Translation of "number of problems" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Number - translation :

Keywords : Numero Número Serie Equivocado Cantidad Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

So there are a number of problems.	Hay, por lo tanto, una serie de problemas.
VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) We have a number of problems with this report.	Paso en seguida a las enmiendas.
Minimize the number of steps when signing emails, use preset defaults unless problems occur.	Reducir el número de pasos cuando se firman correos electrónicos, usar las opciones predefinidas salvo que ocurra un problema.
Minimize the number of steps when encrypting emails, use preset defaults unless problems occur.	Reducir el número de pasos cuando se cifran correos electrónicos, usar las opciones predefinidas que ocurra un problema.
There is an analogous form of the Grashof number used in cases of natural convection mass transfer problems.	Existe una forma análoga del número de Grashof utilizada en convección natural por transferencia de masa.
As the growing number of cases before the ECJ reveals, new problems can be expected to arise.	( ) Cabe esperar que surjan nuevos problemas, como demuestra el número creciente de recursos que se interponen ante el TJE.
As the growing number of cases before the ECJ reveals, new problems can be expected to arise.	Cabe esperar que surjan nuevos problemas, como demuestra el número creciente de recursos que se interponen ante el TJE.
In heat transfer problems, the Prandtl number controls the relative thickness of the momentum and thermal boundary layers.	En problemas de transferencia de calor el número de Prandtl controla el espesor relativo de las capas límite de momento y térmica.
Indeed a number of problems were left unsolved in 1976 when the Act on direct elections was adopted.	En 1976 algunas cuestiones se quedaron sin tratar en el Acta de sufragio directo.
Evidently, as a number of you have pointed out, other countries are also affected we are at present examining their problems.	Al discutir todos estos temas, pudimos observar la favorable acogida dispensada a la idea, que ha tomado cuerpo en la opinión pública de nuestros países, de una conferencia internacional que reúna a todas las partes interesadas con el fin de buscar la solución de los diversos problemas.
It is possible for chess composers to gain official FIDE titles, usually for a given number of problems published in FIDE Albums.	Para los compositores es posible obtener títulos oficiales de la FIDE, normalmente por un número de problemas publicados en los conocidos como FIDE Albums.
At the moment we unfortunately face a number of incidental problems, which we must be sure to solve as soon as possible.	Por desgracia, en este momento tenemos algunos problemas puntuales que debemos resolver cuanto antes. La carne extra procedente de la antigua RDA es un ejemplo claro.
Although this is clearly to be welcomed, in the Lower Rhine region, for example, it will pose a considerable number of structural problems.	Esto es sin duda motivo de alegría, pero plantea un número considerable de problemas estmcturales, por ejemplo, en la región del Bajo Rhin.
As the number of Member States with HRSD capacity increases the emergence of ever more fragmented regulatory frameworks is likely to aggravate the described problems.	Habida cuenta de que la cantidad de Estados miembros con capacidad de DSAR está aumentando, es probable que el establecimiento de un número cada vez mayor de marcos reguladores fragmentados agrave los problemas descritos.
Assessment of specific problems	Evaluación de problemas específicos
The problems now faced by a number of governments reflect , to a large extent , a failure to strengthen the public finances during periods of robust growth .	Los problemas a los que se enfrentan ahora varios gobiernos reflejan , en gran medida , la imposibilidad de reforzar las finanzas públicas en períodos de fuerte crecimiento .
This conventional model presents a number of difficult philosophical problems, and seems difficult to reconcile with currently accepted scientific theories such as the theory of relativity.	Este modelo convencional presenta ciertas dificultades filosóficas, y no es fácil de conciliar con las teorías científicas en boga, tales como la teoría de la relatividad.
The creature comes into the Netherlands by the Scheldt Rhine canal, but this lovely little waterrabbit causes a number of problems. Let me mention	A través del Canal del Escalda Rin el animal entra en los Países Bajos y el simpático conejo de agua
In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now.	Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico.
I believe Mr Andriessen is working along these lines, but on behalf of the Greens I would like to draw his attention to a number of problems.	Me parece que no podemos crear una nueva Europa mínimamente útil sin hacer algo para ayudar a quienes residen legalmente en nuestra sociedad.
Even if we returned to the situation as it was on 1 August, we would still have a number of problems in the Middle East.	Aunque volviéramos a la situación del 1 de agosto, seguríamos teniendo algunos problemas en Oriente Próximo.
But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution.	Pero lo siento, los problemas de hoy no son los problemas de la Revolución Industrial.
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.	El número de contribuciones representa el número de oraciones añadidas más el número de traducciones añadidas más el número de oraciones modificadas.
Indeed , in a number of cases , the removal of the former obstacles constituted by different currencies has revealed co ordination problems , that cannot be solved by competition alone .	En efecto , existe cierto número de casos donde , al tratar de eliminar los anteriores obstáculos que constituían las diferentes monedas , se han puesto de manifiesto problemas de coordinación que la competencia no puede resolver por sí sola .
This would distribute the burden of the Syrian crisis over a larger number of states, while also establishing global standards for dealing with the problems of forced migration more generally.	Esto distribuiría la carga de la crisis siria entre un número mayor de estados, estableciendo al mismo tiempo patrones globales para lidiar con los problemas de una migración forzada en términos más generales.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad.
Problems	Problemas
Problems	Problemas
Number of...	número de...
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación.
Maximum number of samples lower than minimum number.	El número máximo de muestras es menor que el número mínimo.
The Commission talked about the problems, and proposed solutions to the problems, of the handicapped.	Nuestros ponentes no lo saben. De vez en cuando la Comisión nos da alguna información.
Technology solved many of the problems.	La tecnología resolvió muchos de los problemas.
You have a lot of problems.	Tenés muchos problemas.
That was one of our problems.	Ese era uno de nuestros problemas.
Tom has a lot of problems.	Tom tiene muchos problemas.
The world is full of problems.	El mundo está lleno de problemas.
aspirations and problems of their constituents.	(El Presidente interrumpe al orador)
Immense problems lie ahead of us.	Se trata de problemas importantes que tenemos planteados.
And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception.	que muestra que los ingenieros, médicos y científicos tienen una obsesión por resolver problemas de la realidad, cuando en realidad la mayoría de los problemas, una vez que se alcanza un nivel básico de riqueza en la sociedad, son en realidad problemas de percepción.
As the number of ships operating in short sea trade and in international trade increase, the issues of climate change and other environmental problems will however need to be tackled.	No obstante, a medida que aumente el número de buques que operan en el transporte marítimo de corta distancia e internacional, habrá que hacer frente a los problemas del cambio climático y otros problemas ambientales.
Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world.	Tomen los problemas de derechos humanos y los problemas de seguridad en tantos países alrededor del mundo.
Due to its engine problems, the DC 7 has not had the same longevity as the DC 6, which is still used by a number of commercial operators.	Debido a sus problemas de motores, el DC 7 no alcanzó la longevidad del DC 6, que todavía es utilizado por algunos operadores comerciales.
2.2 Number of remote branches of credit institutions Number of CIT companies	Cajeros automáticos de cuya gestión se encargan las entidades de crédito establecidas en el Estado miembro participante con independencia de quién los rellene .
So, one of the fundamental problems we have in cancer is that, right now, we describe it by a number of adjectives, symptoms I'm tired, I'm bloated, I have pain, etc.	Así que, uno de los problemas fundamentales que tenemos en el cáncer es que, ahora mismo, lo describimos con una cantidad de adjetivos, de síntomas. Estoy cansado, estoy hinchado, tengo dolor, etc.

Muestra esta página en español