Translation of "number of fronts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Number - translation :

Keywords : Frentes Fachadas Múltiples Negocios Alemania Numero Número Serie Equivocado Cantidad

Examples (External sources, not reviewed)

Now, those losses are tragic on many fronts, and one of those fronts is for the beekeeper.	Ahora, esas pérdidas son trágicas en muchos frentes y uno de esos frentes es el apicultor.
This calls for action on four fronts.	Esto convoca a que se tomen acciones en cuatro frentes.
The Germans thus find themselves caught between two fronts.	Por lo tanto, los alemanes se encuentran en una encrucijada.
Against this background, the EU needs to take action on two fronts.	Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes.
Why are they opening up new war fronts which they cannot handle?	Por qué están abriendo nuevos frentes de guerra que no pueden manejar?
Badawi speaks of how he saw the three fronts of modern warfare all directed at a civilian population.	Badawi habla de cómo vio los tres frentes de la guerra moderna todos dirigidos contra la población civil.
Moreover, Ghani has been persuaded that he needs Pakistan s help on both fronts.	Además, está convencido de que necesita la ayuda del Pakistán en los dos frentes.
And we've waged this war on at least four fronts, certainly in Hollywood.	Y hemos llevado a cabo esta guerra en por lo menos cuatro frentes, por supuesto en Hollywood.
That raises the question of globalization, which entails concerted action on many fronts by the international community.	Eso trae a colación la cuestión de la globalización, que conlleva acciones concertadas en muchos frentes por parte de la comunidad internacional.
A lot of fronts are open against us, and the information front is one of the most important ones.	Existen muchos frentes que están en nuestra contra y uno de los más importantes es el frente informativo.
From Egypt, Carmen wonders why new war fronts are being opened in the region	Desde Egipto, Carmen se pregunta por qué se están abriendo nuevos frentes de guerra en la región
Former MBB technicians have exported German know how through a network of more than 20 firms acting as fronts.	A través de una red de más de 20 empresas tapadera, antiguos técnicos de la MBB han exportado know how alemán.
The fight is happening on various fronts, against both ISIS and Assad's forces at once.	La lucha se libra en varios frentes, contra ISIS y contra las fuerzas de Asad a la vez.
The resolution is, in addition, weak on two other fronts, that of energy policy and the equal rights of violated frontiers.	Este compromiso es demasiado débil prosigue la lógica de la antiguamentalidad guerrera y del ruido de sables.
With bilateral frictions mounting on a number of fronts including cyber security, territorial disputes in the East and South China Seas, and currency policy the summit offers an opportunity for a serious reconsideration of the relationship between the world s two most powerful countries.	Como las fricciones bilaterales están aumentando en varios frentes, incluidos los de la ciberseguridad, las disputas territoriales en los mares de la China Oriental y la China Meridional y la política monetaria, la cumbre brinda una oportunidad para reconsiderar en serio la relación entre los dos países más poderosos del mundo.
Any backtracking on these fronts would lead China into the type of trap that Pei has long feared is inevitable.	Cualquier retroceso en esos frentes la haría caer en una trampa que, según ha temido Pei durante mucho tiempo, podría ser inevitable.
Progress on these fronts will not be possible if the US and China remain stuck in the quagmire of codependency.	Si los EE.UU. y China siguen empantanados en el atolladero de la codependencia, los avances en esos frentes no serán posibles.
An independent Global Ocean Accountability Board the creation of which we are also proposing should monitor progress on all of these fronts.	Una Junta Mundial de Rendición de Cuentas sobre los Oceános, cuya creación también proponemos, debe supervisar los avances en todos esos frentes.
Fourth generation warfare takes this decentralized approach one step further, with no definable fronts at all.	La guerra de cuarta generación avanza un paso más con ese método descentralizado, con lo que deja de haber frentes definibles.
Following a fierce battle on two fronts, the British succeeded in routing the attacking French forces.	Tras una cruenta batalla en dos frentes, la división británica venció a las fuerzas francesas atacantes.
In April, STAVKA recalled the main commanders of the Fronts and Armies to Moscow on a briefing of the preparations for the battle.	En abril, la STAVKA mandó a los principales comandantes de los Ejércitos y Frentes a Moscú a una reunión informativa sobre los preparativos de la batalla.
Tectonic shifts are occurring simultaneously on several fronts the economy, financial markets, geopolitical strategy, and social policy.	Se están produciendo simultáneamente movimientos tectónicos en varios frentes la economía, los mercados financieros, la estrategia geopolítica y la política social.
Even Russia has recently tilted toward China, establishing stronger connections on many fronts, including energy and transport.	Incluso Rusia se ha inclinado recientemente hacia China y estableció con ella vínculos más fuertes en muchos frentes, incluidos la energía y el transporte.
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.	El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas.
The non governmental press freedom organization headquartered in France highlighted a decline on all fronts in this year's installment of the annual ranking.	La organización no gubernamental de libertad de prensa con su sede en Francia, destacó un descenso en todos los frentes en la entrega de este año de la clasificación anual.
Number of...	número de...
Maximum number of samples lower than minimum number.	El número máximo de muestras es menor que el número mínimo.
The EU must engage with Asia on at least three mutually beneficial fronts, with trade being the most important.	La Unión Europea debe vincularse con Asia en al menos tres campos que pueden ser ventajosos para ambas partes comercial, interregional e internacional.
Reaffirming that nuclear disarmament and nuclear non proliferation are mutually reinforcing processes requiring urgent irreversible progress on both fronts,	Reafirmando que el desarme y la no proliferación nucleares son procesos que se refuerzan mutuamente y que se debe avanzar en ambos frentes de manera urgente e irreversible,
On both of these fronts, the EU s lack of strategic vision has created the impression that Europe is repeatedly being outmaneuvered by Russian President Vladimir Putin.	En ambos frentes, la falta de visión estratégica de la UE ha creado la impresión de que, en materia de estrategia, el presidente ruso Vladimir Putin siempre lleva la delantera.
In this case, the responsibility lies with the companies alone, whereas on the other two fronts, a strong element of Community action is required.	Así como en lo tocante a las dos primeras direcciones es indispensable que medie una iniciativa comuni taria, en lo relativo a esta tercera dirección toda la res ponsabilidad incumbe a las empresas.
Belarus With the end of operations in Kursk, the Soviets began a series of offensives on various fronts to push the Germans out of the occupied Soviet republics.	Bielorrusia Con el fin de las operaciones en Kursk, los soviéticos iniciaron una serie de ofensivas en varios frentes para presionar a los alemanes fuera de sus territorios.
2.2 Number of remote branches of credit institutions Number of CIT companies	Cajeros automáticos de cuya gestión se encargan las entidades de crédito establecidas en el Estado miembro participante con independencia de quién los rellene .
Number of Opinion	Número de dictamen
Number of lines	Número de lineas
Number of bytes	Número de bytes
number of links	número de enlaces
Number of operations	Número de operaciones
Number of Occurrences	Número de operaciones
Number of Operations	Número de operaciones
Number of terms	Número de términos
Number of players	Número de jugadores
Number of hunks	Número de bloques
Number of differences	Número de diferencias
Number of lines	Número de líneas

Muestra esta página en español