranium is used in the production of nuclear power.	El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear.
We are living in the age of nuclear power.	Nosotros estamos viviendo en la era de la energía nuclear.
And in 1945, we were the only nuclear power.	Y en 1945, éramos la única potencia nuclear.
Protesters in Taiwan Rally Against Nuclear Power Global Voices	Protestas en Taiwán contra la energía nuclear
The two teams debated on the issue of nuclear power.	Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.
The two teams debated on the issue of nuclear power.	Ambos equipos discutieron acerca de la energía nuclear.
France has 58 nuclear reactors distributed throughout 19 power plants.	Francia tiene 58 reactores nucleares distribuidos en 19 centrales.
No nuclear power plants are operating at the moment, right?	No hay plantas nucleares funcionando verdad?
Nuclear power, another important source of zero carbon energy, will also need to play a big role in the future, implying the need to bolster public confidence in its safety.	La energía nuclear, otra importante fuente de energía sin emisiones de carbono, también tendrá que desempeñar un papel importante en el futuro, lo que implica la necesidad de reforzar la confianza pública en su seguridad.
The result of the earthquake, tsunami, nuclear accident and nationwide nuclear power plant shutdown was immediate power shortages, followed by the launch of nationwide power saving campaign that extended to schools and office buildings.	El resultado del terremoto, el tsunami, el accidente nuclear y el apagado de las plantas nucleares en todo el país fue una escasez eléctrica inmediata, seguida por el lanzamiento de una campaña nacional de ahorro energético que se extendió a escuelas y edificios de oficinas.
2011 3 16 Taiwan Country's Nuclear Power Plants Are High Risk	2011 03 20 Taiwán Las centrales nucleares del país son de alto riesgo
Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power.	Los infrarrojos, debido a regulaciones de seguridad visual, sólo pueden usarse a intensidades bajas.
According to Taiwan's existing schedule, its first nuclear power plant, launched in 1978, will be decommissioned in 2018, while the second nuclear power plant will operate until 2021.	Según el programa existente en Taiwán, en 2018 se desmantelará la primera central nuclear (puesta en marcha en 1978), mientras que la segunda funcionará hasta 2021.
And nuclear power plant designs can be made safer with passive (automatic) safety systems and fuel cycles that leave behind less radioactive waste and fissile material that could be turned into weapons.	Además, se puede aumentar la seguridad de los diseños de las plantas nucleares mediante sistemas de seguridad pasivos (automáticos) y ciclos de combustible que dejen menos residuos radioactivos y material fisionable que pueda llegar a transformarse en armamento.
As the regulation supports the promotion of a high level of nuclear safety it is suggested that exemplary references to such high standards are made, for example the WENRA Statement on Safety Objectives for New Nuclear Plants.	Dado que el Reglamento apoya la promoción de un alto nivel de seguridad nuclear, se propone que se hagan referencias modélicas a este tipo de normas rigurosas, por ejemplo la Declaración de la WENRA sobre los Objetivos de Seguridad de las Nuevas Centrales Nucleares.
It was the third nuclear power station in the Soviet Union of the RBMK type (after Leningrad and Kursk), and the first ever nuclear power plant on Ukrainian soil.	Fue la tercera central nuclear en la Unión Soviética del tipo de RBMK en el mundo (después de las Leningrado y Kursk), y la primera planta de energía atómica en suelo ucraniano.
I don't understand the battle for power, but I understand the right to safety.	No entiendo la lucha por el poder, pero entiendo el derecho a estar seguros.
That's roughly a third more nuclear power than all of France creates.	Eso es apróximadamente un tercio más de la energía nuclear que crea toda Francia.
This amount would be double that currently produced by nuclear power stations.	Esta cantidad sería el doble de la producida actualmente por las centrales nucleares.
Drones Flying Over Nuclear Power Stations in France Raise Concerns Global Voices	Drones sobrevuelan centrales nucleares en Francia generando preocupación
At first sight the energy framework programme would appear to earmark relatively little funding for nuclear safety.	El programa marco de energía dedica, a primera vista, una asignación financiera relativamente reducida al ámbito de la seguridad nuclear.
Many countries prohibit the sale of unsafe tools, such as power saws without safety guards.	Muchos países prohíben la venta de herramientas poco seguras, como las sierras mecánicas que no tienen protecciones de seguridad.
Israel, the Middle East s only nuclear power, wants to retain its strategic monopoly.	Israel, la única potencia nuclear de Oriente Medio, quiere conservar su monopolio estratégico.
We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.	Tratamos a la biotecnología con el mismo escrutinio que aplicamos a las plantas nucleares.
And for a few years, we were the only nuclear power on Earth.	Y, durante unos pocos años, éramos la única potencia nuclear de la Tierra.
Iwaki was also affected by the nuclear disaster at the Fukushima power plant.	Iwaki también sufrió las consecuencias del desastre de la central nuclear de Fukushima.

Muestra esta página en español